인생이란 이런 것이다

这就是人生！

인생이란 이런 것이다

이게 인생이다

번역: 이성원

사람이 조용할 때 누워서 곰곰이 생각해 보면

사람 사는 게 참 쉽지가 않아요

사람들은 나중에 죽을 줄 뻔히 알면서도 열심히 살아갑니다.

사람이 한평생 사는 것은 도대체 무엇을 위해서입니까?

복잡한 사회 속에 도저히 알 수 없는 사람들의 마음 

내려놓지 못하는 걱정근심

세상의 온갖 고초를 끝없이 겪고,

가고 가도 끝이 없는 가시밭길

벗어날 수 없는 어쩔 수 없는 것들

잊지 못하는 어제

끝없이 바쁜 오늘

예기치 못한 내일

결국 우리는 어느 날에 갑자기 사라질지 아무도 모릅니다.

인생이란 이런 것입니다.

그래서 아무리 바쁘고 힘들어도 자신을 아끼는 것을 잊지 말고,

반드시 자신을 잘 보살펴야 한다는 것을 기억해야 합니다.

인생은 날씨와 같이 예측할 수 있지만, 종종 예상치 못한 일이 생기도 하죠.

햇빛이 찬란하든 아니면 구름이 끝없이 뭉쳤다가 흩어지든 관계없이

좋은 기분을 유지한다는 것은 인생에서 빼앗길 수 없는 유일한 재산입니다.

매일의 생활을 헛되이 보내지 말고

하나밖에 없는 신체를 잘 관리하는 것이야말로

가장 소중한 일입니다.

어떤 것을 얻으면 마음 편하게 생각하고

어떤 것을 잃어도 태연할 줄 알아야 합니다.

마음이 가는 대로 행동하고, 

어떠한 환경에도 잘 적응하고 만족하며

모든 것을 인연에 따르는 것이 

가장 통이 크고 현명한 인생 태도입니다.

우리에게는 모두 단점이 있기 때문에 서로를 좀 더 포용해야 합니다.

우리에게는 각기 장점이 있기 때문에 서로를 좀 더 높게 평가해야 합니다.

우리에게는 모두 개성이 있기 때문에 서로 좀 더 양보를 해야 합니다.

우리는 모두 차이가 있기 때문에 서로 좀 더 그 차이점을 받아들여야 합니다.

우리는 각기 아픔을 가지고 있기 때문에 서로를 좀 더 위로해야 합니다.

우리는 각기 즐거움을 가지고 있기 때문에 

서로 좀 더 그 즐거움을 나누어 가져야 합니다.

왜냐하면 우리는 인연이 있어서 서로 알게 되었기 때문입니다.

당신의 삶 속에서 만나는 가족과 친구들 한 분, 한 분들을 소중히 여기십시오.

그리고 하루하루를 즐겁게 보내세요.

10년 후에도, 당신이 건강한 신체와 정신을 유지하게 되면

당신은 여기저기 여행도 다니고 태극권도 하고 춤도 출 수 있어요

당신의 아이는 엄마 아빠가 너무 현명하다고 말할 것입니다.

아이들에게 가장 좋은 선물은 부모님 자신들의 건강이라는 걸 꼭 기억하세요.

사실 인생에서 두 가지 일을 해야 합니다.

첫째는 아이를 잘 교육하고 사회를 해치지 말아야 합니다.

둘째는 아이들에게 폐를 끼치지 않도록 자신을 잘 관리해야 합니다.

몇 년만 지나면 우리는 모두 떠날 것입니다.

이 세상에서

우리는 완전히 허무한 존재로 변할 것입니다.

우리는 평생을 분투했지만, 

풀 한 포기, 나무 한 그루도 가져갈 수 없었습니다.

우리는 한평생 집착하며 살았지만, 

허영심과 사랑하는 것을 하나도 가져갈 수 없습니다.

이번 생에서 귀하고 천하고 잘 살고, 못 사는 것을 막론하고,

언젠가는, 우리 모두는 마지막까지 가야 합니다.

천국에 가서 문득 지난 일을 되돌아보니,

우리의 이번 생은 세월을 헛되이 보낸 것 같아요. 

그래서 지금부터 우리는 열심히 살아야 합니다.

매일 즐겁고 유쾌하게 보내기로 했습니다.

아무리 화려했던 시간들도 다 한 찰나이며

100년 후에는 단지 한 움큼의 황사로 변할 뿐입니다.

모든 사람들에게 친절하게 대하세요.

왜냐하면 우린 다음 생이 없기 때문이죠.

한평생은 정말 짧습니다.

얼마나 많은 사람들이 평생을 살겠다고 말했습니까? 

하지만 가다 보면 예전만 남아요

또 얼마나 많은 사람들이 평생 친구가 되겠다고 말했나요?

하지만 그 친구가 돌아서면 가장 익숙한 낯선 사람이 되어 버립니다.

어떤 사람은 분명히 내일 만나기로 약속했는데

일어나 보니 서로 멀리 떨어져서 만날 수 없게 되었어요.

그래서 우리가 살아있는 동안

배우자. 전우. 동창. 친구. 직장동료들을

만날 수 있으면 그 기회를 놓치지 마세요.

사랑할 수 있을 때 열심히 사랑하고

안아줄 수 있을 때 가슴에 품어주고, 

손잡을 수 있을 때 놓지 마세요.

놀 수 있을 때 놀고

먹을 수 있을 때 먹으며,

주변 사람들을 소중히 여기세요.

순식간에 태도가 돌변하는 그런 사람은 되지 마세요.

서로를 이해하는 것이 진정한 감정이에요.

당신의 인생에서 너무 많은 아쉬움(후회)을 남기지 마세요

아무리 좋은 인연이라도 사람을 무성의하게 대하면 

그 인연은 오래가지 못합니다.

아무리 깊은 감정이라도 소중히 여겨야 합니다.

세상엔 절대적인 바보란 없습니다.

단지 당신을 위해 바보인 척해줄 뿐입니다.

당신을 용서하는 사람은 당신을 잃고 싶어 하지 않는 사람입니다.

진실해야만 영원히 오래갈 수 있고, 

서로를 소중히 여겨야만 오랫동안 그 관계를 유지할 수 있습니다.

사람이 세상을 살아가는 건 본래 아무것도 남는 게 없습니다.

굳이 매사를 사사건건 따지고, 한 발짝도 물러서지 않을 필요가 있습니까?

말이 많으면 남을 해칩니다. 한이 많아지면 마음이 상합니다.

사람을 다치게 하고, 남의 마음을 상하게 하기보다는

차라리 신경을 쓰지 않는 것이 낫습니다.

한평생 마음에 부끄럽지 않고 유유자적하게 살려고 합니다.

세상의 이치를 다 따질 수는 없어요

따져서 이기면 사람의 마음을 잃습니다.

세상의 이익은 따지면 끝이 없으니, 대충 넘어가세요.

재물이 모이면 사람이 흩어지고, 

재물이 흩어지면 사람이 모입니다.

마음이 행복해야 삶이 가벼워집니다.

사람은 한평생 편안해야 비로소 가치가 있어요.

신경 쓰는 것이 너무 많아지면 힘들어지고,

추구하는 것이 너무 많으면 지치기가 쉬워요.

주변 사람들을 소중히 여기세요.

다음 생에 만날 일이 없으니까

삶의 즐거움을 느껴보세요

눈 깜짝할 사이에 사라지니까.

인생의 하루하루를 깊게 느껴보세요

왜냐하면 오직 이 생만 있을 뿐. 

더 이상 다음 생은 없기 때문입니다.