11.[some과 any] 나는 시간이 전혀 없다.

some과 any는 한정사(한정 형용사)로 불가산명사 또는 가산명사 복수형과 함께 쓰여서 명사를 수식한다. 둘 다 '약간의' 라는 의미를 가지고 있지만 some은 긍정적인 반면에 any는 부정적인 느낌이 강하다.

[약간] 커피 드시겠어요?

would you like some coffee?

[약간] 나는 약간의 버터가 필요하다.

I need some butter.

[어떤] 어떤 사람은 육식을 선호한다.

Some people prefer meat.

[약간] 나는 시간이 전혀 없다.

I don't have any time.

[약간] 남은 빵 있나요?

Do you have any bread left?

[어떤] 너는 어떤 노래라도 부를 수 있다.

You can sing any song.

그리고, some과 any는 대명사로도 사용된다. 부정대명사로 활용될 때도 some은 긍정, any는 부정의 의미를 가진다. 대상이 정해지지 않았다고 해서 부정(不定)대명사라고 한다.

책상위에 있는 것 몇 개 좀 가져와요.

Bring some on the desk.

그것들 중 일부는 비싸다.

Some of them are expensive.

나는 이 시리즈 중 한권도 없다.

I don't have any of the series.

아무것도 없다.

There isn't any.

some과 any는 명사와 결합한 대명사 형태로도 많이 사용된다.

someone(어떤 사람), anyone(누구나), something(어떤 것), anything(어떤 것이라도)