독서스케치

사람을 변호하는 일

필자의 표현 중 몇 가지 재미있는 표현

피골변 : 피고인을 골로 보내는 변호사

미망인(未亡人, 직역하자면 아직 죽지 않은 사람인데 고대에 순장의 풍습에 따라 남편이 먼저 죽은 부인을 가리키던 말) : '돌싱'으로 고침(물론 문맥상 '미망인'이라는 표현이 매우 잘못됨을 재치 있게 기재한 부분임)

그 외 은연중 차별적 단어를 순화?한 표현이 눈에 띈다

벙어리장갑 : 손모아장갑

앉은뱅이밀 : 앉은키밀