가는 거야? 아님 오는 거야?
come : go
come은 아주 기본적인 영어 동사이다.
그런데 우린 기본을 제대로 배우지 못해서 기본동사인 come을 제대로 잘 쓰지 못한다.
come의 기본적인 의미는 시야에 보이지 않던 무언가가 나타나서 생긴 것이다. 알라딘의 지니다.
이 단어의 반댓말은 go이다. go는 있던것이 사라진다는 기본 의미를 가지고 있다.
the gone girl (그 사라진(행방불명된) 여자아이)
going, going, gone (사라진다, 사라진다, 사라졌다)
Going once, going twice, done (경매에서 망치를 잡고 두들기는 사람이 하는 말이다. 응찰 기회를 준다는 의미이고 응찰하지 않으면 이 딜이 사라진다라는 의미이다.)
어원 사전에서 come을 찾아보면 가장 먼저 "움직임을 나타내는 기본 동사"라는 소개가 나온다. 이 기본의미에서 파생된 다른 의미도 있다.
"어딘가에 도달하기 위한 목적으로 움직이다."
"움직이거나 진보해서 도착하다."
"시야에 들어오도록 움직이다, 나타나다, 인지하게 되다"
즉, come의 모든 의미에는 무언가가 없던 것이 나타난 것이란 의미가 있다.
come은 다양한 의미를 한꺼번에 가지고 있다. become(~이 되다) , happen (일이 생기다), occur (발생하다, 생기다), appear (나타나다), arrive (도착하다), reach(도달하다), change (변하다) 등의 의미도 포함하고 있는 단어이다.
다음은 전부 자동사로 쓰이는 come이다. 영어의 모든 자동사는 '주어 스스로 동사행동을 하다'라는 의미를 가지고 있다. 자동사는 목적어가 없이 쓰인다.
Light come, light go. (쉽게 생긴 것은 쉽게 없어진다)
The insipiration never came. (영감은 끝내 떠오르지 않았다.)
Her hair comes to her back. (그녀의 머리는 등 뒤에까지 닿는다 (늘어져 있다.)
The shoelace came loose. (신발끈이 풀렸다.)
You will come to like it. (너는 그것을 좋아하게 될것이다.)
The total comes to $100. (총 100달러입니다.)
집밖에서 모든 가족이 차를 타고 나를 기다리고 있다. 빨리 오라고 야단이다. "알았어. 지금 가" 이 말을 영어로 할때, 한국 사람들은 보통 go를 생각한다. 하지만 영어는 "I'm coming"이라고 말한다.
여기서 come은 자동사로 쓰였다. "주어가 스스로 동사 행동을 한다" 즉, '나 스스로 나타날게' 라는 의미라고 보면 된다. I'm going이면, go는 기본 의미가 '사라진다'라는 의미가 되어 '나 스스로 사라질게' 라는 의미가 된다.
하지만, 어떤 사람이 나한테, "Come here"하는 경우를 생각해보자. 이 문장의 주어는 'you'이다. (명령문에서는 you가 보통 생략된다.) "You come here" 즉, '주어인 you가 스스로 here에 나타나는 것'이다.
영어사전에 보면, come의 의미가 '가다, 오다' 둘 다로 되어 있어서 매우 헷깔린다. 이런 상황을 피하기 위해서는 come의 기본 의미에 집중하는 것이 기억하기에도 더 편하다.
타동사로 쓰이는 경우는 '주어가 목적어를 가지고 동사행동을 한다'라는 의미가 된다. come은 움직인다는 기본 의미를 가지고 있기 때문에 목적어를 가지고 주어가 움직인다는 의미가 된다. 그래서 do, act라는 의미를 가져서 "~ 역할을 하다", "~인체 하다"라는 의미가 된다.
He comes a moralist. (그는 군자인체 행동한다)
명사로 come은 남자의 정액이나 여성의 애액을 의미한다. 몸속에 있던 액체가 성적으로 흥분되어 몸 밖으로 "나타나기"때문에 come이 사용된듯 싶다. 동사로도 "오르가슴에 달하다, 사정하다"라는 의미도 가지고 있다.
