feat. 사춘기 7세 아들에게
나는 워킹맘이다.
많은 워킹맘은 일을 하면서
아이를 돌보는 시간이 부족해 미안해한다.
하지만 아들아,
엄마는 일도 하고 너도 돌보고 있단다.
엄마가 미안한 마음만큼,
너도 엄마에게 두 배로 고마워해주면 어떨까?
그 마음이면 엄마는 더 힘낼 수 있어.
我是一个职场妈妈。许多职场妈妈都会因为陪伴孩子的时间不够而感到内疚。
但是，儿子啊，妈妈一边工作，一边也在努力照顾你。
妈妈有多少愧疚，你能不能用双倍的感恩来回报妈妈呢？
只要你这么想，妈妈就会更有力量继续前进。
I am a working mom.
Many working moms feel guilty
because they can’t spend as much time with their children as they wish.
But son, even while working, I am doing my best to take care of you.
So if I feel this much guilt, could you show Mom twice as much gratitude in return?
Knowing that would give me the strength to keep going.