인류를 위한 소프트웨어
노션 사용자 1억 명을 돌파해 CEO가 보낸 편지
2018년도 전부터 노션을 사용하고 애정해 온 유저로서 1억 명을 돌파했다는 소식도 참 반갑지만, 담백하고 철학적인 CEO의 메일이 더 눈에 들어옵니다. 극초기 스타트업과 피벗의 연속을 경험해 본 사람으로서 얼마나 고생했을까 눈에 훤하고 찡하기까지 하네요.
인류를 위한 위대한 소프트웨어를 만들겠다는 철학과 진심 그 노력이 정말 멋져요.
제게 일반 프로덕트보다 사용자가 쓰면 쓸수록 도움이 되는 소프트웨어가 훨씬 더 매력적인 이유기도 합니다. 언제나 사람에게 도움이 되는 무언가를 만들어내고 싶고, 언젠가 인간과 기술 사이의 교차점을 찾아 도움이 되는 서비스를 직접 만들고 싶어요.
We do all of this because we don’t just want to build a piece of software.
We want to build something that’s great, according to our values.
Something that the next generation doesn’t just have to use, but LOVES.
To quote Steve Jobs, “put something back to the humanity.”
An ode to the computing pioneers: Software can augment human intellect.
An ode to the craft: Software can and should be beautiful.
우리는 그저 소프트웨어를 만들고 싶지 않기 때문에 이 모든 것을 합니다.
우리는 우리의 가치에 따라 위대한 무언가를 만들고 싶습니다. 다음 세대가 단지 사용해야 하는 것이 아니라, 사랑하는 것이요.
스티브 잡스의 말을 인용하자면, "무언가를 인류에게 돌려주는 것“
컴퓨팅 개척자들에 대한 시: 소프트웨어는 인간의 지성을 향상시킬 수 있다.
공예에 대한 시: 소프트웨어는 아름다울 수 있고 아름다워야 한다.
