Design Principles in UI

UI 디자인 설계 원칙 (번역)

Original contents: https://uxhints.com/visual-ui-design/design-principles-in-ui/

Design Principles in UI

설계 원칙은 UX/UI 디자이너가 일상 워크 플로우에서 의도적으로 또는 무의식적으로 사용하는 것입니다. 이러한 규칙은 시각, 사용자 인터페이스, 그래픽 또는 기타 모든 종류의 디자인에서 우수한 결과를 달성하는 데 도움이 되는 기본 규칙입니다. 이 규칙들은 20세기 초 오스트리아와 독일의 심리학자들이 만든 게슈탈트 원칙에 기초하고 있습니다.

  

Emphasis / Dominance 강조 / 지배력  

Create a focal point on the screen that will intentionally draw user’s attention

화면에서 사용자의 주의를 의도적으로 끌 수 있는 초점을 만듭니다.

Unity / Rhythm 통일성 / 리듬  

Create a pattern from the elements to achieve harmony and visual rhythm.

요소로부터 패턴을 만들어 조화를 이루고 시각적 리듬을 얻습니다.

Hierarchy 위계질서  

Arrange the elements in order to define their importance and role by size, color, and other properties.

크기, 색상 및 기타 특성별로 중요도와 역할을 정의하기 위해 요소를 정렬합니다.

Balance 균형  

Arrange the elements on the screen to achieve even distribution of shape and space.

모양과 공간이 고르게 분포되도록 화면에 요소를 배열합니다.

Proportion / Scale 비율 / 스케일  

Create a baseline for the viewer to compare the size of elements.

보는 사람이 요소의 크기를 비교할 기준을 만듭니다.

Contrast 대조  

Emphasize the difference between elements using color, shape, or size.

색상, 모양 또는 크기를 사용하여 요소 간의 차이를 강조합니다.

Similarity 유사성  

Use color, shape, size, or the other property make sure the user perceive multiple elements as belonging to the same group.

색상, 모양, 크기 또는 기타 특성을 사용하여 사용자가 여러 요소를 동일한 그룹으로 인식하도록 합니다.