잡스가 말하는 디자인의 본질

디자인은 제품의 작동 방식을 결정하는 것이다

나의 업, 디자인의 본질에 대해 떠올리게 하는
무려 1996년 스티브 잡스의 인터뷰

Design is a funny word. Some people think design means how it looks. But of course, if you dig deeper, it's really how it works. The design of the Mac wasn't what it looked like, although that was part of it. Primarily, it was how it worked. To design something really well, you have to get it. You have to really grok what it's all about. It takes a passionate commitment to really thoroughly understand something, chew it up, not just quickly swallow it. Most people don't take the time to do that.

디자인은 재미있는 말입니다. 어떤 사람들은 외관을 꾸미는 것이 디자인이라고 생각합니다. 그러나 더 깊이 파고들면 디자인은 제품의 작동 방식을 결정하는 것입니다. 맥 디자인의 핵심은 외관에 있지 않습니다. 물론 외관도 디자인이 일부분이지요. 그러나 핵심은 작동 방식에 있습니다. 디자인을 잘하려면 본질적인 부분까지 파고들어야 합니다. 그 제품의 진정한 속성을 이해해야 한다는 말입니다. 제품의 본질을 꿀꺽 삼키는 것이 아니라 꼭꼭 씹어 먹듯 철저하게 파악하려면 열정적인 헌신이 필요합니다. 대부분 사람들은 그만큼 시간을 들이지 않아요.

https://www.wired.com/1996/02/jobs-2/

나는 과연 꿀꺽 삼키는가 꼭꼭 씹어먹는가?