전자책 ePub 오류 1

오류 검사기 프로그램

S#1. 전자책 오류

회사에선 한글 전자책과 외국어 전자책을 다룬다. 우리가 다루는 한글책은 교보문고에 올라가고 외국어는 아마존(킨들), 구글북스, 코보닷컴에 올라간다. 시길로 만들면 킨들로 변환하고 올려주는 분이 계신다. 그래서 변화하는 과정을 잘 모르지만 시길로 만든 데이터가 오류가 안 나게 확인하고 보내주면 좋다. 우리가 작업하는 언어중에 루마니아어가 있었다. 다른 언어는 괜찮은데 이상하게 루마니아어만 오류가 난다고 연락이 왔다.구글북스와 코보닷컴 업로드 과정에서 계속 오류가 난다고 해서 이 프로그램으로 확인해보니 오류를 발견했다. 

S#2. 오류 잡아주는 검사기

시길 프로그램 안에서 오류 검사하는 기능이 있는데, 정상으로 나온다. 도대체 어디서 오류가 나는가? 그래서 시길에서 검토해도 아무 문제가 없다고 나와도 완전하지 않은 거다. 우연히 구글에서 검색해서 오류를 찾아주는 프로그램을 알게 되었다. pagina ePub-checker는 아마존에서도 권장하는 유효성 검사기라고 한다. 

/ pagina 프로그램

프로그램 검사기에서 내가 만든 ePub를 돌려보면 어디에 어떻게 오류가 난 지에 대해 자세히 알려준다. 위 이미지에 보셨듯이 몇 페이지에서 몇번째 줄에 오류가 있다는 걸 알려준다. 그래서 쉽게 수정이 가능하다. 내가 작업한 거 아니어도 수정할 수가 있다. 시길에서 나오지 않았던 오류였다. 그래서 시길로 작업한 ePub는 서점, 혹은 업체로 보내기 전 이 프로그램으로 한번 확인하고 보내면 좋다.