시편90편7-12
우리 날 계수함을 가르치소서
Today's Meditation
Psamls90:7-12
시편90편:7-12
우리는 주의 노에 소멸되며 주의 분내심에 놀라나이다
주께서 우리의 죄악을 주의 앞에 놓으시며 우리의 은밀한 죄를 주의 얼굴 빛 가운데에 두셨사오니
우리의 모든 날이 주의 분노 중에 지나가며 우리의 평생이 순식간에 다하였나이다.
우리의 연수가 칠십이요 강건하면 팔십이라도 그 연수의 자랑은 수고와 슬픔뿐이요 신속히 가니 우리가 날아가나이다
누가 주의 노여움의 능력을 알며 누가 주의 진노의 두려움을 알리이까
우리에게 우리 날 계수함을 가르치사 지혜로운 마음을 얻게 하소서
For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance
For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
Who knows the power of thine anger“even according to thy fear, so is thy wrath.
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
모세의기도(2)
광야의 여정을 통하여 본 인간의 삶은 하나님의 진노앞에 있었다.
인간은 창조주앞에 한낱 티끌과 같고, 풀과 같은 존재이나,
자신 스스로 신되고자 함이 늘 창조주 하나님을 거역하고 불순종하였다.
마음을 완악하게 하여 늘 하나님을 시험하고, 광야의 삶을 불평했던 하나님의 백성들
그들앞에 하나님의 진노와 분노는 당연한 것이었다.
우리 마음 깊은곳의 죄까지 낱낱이 주의 빛가운데 두셔서 은밀한 죄까지 드러나게 하시는 주님.
우리의 인생이 칠십, 강건하면 팔십.
영원할 것처럼 자신이 주인되어 자신이 원하는대로, 자신의 정욕대로 살아온 인생은
결국 끝이나고, 순식간에 날아갈 뿐임을 알아야할텐데...
우리의 연수의 힘은 수고와 슬픔뿐임을 알아야할텐데...
티끌이니 티끌로 돌아갈 뿐임을 알아야할텐데...
풀처럼 아침에 돋는 듯하나 저녁에는 시들고 마는 인생일 뿐인데...
그래서 모세는 그렇게 간구하나보다.
우리 인생의 날 계수함을 가르치사 지혜로운 마음을 얻게 해달라고.
결국은 전능자 하나님을 인정할 수 밖에 없는 인생임을 알게 해달라고.
누가 주의 노여움의 능력을 알며 누가 주의 진노의 두려움을 알리이까.
모세의 처절한 애통함에서 오는 역설적인 토로이다.
광야에서 수백만명의 백성을 이끌어 오면서 주께서 행하신 구원의 역사들을 볼 때
하나님을 경외하며, 하나님만 의뢰해야 할 텐데
무지하고 어리석고 아둔한 인간은 끊임없이 옛이집트를 그리워하며 불평하고 전능자이신 하나님을 대적하는 것이다.
광야에 선 어리석고 무지한 백성들을 바라보는 모세의 심정.
그리고 그걸 바라보고 진노하고 분노하며 애통해 하실 전능자 하나님의 마음을 모세는 처절하게 느끼고 있는 것이다.
The human life seen through the journey in the wilderness was in front of God's wrath.
Human beings are mere dust and grass before the Creator,
They always disobeyed and disobeyed God the Creator because they wanted to become gods themselves.
The people of God who hardened their hearts and always tested God and complained about their life in the wilderness.
The wrath and wrath of God before them was justified.
The Lord who allows us to reveal even the secret sins by putting them in the light of the Lord, even the sins deep in our hearts.
Our life is seventy, if we are strong, eighty.
As if it would last forever, you became the owner and lived your life as you wanted and as you desired.
You should know that it will end in the end, and it will only fly away in an instant...
You should know that the only strength of our training is hard work and sorrow...
Since it is dust, you should know that it only returns to dust...
It's just life that seems to sprout in the morning like grass, but withers in the evening...That's why Moses begged like that.
Teach us to count the days of our lives, so that we may gain a wise heart.
In the end, I want you to know that life is a life in which you have no choice but to acknowledge Almighty God.
Who knows the power of your wrath, and who knows the fear of your wrath?
It is a paradoxical toro that comes from Moses' desperate mourning.
When we look at the works of salvation that the Lord performed while leading millions of people out of the wilderness,
I should fear God and only trust in God
Ignorant, foolish, and stupid people are constantly longing for ancient Egypt, complaining, and resisting God, the Almighty.
The heart of Moses looking at the foolish and ignorant people in the wilderness.
And looking at it, Moses is feeling the heart of Almighty God, who will be angry, angry, and lamented.
