영어 속담 #17

아이크 (이익훈어학원 원장)

"Actions speak louder than words"

(A person's actions reveal more about them than their words reveal.)

"행동이 말보다 중요하다"

A: I love you so much. Don't you believe me?

당신을 정말 사랑해요. 나를 믿나요?

B: Actions speak louder than words. If you love me, marry me. ^^

행동이 말보다 중요하죠. 나를 사랑한다면, 나와 결혼해줘요. ㅋㅋ

●의미

사람의 행동은 말보다 그 사람에 대해 더 많은 것을 드러낸다.

"한국인이라서 모든 사자성어나 속담을 알지 않듯이 외국인이라고 모든 속담을 알지는 않습니다. 하지만 영화나 미국 드라마에는 속담들이 자주 등장해서 알고 보면 더 깊은 내용이나 joke를 이해하는데 도움이 많이 될 테니 공부라고 생각하지 말고 재미있게 봐주세요 ^^"