brunch

라이킷 1 댓글 2

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

계정을 잊어버리셨나요?

by SUMMER SUN Dec 11. 2018

일반동사 현재시제

이거 정말 현재 맞아?

일반동사 현재시제는 약간 까다롭습니다.

일반동사 현재시제는
기본적으로 현재를 서술하는 게 맞긴 한데
국어에서의 현재시제와 개념이 약간 달라요.

우리가 생각하는 '현재시제'는

지금 이 순간 뭘 하고 있는지,
지금 이 순간 어떠한지

이런 걸 말하기 위한 시제잖아요.

그런데 영어에서
일반동사의 현재시제는 이와 달리

요즘 일상적, 습관적으로 뭘 하는지,
일반적으로 어떠한 동작을 하는지,
자연법칙,
일반적 진리

이런 걸 말하기 위한 시제입니다.
과거에도 그랬고,
지금도 그러하며,
앞으로 그럴 거란 뜻이죠.

이렇게만 봐서는 알쏭달쏭할테니
예를 들어 볼게요.

1. I study English every day.
2. He goes to school at 8.
3. She reads books in the bathroom.
4. Books deliver a lot of information.
5. An apple in the morning makes people healthy.
6. The sun rises in the east.

1. 나는 매일 영어를 공부한다.
이건 내가 지금 영어를 공부하고 있는 중이라는 뜻이 아니라
내 습관이 그렇다는 소리입니다.
어제도 영어를 공부했고,
오늘도 영어를 공부하고,
내일도 영어를 공부할 거란 뜻이지요.

2. 그는 여덟시에 학교에 간다.
이건 지금 그가 여덟시에 학교에 가고 있는 중이라는 뜻이 아니라
그가 일상적으로 여덟시에 학교에 간다는 뜻입니다.
즉, 어제도 여덟시에 학교에 갔고
오늘도 여덟시에 학교를 가고,
내일도 여덟시에 학교에 갈 거라는 뜻이지요.

3. 그녀는 화장실에서 책을 읽는다.
이건 지금 그녀가 화장실에서 책을 읽고 있는 중이라는 뜻이 아니라
그녀는 습관적으로 화장실에서 일을 볼 때
책을 읽는다는 뜻입니다.
즉, 어제도 화장실에서 책을 읽었고
오늘도 화장실에서 책을 읽고,
내일도 화장실에서 책을 읽을 거라는 뜻이지요.

4. 책은 많은 정보를 전달한다.
이건 책이 지금 많은 정보를 전달하고 있는 중이라는 뜻이 아니라
책이라는 도구는 일반적으로 많은 정보를 전달하는 특성을 갖고 있다는 뜻입니다.

5. 아침에 사과 하나는 사람들을 건강하게 만든다.
이건 사과가 지금 사람들을 건강하게 만들고 있는 중이라는 뜻이 아니라
일반적으로 아침에 먹는 사과 하나는 사람들을 건강하게 만들어준다는 뜻입니다.

6. 태양은 동쪽에서 떠오른다.
이건 태양이 지금 동쪽에서 떠오르고 있는 중이라는 뜻이 아니라
태양은 늘 동쪽에서 떠오른다는 뜻입니다.
이건 자연법칙이잖아요?
과거에도 그랬고,
지금도 그렇고,
앞으로도 계속 그럴 거 아니겠어요?

바로 이럴 때 일반동사의 현재시제를 쓰는 겁니다.

영어에는,
우리가 생각하는 현재시제