brunch

아침 1시간, 1년 동안 영어 원서를 읽어낸 이야기

아침을 바꾼 작은 습관: 영어 원서 직독직해

by 쨈맛캔디

아침 7시 50분.

카톡 그룹콜이 울리면 여섯 명이 모여든다.

비록 눈은 졸려도, 한 손에는 커피를, 다른 손에는 영어 원서를 들고 앉는다.

우리는 돌아가면서 한 줄씩 소리 내어 영어로 읽고, 곧바로 한국어로 해석한다. 직독직해 방식이다

하루 한 시간, 그렇게 1년을 이어왔다


빠른 날도 있고, 더딘 날도 있다.

내 차례가 되면 어떤 날은 2장을 술술 읽기도 하지만, 또 어떤 날은 3~4 단락을 붙잡고 더듬더듬 해석하기도 한다.

예습하지 못한 날은 아무래도 힘들다.

그래도 괜찮다. 중요한 건 루틴을 지키며 함께한다는 것이다.


누군가의 해석에 웃음이 터지기도 하고,

뜻밖의 단어 하나가 새로운 생각을 열어주기도 한다.

책 속 장면에 감동해 다 같이 코끝이 시큰해진 적도 있었다.

그런 순간들이 쌓여, 어느새 우리는 여덟 번째 책을 앞두고 있다.



매일 아침, 평일 하루 한 시간.

어쩔 수 없이 빠지는 날도 있지만, 가능한 한 매일 참석한다.

출장을 가든, 여행을 가든, 책을 챙겨가는 게 이제 습관이 되었다.

카톡 그룹콜로 돌아가며 책을 읽고 해석하는 단순한 방식이지만,

두꺼운 원서도 함께라면 끝까지 읽을 수 있다.


작은 루틴이 어느새 하루의 중심이 되었고,

그렇게 모인 한 시간이 1년을 채우며 7권의 히스토리를 만들었다.


이제 또다시 한 장을 넘긴다.

다음 1년, 그리고 그 뒤에 이어질 또 다른 이야기들이 기다려진다.




** 우리의 리딩 히스토리


1. Same as Ever – Morgan Housel (2024/09/03 – 2024/10/01)

《늘 그렇듯: 변하지 않는 것들의 힘》


2. The Psychology of Money – Morgan Housel (2024/10/02 – 2024/10/30)

《돈의 심리학》


3. Crying in H Mart – Michelle Zauner (2024/10/31 – 2024/12/18)

《H마트에서 울다》


4. Nexus – Yuval Noah Harari (2024/12/19 – 2025/03/07)

《넥서스》 (2024년 출간, 유발 하라리 신간)


5. The Happiness Project – Gretchen Rubin (2025/03/24 – 2025/05/12)

《나는 오늘 더 행복해지기로 했다》


6. All the Beauty in the World – Patrick Bringley (2025/05/27 – 2025/06/23)

《세상의 모든 아름다움: 메트에서 보낸 시간》


7. Shoe Dog – Phil Knight (2025/07/07 – 2025/09/05)

《슈독: 나이키를 만든 창업자의 자서전》


8. Minor Feelings – Cathy Park Hong (2025/09/15 – 진행 중)

《마이너 필링스: 아시아계 미국인의 자의식》


keyword