'무슨 일이 생기다' 영어로?

어떤 예기치 못한 상황이 발생했을 때, 우리는 이를 '무슨 일이 생기다'라고 표현하는데요. 

영어로는 'Something came up'이라는 표현을 사용하여 같은 의미를 전달할 수 있어요. 

이 표현은 갑작스러운 일이 생겨 원래의 계획을 변경해야 하는 상황을 설명할 때 유용하게 사용됩니다.

예문:

1️⃣ 'Something came up at home, and I need to leave early.' 

- 집에서 무슨 일이 생겨서 일찍 퇴근해야 해요. 

2️⃣ 'I apologize for the late notice, but something came up and I won't be able to attend the meeting.' 

- 갑작스런 통보에 대해 사과드리지만, 무슨 일이 생겨서 회의에 참석하지 못하게 되었습니다. 

3️⃣ 'Our plans for the weekend trip have to be canceled. Something unexpected came up.' 

- 주말 여행 계획이 취소되어야 해요. 갑작스런 일이 생겼어요.

그럼 이제, 이 표현에 대한 이해도를 테스트해볼까요? 세문제를 드릴게요 !

객관식 문제:

1️⃣ Which of the following sentences is NOT a correct usage of 'Something came up'?

            A) 'I had to cancel my plans for tonight. Something came up.'          

            B) 'She couldn't attend the party because something came up.'          

            C) 'I love it when something comes up and changes my plans.'          

2️⃣ Choose the best alternative to 'Something came up' in this sentence: 'I couldn't finish the report because ______.'

            A) 'a problem arose'          

            B) 'I decided to go home'          

            C) 'it was too difficult'          

주관식 문제:

3️⃣ 빈칸을 채워보세요 !: 

'I had to leave early because something came ___ at home.'

이러한 실용적인 표현을 알아두면 여러분의 영어 회화 능력을 향상시킬 수 있을거에요. 다음 포스트에서는 더 많은 유용한 영어 표현을 배워볼게요. Stay tuned !

https://youtube.com/shorts/4bdZf-Q97lU