일상 영어: '무슨 상관이야' 영어로?

안녕하세요, 여러분! 오늘은 '무슨 상관이야'라는 표현을 영어로 어떻게 표현할 수 있는지에 대해 알아보려고 합니다. 이 표현은 주로 상대방의 의견이나 행동이 자신에게 큰 영향을 미치지 않을 때, 또는 상대방이 자신의 개인적인 사항에 대해 지나치게 관심을 갖거나 개입할 때 사용되죠. 이런 상황을 영어로 어떻게 말할 수 있는지 알아봅시다.

- Why does it matter what I wear? (내가 무슨 옷을 입는지 무슨 상관이야?) �

이 문장은 상대방이 당신의 패션 스타일에 대해 지나치게 걱정하거나 개입할 때 사용할 수 있어요.

- What does it matter where I was last night? (어제 밤에 어디에 있었는지 무슨 상관이야?) �이 문장은 상대방이 당신의 개인적인 시간에 대해 지나치게 관심을 갖거나, 그에 대한 정보를 요구할 때 쓸 수 있어요.

https://youtube.com/shorts/FLXfKybsOL8?feature=share

- What does it matter if I didn't finish my homework? The teacher won't check it anyway. (숙제 못 끝낸게 무슨 상관이야? 어차피 선생님 확인하지도 않을텐데.) �

- What does it matter where we eat? As long as the food is good, I'm happy. (어디에서 먹는지가 무슨 상관이야? 음식만 맛있다면 나는 행복해.) �

이런 식으로, 'What does it matter?' 또는 'Why does it matter?' 표현을 통해 '무슨 상관이야'라는 의미를 전달할 수 있습니다. 이 표현들을 활용해 보시면 좀 더 원활하게 영어로 의사소통을 하실 수 있을 거에요!

다음 포스트에서는 다른 유용한 표현들을 소개하겠습니다. Stay tuned!