외국계 기업 입사를 위한 영문 이력서 쓰는법 + 양식
레쥬메 샘플 제공
넷플릭스, 구글 등 외국계 기업 입사를 꿈꾸지만, 영문 이력서의 벽 앞에서 고민한 적 있나요? 사전 찾아가며 영문 이력서를 써도 잘 쓴 건지 봐줄 사람을 찾기 힘든 적도 있을 거예요. 오늘은 국/영문 이력서 차이부터 쓰는 방법, 커버레터, FAQ 등까지 차근차근 알려드릴 테니 같이 영문 이력서를 완성해봐요.
영문 이력서, 국문 이력서의 차이는 무엇일까요?
국문 이력서는 기업별로 규격화된 양식을 채우는 형태로 상단에 사진, 성별, 나이 등 다소 사적인 개인정보가 들어갑니다. 이후 나의 이력과 경력, 직무 역량을 나열하는 형태로 구성돼요.
반면 영문 이력서는 형식이 비교적 자유롭습니다. 나의 강점에 따라 학력보다 경력을 상단에 위치시키거나, 자격증을 하단에 쓰는 등 항목과 순서를 조정할 수 있어요. 참고로 외국계 기업은 차별을 유발할 수 있는 개인 정보를 법적으로 매우 엄격하게 규제하기 때문에 성별, 나이, 인종, 종교 등은 들어가지 않는 것도 특징이에요.
영문 이력서 샘플 살펴보기
외국계 기업은 이력서(Resume)를 간결하게 읽을 수 있는 1장을 선호합니다. 때문에 자격증, 학력보다는 실무 능력과 경험을 압축해서 강조하는 것이 좋아요.
✔ 가능한 1~2장 이내로 작성하고
✔ 경력과 학력은 최신순으로 기재하며
✔ 오탈자와 문법을 꼭 확인해주세요. 이곳을 참고해주세요!
본격적으로 이력서 쓰기 전에 지원 자격을 확인해주세요
✔ 해당 직무에서 원하는 역량을 파악하세요.
역량을 파악하기 위해 희망 직종의 채용 공고(JD, Job Description)를 10개 이상 열어주세요. JD의 R&R, Requirement 나오는 주요 단어를 하나씩 메모하며, 해당 직무에서 공통으로 요구하는 역량을 파악합니다.
✔ 원하는 역량에 맞는 나의 사례를 선별합니다.
기업에서 원하는 역량을 찾았다면 그중 내가 가진 것에 하나씩 동그라미를 쳐보세요. 그리고 그 역량을 활용한 프로젝트 사례를 하나씩 적어보는 거예요.
영문 이력서의 구성과 쓰는 법을 하나씩 알려드릴게요.
1. Personal Information
최소한의 개인정보인 이름, 주소, 전화번호, 이메일만 넣어주세요. 국문 이력서처럼 한문 이름, 생년월일, 가족 사항은 적지 않습니다. 한 가지 팁을 드리자면 본인 이름으로 된 이메일 주소를 적어주세요. 더 전문적인 이미지를 만들어 줍니다. 그리고 네이버나 다음보다는 세계적으로 더 많이 쓰이는 구글 메일(Gmail)을 사용해주세요.
✔ sexycutieman@daum.net (X)
✔ sohee_kr@gmail.com (O)
Soi Kim
300, Olympic-ro, Songpa-gu, Seoul, Korea
+82 10-1234-5678
sohee.1107@gmail.com
2. Objective / Profile / Summary (선택)
나의 커리어를 요약해서 보여주는 항목입니다. 채용 담당자가 이 항목만 읽어도 나의 경력과 역량을 파악할 수 있는 부분이에요. 간략하게 한 문단으로, 글머리 기호보다는 서술형으로 작성해주세요.
① 직무, 경력
② 내가 일해왔던 업종, 산업
③ 직무에서 요구하는 역량 중 나에게 있는 차별화된 역량 강조
④ 기술, 성과, 전문적 경험은 구체적으로 표현
So Hee Kim
Product Owner
Product Owner with 6 years of experience in IT/E-commerce platforms. Focused on growing user base through product design/architecture, business, technology, and UX analysis. Passionate about enhancing UX/UI and delivering best-in-class user experiences.
3. Education
경력직이라면 학력에는 고등학교는 적지 않고 대학교와 그 이후의 교육사항만 적고, 신입이라면 고등학교-대학교 정보를 넣어주세요. 학교 외에 직무와 관련된 교육이나 수업은 있다면 이력서 하단에 Professional Certificates 항목을 만들어 추가해주세요.
① 교육 기관명(학교명)과 소재지 정보
② 취득 학위와 전공
③ 재학 기간
④ 성적(선택)
Hankook University
Seoul, Korea
Mar 2008 - Feb 2015
B.A. in Business Administration & Psychology
4. Work Experience
가장 신경을 많이 써야 하는 부분입니다. 내가 했던 다양한 업무를 짧게 함축해서 표현해야 하는 항목이에요. 최신 경력부터 기재하며, 업계에서만 쓰는 전문용어나 줄임말은 지양해주세요. 중요한 것은 업무를 나열하지 않고, 내 업무로 인한 결과를 수치화하는 것입니다.
① 회사명 및 소재지
② 재직 기간
③ 당시 나의 부서와 직무
④ 프로젝트 성과 및 결과
Wantedlab, Seoul, South Korea ｜Product Owner
Sept 2018 - Present
New product launches
- Gained 50,000+ new users by designing 'Dorun,' a new in-app voting/quiz feature.
- Achieved 24% MAU growth in Wanted Lab’s core product by implementing and delivering a new point system, gaining insights through conducting user research, and data analysis.
Leading sales through user-centric product enhancements
- Generated 10% monthly sales growth in new client acquisitions through B2B product launch.
Adapting Artificial intelligence (AI) technology to existing services
- Implemented domestic and foreign AI technologies to existing domestic recruitment database for web/mobile.
- Tracked performance through continuous user experience analysis and adopted new features to improve overall service.
프로젝트 성과는 3가지 질문 구조에 맞춰서 적어보세요.
이 질문에 맞춰서 정리해보면 작은 프로젝트라도 나의 업무가 돋보이고, 성과까지 매끄럽게 정리할 수 있습니다.
나의 프로젝트를 더 돋보이게 보여줄 수 있는 3가지 팁이 있어요.
✔ 결과를 보여줄 때는 수치화 해주세요.
성과를 수치화 하는 것은 굉장히 중요합니다. 업무 결과를 구체적 숫자로 표현하면 그 업무를 모르는 사람이 보아도 명확하게 이해할 수 있고, 객관적 근거로 작성됐다고 느끼게 해줍니다.
✔ 능동형으로 표현하고, 주도적인 동사를 사용해주세요.
수동형보다는 능동형, 동사도 주도적인 동사로 바꾼다면 훨씬 더 전문가처럼 보일 수 있습니다. 주도적인 동사는 이곳에서 확인할 수 있어요.
[수정 전] Monthly financial reports were generated by me (X)
[수정 후] I generated the monthly financial reports (O)
[수정 전] Educational program development for employees (X)
[수정 후] Developed educational programs for employees (O)
✔ 지나친 미사여구나 동어 반복은 피해 주세요.
나의 이력은 객관적이고 담백하게 표현하되 수치화하는 것이 좋습니다. 같은 단어가 반복된다면 자칫 지루한 느낌을 줄 수 있으니 이곳을 참고해 비슷한 단어로 바꿔보세요. 동사와 목적어가 자주 쓰이는 표현인지 구글링을 통해 확인해보는 것도 좋습니다.
5. Skills and Other Information
내가 가진 기술, 프로그램 활용 능력, 외국어, 자격증 등을 쓰는 부분이에요. 각 항목은 숙련 단계를 기호로 표현해도 되고, 숙련도를 글로 쓰셔도 됩니다.
✔ 외국어 능력은 4가지 단계로 나누어 표현할 수 있어요.
Fluent in (English) > Business-level proficiency in (언어) > Conversational-level (언어) > Basic (언어)
✔ 프로그램도 숙련도는 5가지 단계로 나눌 수 있어요.
Excellent command of (Power point) > Proficient in > Extensive knowledge of > Familiar with > Experience with
✔ 자격증은 한국사 능력검정처럼 국내에서만 인정되는 자격증은 쓰지 않고, 나의 업무에 적용되는 자격증만 써주세요.
Google Analytics ●●●●○
Amplitude ●●●○○
6. Extracurricular Activities / Honors & Awards / Organization (선택)
경력직보단 신입사원에게 추천하는 항목입니다. 재학시절 학업 외 대외활동, 동아리, 작품전, 장학금 등의 경험을 기술하면 되는데요. 마찬가지로 활동을 나열하기보단 무엇을 해서 어떤 성과를 냈는지 한 줄로 짧게 요약해주세요.
Startup Branding Strategy Training ｜Dec 2014
Market research and business simulation workshop with developers and e-commerce platform startup CEOs
Young Entrepreneurs 1000 Project｜Jun 2015
Launched 'My Note' service for working moms
☀︎5가지 꿀팁도 꼭 챙기세요!
① 메일 주소는 이름으로, 구글 지메일을 활용해주세요.
② 경력을 요약할 땐 ‘상황 - 내가 한 업무 내용과 방식 - 결과’ 3단계로 표현해주세요.
③ 결과는 수치화해주세요.
④ 주도적인 동사를 써주세요. (참고 사이트)
⑤ 지원하는 직무 공고에 적합하게 세부적인 내용은 바꿔주세요.
✸ 이런 점은 주의하세요.
① 성별, 사진 등 개인정보는 넣지 마세요.
② 불필요한 주어는 사용하지 않아도 괜찮아요.
③ 첫 글자는 대문자로 표현해주세요.
④ 동사는 과거형으로 통일해주세요.
✎ 자주 묻는 질문
Q. 하나의 이력서로 여러 기업에 지원해도 되나요?
A. 만능 이력서는 없습니다. 내가 지원하는 포지션에 맞게 이력을 잘 정리하는 것이 중요합니다. 회사에서 바라는 인재상과 직무에 필요한 역량을 고려해 다듬는 것을 추천합니다.
Q. 영문 이력서는 꼭 1페이지로 해야 하나요?
A. 아니요. 하지만 간결하게 읽을 수 있는 1-2장 이내를 권장합니다.
Q. Resume와 CV는 무엇이 다른가요?
A. Resume는 입사를 위한 1-2장 이내의 이력서이며 CV는 경력, 학력, 수상, 성과 등을 자세히 기술한 문서입니다. CV는 라틴어로 Curriculum Vitae 영어로는 Course of Life을 의미해요. 다만 간혹 Resume를 CV라고 부르기도 하니 기업에서 원하는 문서가 Resume인지 CV인지 먼저 파악해주세요.
