[번역] UX for foldable phones
해외 UXUI 관련 컨텐츠 번역글
이 글은 해외 UXUI 관련글을 번역 한 콘텐츠입니다. 원문 제목은 [UX for foldable phones: Apple's foldable iPhone] 이며 폴더블 폰을 위한 UX를 소개합니다.
Apple이 폴더블 아이폰을 테스트하기 시작했다는 루머를 Economic Daily News는 전했다. 만약 애플 폴더블 폰이 출시된다면 (이 시점 우리는 알 수 없지만), 애플은 삼성과 구글의 폴더블 폰은 메인스트림으로 만드려는 리그에 참전하게 될것이다.
폴더블 폰을 튼튼하게 만드는 것은 제품디자이너의 몫이지만, UX 디자이너들 또한 폴더블 폰에서 모든 디지털 터치 포인트에 대한 기능과 행태의 사용자 경험이 적절하도록 애써야할것이다.
어떻게 폴더블 폰의 UX를 향상시킬지에 대해 말하기 전에, 어떻게 폴더블 폰이 급 부상하게되었는지 먼저 알아보자.
어떻게 폴더블 폰은 뜨거운 감자가 되었나
How does a foldable phone stands out
폴더블 폰의 진가는 멀티테스킹이 가능하다는 것이다.
폴더블 핸드폰에서 (스크린이 분리되면) 멀티테스킹 경험이 향상되고 (스크린이 분리되지 않더라도) 다른 스마트폰이 그렇듯 몰입력있는 경험을 제공한다.
만약 당신의 앱 혹은 웹사이트가 적절하게 폴더블 폰의 특성을 고려하지 못하면, 폴더블 폰에서 보이는 당신의 결과물은 재앙일 것이다.
폴더블 폰에서의 UX를 향상시키는 방법
How to improve the UX of websites and apps on a foldable phone
만약 폴더블폰에서의 UX 디자인에 대해 여전히 아무 아이디어가 떠오르지 않는다면, 아래 리스트 중 하나부터 시작해보자.
크기 조정과 자동 배치 Resizable and auto-layout
모든 크기와 디바이스 테스트 Thorough testing across all sizes and devices
시스템 상태 가시성 Visibility of system status
충분한 정보 설계 Sufficient information design
접근성 Accessiblity
#1. 크기 조정과 자동 배치 | Resizable and auto-layout
당신의 웹사이트 혹은 어플이 스크린 사이즈 변화에대해 다이나믹하게 크기와 배치가 대응하지 확실히하라.
예를들어, 스크린 하단 가로 중앙 정렬의 버튼은, 스크린의 너비와 높이와 관계없이 언제나 하단에 가로중앙 정렬되어야한다.
#2. 모든 크기와 디바이스 테스트 | Thorough testing across all sizes and devices
모든 대중적인 스크린 사이즈에대해 QA와 사용성 평가가 이루어져야한다. 모든 사용자에게 당신의 앱과 웹사이트가 잘 보이는지 확인하는 것은 매우 중요하다. 모든 디바이스를 소유하지 않았더라도 걱정하지마라. multi-screen resolution tester, responsive design checker, 혹은 simply inspect element 같은 온라인 툴을 이용해 브라우저 해상도를 바꿀 수 있다.
#3. 시스템 상태 가시성 | Visibility of system status
시스템 상태 가시성은 잘 알려진 UX 휴리스틱 중 하나이다. 사용자는 언제나 무슨 일이 일어나고 있는지 알 수 있어야한다.
폴더블폰의 기본이 멀티테스킹이기때문에, 폴더블 폰에서는 동시에 많은 테스크가 가능할 것이라 예상한다. 그런 기대를 가진 사용자들이 언제나 (특히, 한 앱에서 다른 앱으로 이동시에) 무슨 일이 일어나고 있는지 인지할 때 그 기대가 충족된다.
이전 앱에서 현재 앱으로 이동할때, 현재앱은 이전과 같은 상태와 위치에서 실행되어야한다. 만약 동일한 상태로 재생되지 않으면, 사용자는 적절한 안내를 받아야한다.
#4. 충분한 정보 설계 | Sufficient information design
멀티테스킹 시, 과도한 정보가 디스플레이를 덮고 사용자는 피로를 느낄 수 있다. 그러므로, 사용자에게 유의미한 필수 정보를 제공하는데 집중해야한다.
만약 어떤 걸 보여주고 얼마나 보여줘야할지 확신이 없다면, 사용자 리서치를 하라. top content strategy trends for 2021을 추천한다.
#5. 접근성 | Accessiblity
디자인 혹은 UX와 관련 된 무엇을 하든 접근성을 고려하라.
접근성은 사용자가 당신이 디자인한 앱이나 디지털 플랫폼을 사용하다 떠나지 않게하는 중요한 요소이며, 특히 사용자가 특별한 니즈나 장애가 있을때 더욱 중요하다.
당신의 디자인에 접근성을 높이려면, 아래를 고려하라.
다크 모드와 라이트 모드 제공
다양한 글자 크기 제공
식별 용이한 고대비 색상 사용
부족한 번역글을 읽어주셔서 감사합니다! 좋아요와 스크립에 큰 힘을 얻고 있습니다 �♀️
피드백은 언제나 환영입니다...!
