그간 격조하였습니다-
바이트댄스 외노자의 소소한 업데이트
10월에 쓴 바이트댄스(ByteDance)와 외노자 글 이후로
일이 또 급격히 많아져
글을 잘 쓰지 못했다(는 게으름에 대한 핑계)
그럼 그동안 외노자의 삶에는 어떤 일들이 있었는지
아래에서 공유해보기로.
근래에 재미있는 기사들이 많았는데
최근 위주의 기사로 몇개 추려 보았다.
*언제나 처럼 번역은 오역과 의역이 난무하다
**이것은 전부 '미디어 매체'에 나온 기사들을 정렬해 놓은것으로, 그 어디에도 회사의 견해같은것은 없음을 미리 밝힘 :P 읽어보믄~재미있는~
https://technode.com/2018/12/27/chinas-first-short-video-lawsuit/
https://www.breakingviews.com/considered-view/bytedance-will-take-over-b-in-chinas-bat/
제목부터 자극적! 마치 양꼬치 위에 올라간 孜然(커민)같음.
" BAT의 B, ByteDance로 교체되나?"
http://tech.caijing.com.cn/20181229/4551077.shtml
'바이트댄스와 합병에 대한 보도' 에 대하여
바이두 왈: "현재 바이트댄스를 인수할 생각이 없음"
현재 바이트댄스의 시총은 750억 달러로,
이번 12월 초에 발표된 바이두의 시총 650억 달러보다 약 100억 정도 높다.
"该公司将为红杉资本(세콰이어 캐피탈)、KKR和其他投资公司支持的字节跳动提供一条更容易进入资本市场的道路"
바이트댄스 부총재가 '바이두가 인수' 소식에 대해:"4-6급 영어를 잘 배워야하는 중요성"이라고 웨이터우탸오에 포스팅 남겨벌임.
(여기서 4,6급 영어는 중국의 '대학교 영어' 급수를 일컫음. 졸업하기 위해서는 필수로 이 자격을 따야하며, 6급이 최고 등급. 졸업 후 구직시 영어 레벨을 판가름하는 가장 기본적인 척도가 됨/우리나라에서는 취업을 위해 토익점수가 필수인 것 처럼 이해하믄 쉽고 빠름)
weitoutiao그러면서 바이두번역(네이버번역/파파고 처럼 제일 대중적)에서
take over를 찾아 돌린 사진을 캡쳐해 저 문장에 첨부함.
ㅋㅋㅋㅋ아니 ㅋㅋㅋ 진짜 중국 IT 업계는
저격이랑 풍자가 너모너모 활발하다.. 탕탕
자세한 내용은 안에 들어가서 보시구..
take over의 뜻은
네, 제가 또 한때 발 끝 담군게 네이버 영어사전 아니겠습니까? 영어사전팀 화이팅!https://tech.sina.com.cn/i/2018-12-30/doc-ihqhqcis1721997.shtml
총정리 글(?)
바이트댄스가 영역을 넓히고 있습죠,
그에 관한 글도 하나 주워와봄.
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2757088
진를터우탸오의 영역 넓히기: 이커머스에서 금융, 그리고 소셜미디어까지, 대출업도 하려는듯...?
기사 내용도 조금 가져와봄
——12月6日，字节跳动申请“吾先分期”、“轻栗分期”、“字节付”三个商标，商标分类均含“保险；金融事务；货币事务；不动产事务”。由于还在申请阶段，中国商标网上暂无法查询详细信息。此前的7月，今日头条上线借贷产品“放心借”，与华夏银行、新网银行、众安保险等持牌机构合作放贷，额度最高20万元，日利率最低为0.03%。
在电商方面，今日头条已经全面上线“值点”电商频道和独立App，由100%控股的北京空间变换科技有限公司运营。
值点 화면; 출처 www.thepaper.cn밑에 보면 西瓜视频，发头条，小视频 메뉴가 있는것도 확인 할 수 있음
라이브 기능도 있구 구매기능도 있구.
이커머스는 사실 페이모델만 붙이면
언제든 on하겠구나 생각하고 있었는데
고삐를 조금 당기는 듯 싶다~? 이번에 출장가면 다운받아봐야징
소셜미디어 방면, 새로운 서비스 출시되나?
在社交方面，有消息人士透露，一款独立的社交产品“飞聊”即将上线。今日头条已经收购“飞聊”英文域名flipchat.cn。经查询，flipchat.cn域名目前的联系邮箱已变更为ename@bytedance.com，而这个邮箱后缀正是字节跳动的英文名。
이거에 대한 기사는 한국어로도 났기때문에:
https://www.ajunews.com/view/20181211100708162
->사족이긴 한데, 요 몇달 아주경제에 바이트댄스에 관심이 많은 기자분이 생긴것 같다.
회사 기사가 중국어->영어로 나오는데 보통 1-2시간 정도 차이가 나는데
한국어 기사가 요즘엔 ~12시간 안에 나옴 ㅋㅋㅋㅋㅋ 신기방기!
아,
중국에서는 터우탸오나 도우인(틱톡)을
용량(데이터) 걱정 없이 쓰냐고 물어보시는 분들이 몇몇 계신데
https://shop.10086.cn/goods/311_311_1060296_1047504.html
이런것처럼 중국 대표 이통사
联通(China Unicom)
移动(China Mobile)
电信(China Telecom)
삼사와 함께 프로모션 진행중 (예: 달 9원으로 터우탸오 데이터 150G 등)
중궈와 글로벌 뉴스는 잠시 넣어두고,
한국에서는
상타써여틱톡 TikTok이 구글 플레이스토어 에서 주는 상을 두개나 탔음
엣-헴
ㅋㅋㅋㅋㅋ
인기 앱 및 엔터테인먼트 앱에서 최우수를 받았습니다~ 짝짝짝
인증샷틱톡을 함께 만들어 가고있는 모두와 잠시나마
짜릿했던 순간이었다.
인증샷은 마치 내가 탄 마냥 찍어야 제맛이라면서요?
11월 말~
농심과 함께 #너구리한마리몰고가세요 챌린지를
고현정(Kate)님과 함께 진행하기도 했구
12월 초에는 구세군자선냄비와 함께하는
#사랑을나눠요 챌린지를 기획~진행하기도 했고
(쓰리스텝 전부 나의 것...오 지쟈스...
넥스트는 좀 더 다듬어 보자는 다짐을..!)
그 외에도 멋진 동료분들이
#크리스마스댄sing쇼
http://www.fnnews.com/news/201812241142261435
을 진행하는 등 재미있는 일이 많았다.
(네이버에 '틱톡' 검색해보시믄 그간 뭐했는지 아실 수 있습니다요)
개인적으로는 감사하게도
크래커(https://cracker.live/)에서 불러주셔서
가서 강연아닌 강연을 하고 오기도 했고
쑥쓰러우니까 강연사진 생략끝나고 크래커/넉아웃, 그리고 마리트 분들과 함께 뒷풀이를 했는데
너모나 웃기고 또 웃겨서 나중엔 광대가 터질것 같았다 ㅎㅎ
2-30대, 스타트업에 몸담구고 있으면서
창업자이기도 한 사람들과 이런저런 이야기를 하니
시간 가는게 넘나 아까웠다.
곧 만나서 또 틱톡 찍어요 여러분~~~
a.
틱톡은 열려있습니다 헤헿
정부 부처와 지방자치 단체의 SNS 및 뉴미디어 담당자분들
주저 말고 틱톡에 오셔서 함께 재미있는 케이스를..!!!
연락주세요-!
(#한글을꽃피우다 같은걸 하고싶으시다묜? 커몬!!)
b.
새롭게 입사하시는 분들이
브런치 쓰시는분 누구시냐고 물으실 때 마다
등줄기에서 땀이 또르륵...
저에요...저구요....
개인톡은 Lark로...부탁드립니다...
c.
최근 (다시)본 영화
-블랙미러_이거는 따로 글을 쓸것이요!!
-머니볼
-미드나잇인파리
-이터널선샤인
읽고있는 책
-뉴머니
-하루키를 읽다가 술집으로
-관계를 읽는 시간
많이 들은 음악
-Your Love, ELO
-Killer Queen, Queen
2018년 한 해 동안
제가 그래도 사람구실 하면서 잘 지낼 수 있었던건
주변의 많은 선한분들의 도움 때문이었던것 같습니다.
지금껏 그래왔던 것 처럼 또 한분 한분 만나뵙겠사와요 :)
아직 못다한 이야기는 다른 글에서,
눈 내린 명동성당