도덕경 11. 있음은 이로움을 주고 없음은 기능하게한다

by mongchi
鑿戶牖以爲室 當其無, 有室之用

문과 창문을 내어 방을 만드는데

텅 빈 공간이 있어서

방의 기능이 있게 된다


故有之以爲利 無之以爲用

있음은 이로움을 주고

없음은 기능을 하게 한다


#도덕경 #11장


三十輻共一穀 當其無, 有車之
삼십폭공일곡 당기무유차지용

埏稙以爲器 當其無, 有器之用
연직이위기 당기무유기지용

鑿戶牖以爲室 當其無, 有室之用
착호유이위실 당기무유실지용

故有之以爲利 無之以爲用
고유지이위리 무지이위용

매거진의 이전글도덕경 10. 티하나 없이 닦았어? 그 거울