brunch

매거진 좋아하는 말들

라이킷 16 댓글

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

계정을 잊어버리셨나요?

by Anand Mar 10. 2024

“외국인이더라고요.”

“갑자기 반말을 하네요”

옆에 있던 회사 동료가 중고 거래 대화창을 보여주며 말했다.

동료는 얼마 전 새로 나온 아이폰을 사고선 그 전에 쓰던 휴대 전화를 팔려고 당근에 내놨는데, 구매하려는 사람과 나눈 말이었다.

“살 수 있나요?”

비교적 평범하게 구매하려는 의사를 표현한 구매자는 나중에 시간과 장소를 정할 때가 오자

“용산역”, “알았다” 이런 식으로 갑자기 반말로 답을 했다.

예의 없는 걸 넘어서 무서운 느낌도 들었다. 처음부터도 아니고 중간에 그렇게 말투가 바뀐 이유가 뭘까 궁금했다. 동료도 의아해했지만, 파는 게 우선이라 나가보고 후기를 들려주겠다고 했다.

다음날 회사 동료는 의문이 풀렸다는 얼굴로 내막을 알려줬다.

“외국인이더라고요.”

저녁에 구매자와 만났는데, 외국인이었다고 한다. 한국말이 약간 서툴러 보였지만, 거래는 별 일없이 잘 마쳤단다.

다음날 집 근처에서 키워드로 걸어둔 상품권 알람이 떴다. 구매하려고, 채팅을 걸었다.

“거래 가능할까요?”

“예약중”

수많은 거래를 해봤지만, 첫 마디로 이렇게 짧고 간결한 답변은 처음이었다.

전날 외국인 이야기를 들어서 그런지 갑자기 웃기게 느껴졌다. 그러고 나서 다시 프로필 사진을 보니 전형적인 한국인이었다.

그러고는 예약 중이던 거래를 잘 마쳤는지, 거래 완료로 바뀌고는 따로 답이 없었다.

어쩌면 외국인이 아니어도, 교포이거나 다른 이유로 한국말이 서툴거나, 단순히 ‘없음’, ‘예약중’ 처럼 간결한 말을 좋아하는 사람일 수도 있겠다. 아니 솔직히 말하면 내 기준에선 굳이 따지면 예의가 없는 편에 속했다.

그런데도 웃음이 난건, 엄밀히 말하면 그도 내 생각이 기준인 내가 보는 세상에선 외국인이라는 생각이 들어서다. 많은 경우 그런 사실을 모르고 웃어넘길 줄 모르고 속으로 분한 마음을 삭이고, 그 마음이 터져 나와 화를 낸다. 모두가 나와 같은 생각이 아닌 줄 알면서도. 내가 보는 기준으로 이뤄진 세상에 그들을 가두고 그들과 내 마음을 학대하는 건 나였다.

투박한 것에 웃어넘길 수 있는 마음이 어떤 건지 알 듯하다.

keyword