서양의 문제를 동양의 시각으로 해결하다.

1. 한류 열풍에 담긴 숨겨진 의미.

a. 최근 십 년간, 한류 열풍이 거세게 불어 닥치고 있습니다. 그리고 그 한류 열풍을 용납하고 허용하는 이유 중 하나는  영어권 국가에서 "서양의 문제를 동양의 시각으로 새롭게 분석하고 해결하려는 의지"로 볼 수 있습니다.

b. 2012년 싸이의 "강남 스타일"과 신경숙 작가의 "엄마를 부탁해"가 미국/영국에서 히트를 쳤을 때, 저 역시 영어 원서를 빠르고 정확하게 읽는 reading skill를 설명한 책 - Visual reading and the snowball of understanding" - 를 출간한 적 있습니다.

c. 1950년대에 Evelyn Wood 여사에 의해 개발된 Speed reading 의 문제점을 동양인의 시각으로 재해석하고, 새로운 해결책을 제시한 책이었습니다. 그 책에서 가)Speed reading 의 본질은 "속도와 이해력의 non-zero sum game 이론이며, 나)"속도가 빨라질수록 이해력이 반비례하는 zero sum game"를 극복하는 방법을 설명했습니다. 그리고 non-zero sum game 이론은 상당히 동양적인 시각이라고 평가 받았죠. 

d. 지난 70년간 대한민국 영어 교육은, 원어민을 모방하려 했지, 그 이상 넘으려 하지 않았습니다. 하지만, 지금 대한민국 많은 영역에서 "문화적 역수출"이 이루어지고 있습니다. 이런 시기에, 영어 교육기법이 역수출 되지 말라는 법은 없을 것입니다. 가) 서로 다른 문화적 시각과, 나) 새로운 시각에 대한 원어민  검증이, 이론들을 더욱 더 새롭게 만들 수 있으니까요.