When is my birthday?
생일을 영어로 설명해주기
생일은 특별하다.
한 명을 위해 친구들과 선생님들이 생일 노래를 불러주고,
모든 선물은 다 나의 것이며,
점심시간에는 내가 (혹은 우리 엄마가) 가지고 온 케이크를 먹기 때문이다.
또 가족이 아닌 많은 사람들이 축하해주는 파티가 처음일 가능성이 매~우 높기도 하다.
(우리반은 세 돌 전후로 모인 반이니.... ^^;)
물론 성대한 돌잔치를 모두 했겠지만.. 기억이 나겠는가..?;;;
내 생일은 언제예요?
내 birthday는 언제 와요?
생일이면 꼭 듣는 질문이다.
너는 2월이야, 너는 7월 18일이야 이렇게 말을 하면 아이들이 느끼기엔, 동문서답처럼 들릴 수도 있다.
아이들이 이해할 수 있게 잘 이야기해주어야 한다.
그리고 이 질문이 나올 때야 말로 season, month, calendar, number 등 여러 개념을 알려 줄 수 있는 좋은 기회이기도 하니 교육할 때 잘 활용해보길 바란다.
생일이 아직 많이 남은 친구들은 계절로 답하기
12월 생 아이가, 4월 즈음에 내 생일은 언제예요?라는 질문을 받을 때 12라고 이야기해주면 거의 좌절스러울 것이다. 지금은 4인데, 5,6,7,8,9,10,11까지 지나야 한다니....
이 때는,
"Your birthday will be... in winter!"라고 이야기해주며 winter에 대한 설명을 해준다.
"Winter is very cold. so we put hats on, gloves on, and wear thick coats too!"
"어? 저 glove 집에 있어요."
"눈 올 때 코트 입었어요."
이런 반응이 나온다면, 성공이다.
오늘은 생일이 언제인지 이야기해주기에 충분하다.
겨울이 많이 남았다고 속상해하지 않으면서도, 겨울에 어떤 일을 했는지 경험담으로 주의가 바뀌면서 아이의 기분이 좋아졌기 때문이다.
"Your birthday may be on snowy day, then."
생일의 즐거움을 극대화시켜주는 생일 예고제
매월 1일이 되면, 교실에 있는 달력을 바꿀 때 month 스티커는 꼭 아이들과 같이 바꾼다.
"June is gone. This month is July."
"And..... we have two birthday parties in July."
이렇게만 말을 시작해도 아이들은 마치 복권 당첨자를 기다리는 듯 자기의 이름이 불리우기를 기다린다.
"Amy, your birthday is coming on 8th of July."
이제 아이는 지금부터 신이 나기 시작해서 생일이 올 때까지 흥이 넘칠 것이다.
Happy Birthday!
나이가 들어도 신나고 들뜨고 기분 좋은 말이다.
** 다른글도 읽어보세요 **
내 아이가 진짜 원어민 수업을 이해한다고?
https://brunch.co.kr/@hyh2036/74
4세에게 주말을 (영어로) 설명하기
https://brunch.co.kr/@hyh2036/77
Writing의 완성은 homework
https://brunch.co.kr/@hyh2036/79
