by
May 07. 2019
[여행영어] ④ 식당영어 이 문장만 기억하자
이 문장 모르고 해외여행 가지마오 - Restaurants & Bars
외국에 있는 식당에서 음식이나 주문에 문제가 생겼을 때, 그냥 참고 넘겼던 기억 있나요? 음식은 여행의 큰 부분을 차지하는 만큼, 이번 여행에서 만큼은 제대로된 서비스를 받아 보세요. 아래 표현은 꼭 기억해 주세요!
1. 문제가 생겼을 때
• 결정하기 힘드네요. 추천할만한 메뉴가 있나요?
I’m having trouble deciding. Could you recommend something for me?
• 좀 차갑네요. 데워줄 수 있나요?
This is a little cold. Could you heat it up for me?
• 주문을 잘못 받으신 것 같아요. 전 생선이 아닌 스테이크를 주문했어요.
I think you got our order wrong. I didn’t order fish. I ordered steak.
• 샐러드를 주문했는데 아직 안 나왔어요. 얼마나 걸리는지 확인해줄 수 있나요?
We ordered a salad but it hasn’t come yet. Could you check how long it will be please?
• 음식에 머리카락이 들어 있어요.
I found a piece of hair in my food
2. 요청하는 표현
• 고기는 완전히 익혀 주세요.
Well-done, please.
(고기는 익히는 정도에 따라 blue, rare, medium rare, medium, medium well, well-done으로 나뉘는데요. 서양은 우리보다 고기를 좀 덜 익혀 먹기 때문에 rare를 선택하면 당황할 수 있어요.)
• 계산서 좀 주세요.
Can I have the check/bill please?
• 여기에서 계산할까요, 아니면 계산대로 갈까요?
Do we pay here or at the register?
• 계산서에 팁은 포함 안 되어있죠?
The tip isn’t included in the check, is it?
• 전 채식주의자입니다. 채식주의자를 위한 메뉴는 어떤 것들이 있나요?
I’m a vegetarian. What vegetarian dishes do you have?
• 저는 ___에 알러지가 있습니다.
I’m allergic to ___.
• 외상 할 수 있나요?
Can I run a tab?
• 제가 내야 할 돈이 얼마죠?
How much do I owe you?
• 카드로 계산할게요.
I'll pay by credit card.
• 현금으로 계산할게요.
I'll pay in cash
• (미)달러를 받으시나요?
Do you take dollars?
• 여기서 담배를 피워도 되나요?
Can I smoke in here?
• 해피아워(저렴한 가격으로 파는 시간)는 언제인가요?
When is happy hour?
• (바 등에서) 여기서 음식도 주문 가능한가요?
Do you serve food in here?
• 생맥주는 어떤 종류가 있나요?
What do you have on tap?
• 화장실은 어디 있나요?
Where can I wash my hands?
• 남은 음식 좀 싸주시겠어요?
Could you wrap this up, please?
• 따로 계산해 주세요.
Separate bills, please.
3. 직원들이 많이 쓰는 표현
• Hello, do you have a reservation?
안녕하세요, 예약하셨나요?
• How many in your party?
일행이 총 몇 분이세요?
• Right this way please.
이쪽으로 오세요.
• Hello, my name is ___ . I’ll be your waiter this evening. Are you ready to order?
안녕하세요, 저는 ___입니다. 제가 오늘 저녁 이 테이블 담당 웨이터입니다. 주문하시겠습니까?
• I’ll come back.
나중에 다시 오겠습니다.
• How would you like your steak?
스테이크는 어떻게 드시겠습니까?
• Any drinks with that?
음료도 주문하시겠습니까?
• Can I get you anything else?
추가로 필요한 것이 있나요?
• Would you like to see the wine list?
와인 리스트를 보여드릴까요?
• How was your meal?
식사는 어떠셨나요?
Q. 빈칸에 들어갈 단어는 무엇일까요?
