"다이어트 할 거야" 영어로?
새해만 되면
꼭 한 번쯤 말하게 되는 그 말!
“올해는 진짜 다이어트 한다…”
근데 이 말 영어로는
어떻게 할까요?
오늘은 원어민들이
진짜 일상에서 자주 쓰는
“다이어트 할 거야” 표현들을
깔끔하게 정리해드릴게요!
I’m going on a diet.
가장 기본적이고 많이 쓰는 표현이에요.
"다이어트 시작할 거야"라는 느낌에 가장 가까워요.
I’m going on a diet next week.
다음 주부터 다이어트 시작할 거야.
I went on a diet before my trip.
여행 가기 전에 다이어트 했어.
I think I should go on a diet soon.
나 곧 다이어트 해야 할 것 같아.
I’m trying to lose weight.
목표 중심!
“살을 빼려고 노력 중이야” 같은 뉘앙스예요.
I’m trying to lose weight for my health.
건강 때문에 살 빼려고 해.
I’ve been trying to lose weight since summer.
여름부터 계속 살 빼려고 노력 중이야.
I need to lose weight before the event.
행사 전에 살 좀 빼야 해.
I’m watching what I eat.
직접적으로 “다이어트”라고 말하진 않지만
실제로 원어민들이 엄청 많이 쓰는 표현이에요.
식단 조절 중이라는 매우 자연스러운 말.
I’m watching what I eat these days.
요즘 식단 조절하고 있어.
I’m trying to watch what I eat at night.
밤에는 먹는 걸 조절하려고 해.
I watch what I eat during the week.
평일엔 식단 조절해.
I’m cutting back on carbs / sugar / snacks.
“탄수화물 줄이는 중이다”, “단 것 줄인다”
이런 식으로 구체적으로 말하고 싶을 때 딱!
I’m cutting back on carbs this month.
이번 달엔 탄수화물을 줄이고 있어.
I’m cutting back on sugar these days.
요즘 당 줄이는 중이야.
I’m cutting back on snacks at night.
밤에 군것질 줄이는 중이야.
I’m getting back in shape.
운동 + 체중 관리 둘 다 포함하는 느낌!
“몸 관리 다시 시작할 거야”라는 말로 완전 자연스러워요.
I’m getting back in shape this year.
올해는 다시 몸 만들어보려고 해.
I want to get back in shape after the holidays.
휴일 끝나고 몸 관리 다시 시작하려고 해.
I need to get back in shape before summer.
여름 전에 다시 몸 만들어야겠어.
다이어트를 꼭 “diet” 하나로
말하지 않아도 돼요!
이제는 상황에 따라
훨씬 다양한 표현을
쓸 수 있겠죠?
올해 “진짜” 다이어트 다짐 중이라면
오늘 배운 표현으로
자연스럽게 말해보세요
원어민과 함께하는 소규모 영어회화
월스트리트 잉글리시에서 더 재밌는
영어회화 주제들이 가득하답니다!
지금 상담만 해도 스타벅스 쿠폰을 받으실 수 있어요!
