습관적인 일을 왜현재시제로 나타낼까?

생각문법_현재시제_009

이번 브런치에서는 일상생활로 대표되는 습관적인/반복적인 일, 나아가 주기적인/규칙적인 일을 나타내는 현재시제를 알아봅니다. 덧붙여, 되풀이 되는 횟수를 나타내는 빈도부사를 살펴봅니다.

▪ 습관적인/반복적인 일

▪ 빈도부사

---

습관적인/반복적인 일

불변의 진리와 일반적 사실뿐 아니라 ‘습관적인/반복적인 일’도 현재시제로 나타냅니다. 잠깐! 어떤 일이 습관적인/반복적인 일인지, 이것부터 알아야 하지 않을까요? 동요 한 곡이 떠오릅니다. 어린 시절로 되돌아가 한번 불러 보겠습니다.

둥근 해가 떴습니다. 자리에서 일어나서 제일 먼저 이를 닦자. 윗니 아랫니 닦자. 세수할 때는 깨끗이 이쪽저쪽 목 닦고, 머리 빗고 옷을 입고 거울을 봅니다. 꼭꼭 씹어 밥을 먹고, 가방 메고 인사하고 유치원에 갑니다. 씩씩하게 갑니다.

Question Telling

습관적인/반복적인 일을 왜 현재시제로 나타낼까?

동요의 내용은 평상시 생활인 ‘일상생활’입니다. 여러분, 일상생활은 어떻게 하죠? 네, 그렇습니다. 일상생활은 ‘습관적으로 habitually’, ‘반복적으로 repeatedly’ 합니다. 중요한 점은 과거에도 했고, 미래에도 한다는 것입니다. 오늘 한 세수만 봐도, 어제도 했고 내일도 합니다. 한마디로, ‘늘 합니다.’ 지난 포스팅 불변의 진리에서, “‘현재시제’ 하면, 영원불변!”이라고 했죠? 영원불변을 인간사인 일상생활에 적용하면, ‘늘, 항상, 언제나’가 됩니다.

-----현재시제 개념 ￭ 과거에도 하던[일어나던] 일, 미래에도 하는[일어나는] 일

일상생활은 ‘늘’ 합니다. ‘현재시제처럼’ 합니다. 일상생활에 현재시제 개념이 들어 있다는 사실을 알았습니다. 현재시제 개념이 들어 있는 일상생활은 활동 범위에 따라 ‘가정생활·학교생활, 직장생활·사회생활, 취미생활·여가생활’ 등등 다양합니다. 일상생활을 비롯해 온갖 생활을 말하는 데는 현재시제가 적격입니다.

이런, 문제가 생겼습니다.

>-I get up at six in the morning. [현재시제]

언뜻 보면 별문제 없어 보이지만, 위 예문을 액면 그대로 받아들이면, ‘1년 365일 하루도 거르지 않고’ 아침 6시에 일어난다는 말로 들립니다. 계속해서 여러 번 읽어 보면, 로봇이 말하는 것처럼 어투가 단정적입니다. 그만큼 어감이 딱딱합니다. 어떻게 하면 부드러워질까요?

빈도부사

>-I get up at six in the morning.

사람이 살다 보면, 늦잠을 자거나 밤샘을 하기도 있습니다. 아침 6시 기상은, 즉 일상생활은 절대적인 일이 아닙니다. ‘I get up at six in the morning.’ 이렇게 절대적으로 말할 일이 아닙니다.

차차 밝혀지겠지만, 현재시제의 속성에는 ‘절대성’이 있습니다. 절대성을 지닌 현재시제로, 일상생활과 같은, 절대적이지 않은 습관적인/반복적인 일을 말할 때는 이것을 쓰는 것이 예사입니다. 이것은 되풀이 되는 횟수를 나타내는 ‘빈도부사 Frequency Adverb·잦기부사’입니다.

>-I usually[always] get up at six in the morning.

평상시 기상 시간을 말하려면 ‘usually’를 쓰고, 평소 매일같이 아침 6시에 일어난다고 강조하고 싶으면 ‘always’를 씁니다. 습관적인/반복적인 일을 말할 때 이렇게 빈도부사를 쓰면, 현재시제의 절대적인 의미가 묽어집니다. 단정적인 어투와 딱딱한 어감이 한결 부드러워집니다.

영어에는 다음과 같은 빈도부사가 있습니다. 몇 개 되지 않으니, 꼭 익히시길 바랍니다. (퍼센티지는 대략적인 빈도를 나타냅니다.)

-----always (100％) 항상, 언제나, 늘

-----almost always (90％ 이상) 거의 언제나

-----usually (70％-80％) 주로, 보통, 대개

-----often (60％-70％) 자주, 종종, 흔히

-----sometimes (50％-60％) 가끔, 때때로, 이따금

-----occasionally (40％-50％) 가끔, 때때로, 이따금

-----rarely (30％) 드물게, 좀처럼 … 않다

-----hardly ever (20％) 드물게, 좀처럼 … 않다

-----almost never (10％ 이하) 거의 … 않다

-----never (0％) 전혀 … 않다

예문4

빈도부사와 함께, ‘습관적인/반복적인 일’을 나타낸 현재시제 문장

4-1]--영희가 철수의 ‘평소 생활’이나 ‘생활 습관’ 등을 이야기합니다.

4-1]--WaterCheolsu always wears blue jeans.

4-1]----철수는 항상 청바지를 입습니다.

4-2]--He almost always smiles at me whenever he looks at me.

4-2]----저를 볼 때마다 거의 언제나 미소를 짓습니다.

4-3]--Usually, he smokes about half a pack of cigarettes a day.

4-3]----보통 말이죠, 하루에 반 갑 정도 담배를 피웁니다.

4-4]--He goes to the library with me quite often.

4-4]----저와 함께 꽤 자주 도서관에 갑니다.

4-5]--He often calls me “Huiya.”

4-5]----종종 저를 ‘희야’로 부릅니다.

4-6]--He sends me text messages, sometimes.

4-6]----저에게 문자 메시지를 보냅니다, 가끔씩.

4-7]--He occasionally walks me home.

4-7]----이따금 집까지 바래다줍니다.

4-8]--He very rarely drinks beer.

4-8]----맥주를 거의 마시지 않습니다.

4-9]--He never eats fast food.

4-9]----패스트푸드를 전혀 입에 대지 않습니다.

4-3]--Usually, he smokes about half a pack of cigarettes a day.

4-3]--- 빈도를 강조하려면 빈도부사를 문두에 둡니다.

4-4]--He goes to the library with me quite often.

4-4]--- quite와 같은 수식어와 함께 쓰인 빈도부사는 문미에 잘 옵니다.

4-6]--He sends me text messages, sometimes.

4-6]--- sometimes가 흔하지 않게 문미에 있습니다. 서운함을 드러내려는 것 같기도 하고, 조심스럽게 말하려는 것 같기도 합니다.

-----빈도를 나타내는 부사구

------ once in a while 한 번씩

------ at times 때때로

------ twice a day 하루에 두 번

------ many times a week 일주일에 몇 번이고

------ all the time 늘, 항상

다음 예문에는 ‘빈도를 나타내는 부사구’가 쓰였습니다.

4-10]--I go to the movies with her once in a while.

4-10]----저는 한 번씩 영희와 영화를 보러 갑니다.

4-11]--I quarrel with her at times.

4-11]----때때로 영희와 말다툼합니다.

4-12]--I call her more than twice a day.

4-12]----하루에 두 번 이상 영희에게 전화합니다.

4-13]--I see her many times a week.

4-13]----일주일에 몇 번이고 영희와 만납니다.

4-14]--I miss her all the time.

4-14]----영희가 늘 보고 싶습니다.

여러분, 습관적인/반복적인 일은 빈도를 묻고 답할 수 있습니다.

예문5

빈도를 묻고 답한 현재시제 문장

5-1]--데이트 첫날, 영희와 철수가 이것저것 서로 물어봅니다.

5-1]--“What do you usually do on Sundays?”

5-1]--“I sometimes go out, but I usually stay home and read a book or watch TV.”

5-1]----“일요일에 주로 뭐 하니?” “간혹 외출하는데, 주로 집에서 책이나 TV 봐.”

5-2]--“Do you often go to the library?”

5-2]--“Yes, nearly every day.”

5-2]----“도서관에 자주 가니?” “응, 거의 매일 가.”

5-3]--“How often do you go to the cinema?”

5-3]--“Two or three times a month.”

5-3]----“극장은 얼마나 자주 가니?” “한 달에 두세 번 가.”

5-4]--“How many times a week do you eat out?”

5-4]--“Once or twice.”

5-4]----“외식은 일주일에 몇 번 하니?” “한두 번 해.”

5-5]--“How many hours do you study English a day?”

5-5]--“At least two hours.”

5-5]----“하루에 몇 시간 영어 공부하니?” “못해도 두 시간은 해.”

5-6]--“What time do you usually get home?”

5-6]--“At around ten o'clock.”

5-6]----“보통 몇 시에 집에 들어가니?” “열 시쯤에.”

5-7]--“How do you normally go to school?”

5-7]--“By subway, but sometimes by taxi.”

5-7]----“학교에 주로 뭐 타고 가니?” “지하철 타, 가끔 택시 타기도 하고.”

5-8]--“Are you late for school?”

5-8]--“Yes, I usually am.”

5-8]----“학교에 늦니?” “응, 대개 늦어.”

5-9]--“Don't you have breakfast?”

5-9]--“No, hardly ever.”

5-9]----“아침 안 먹니?” “응, 거의 안 먹어.”

주기적인/규칙적인 일

여러분, 습관적인/반복적인 일이 ‘일정한 간격으로’ 일어나면 어떤 일이 될까요? 네, 그렇습니다. ‘주기적인/규칙적인 일’이 됩니다. 한 예로, 4년마다 열리는 올림픽을 들 수 있습니다.

올림픽은 4년에 한 번씩 ‘주기적으로 periodically’, ‘규칙적으로 regularly’ 과거에도 열렸고, 이번에도 열리고, 미래에도 열립니다. 이제는 현재시제가 저절로 떠오릅니다.

-----주기를 나타내는 부사구

------ every four years 4년마다

------ at intervals of four years 4년 간격으로

------ every other day 격일로

------ on Sundays 일요일마다

------ monthly, hourly 한 달에, 시간마다

예문6

‘주기적인/규칙적인 일’을 나타낸 현재시제 문장

6-1]--The Olympic Games take place every four years.

6-1]----올림픽은 4년마다 열린다.

6-2]--The World Cup is held at intervals of four years in a different country.

6-2]----월드컵은 4년 간격으로 다른 나라에서 개최된다.

6-3]--“How often do the buses run?”

6-3]--“Every thirty minutes.”

6-3]----“버스가 얼마나 자주 다니나요?” “30분마다 다녀요.”

6-4]--We are closed on the first Friday of every month.

6-4]----우리 가게는 매월 첫째 주 금요일에 쉽니다.

6-5]--On Sundays, my son goes mountain climbing.

6-5]----우리 아들은 일요일만 되면 등산을 갑니다.

6-6]--He comes here every other day.

6-6]----he는 격일로 여기에 온다.

6-7]--There's a three-day market every other Friday.

6-7]----격주로 금요일에 3일간 시장이 열린다.

6-8]--Do you get paid monthly or weekly?

6-8]----월급을 받나요, 주급을 받나요?

6-9]--The flights from Seoul for Jeju depart hourly.

6-9]----서울발 제주행 항공편은 매시간 출발한다.

여러분, 이제는 확실히, 현재시제가 시제로 보이시죠?

---

현재시제와 상태동사

>-He is having a car. (X)

---------[진행형]

have동사는 ‘가지고 있다’는 뜻으로, be동사와 함께 대표적인 ‘상태동사’입니다. ‘진행형[having]’이 쓰인 위 예문은 비문입니다. 이유는 상태동사를 진행형으로 쓸 수 없기 때문입니다. 그럼 왜, 상태동사는 진행형으로 쓸 수 없을까요?