베타 리더를 모집합니다 (캐릭터 일러스트 강좌 with
오랜 재정비 기간 끝에 이제야 베타 리더를 공모합니다.
원문: https://zzom.io/4-beta-reader-wanted/
ZZOM에서는 2024년 하반기에 출간될 ‘캐릭터 일러스트 강좌 with 프로크리에이트’의 베타 리더를 모집합니다.
베타 리딩 대상
베타 리딩할 도서는 다음과 같습니다.
번역서: 캐릭터 일러스트 강좌 with 프로크리에이트 (2024)
원서 표지
번역서 표지(확정 전)베타 리딩 목적
기본적으로 독자 관점에서 통독할 때 흐름이 끊어지진 않는지를 살펴봅니다. 그 밖에도 다양한 잠재 독자의 의견을 수렴해서 출간 전의 원고를 보완합니다. 요컨대 출간 후에 불특정 다수의 독자가 책을 읽는 데 어려움을 겪지 않게 하는 것이 베타 리딩의 목적입니다.
피드백의 목적
전문가의 관점에서 잘 못된 부분이 있다면 피드백
입문자의 관점에서 이해하기 힘든 부분이 있다면 피드백
독자가 겪을 시행착오 사전 제거
후기의 목적
베타 리더 관점별 책의 특성이나 후기 요약
잠재 독자의 책 선택 판단 기준 제시
베타 리딩 기간
베타 리더 모집 및 활동 기간은 아래와 같습니다. 조기 선발되는 경우 일찍 시작할 수 있습니다.
공모 기간: ~ 2024/09/13
활동 기간: 2024/09/16 ~ 2024/09/29 (2주간)
베타 리딩 결과물
베타 리더께 부탁드릴 내용은 다음의 두 가지입니다.
피드백
내용: 읽으면서 겪는 불편 사항
목적: 피드백 반영 원고 보완
읽는 사람: 역자
공개 여부: 비공개
베타 리더 후기
내용: 읽으면서 느낀 소감
목적: 잠재 독자의 책 선택 가이드
읽는 사람: 독자
공개 여부: 공개
자세한 내용은 다음 문서를 참고하세요.
베타 리더 모집 인원 및 자격
다양한 잠재 독자의 관점을 파악하기 위해 아래 조건을 조합하여 총 네 분을 모십니다. 책의 성격이나 협업 방식에 따라 모집 조건은 달라질 수 있습니다. (현재 두 분은 사전 선발 완료)
숙련도: 현업 전문가 / 중급자 / 입문자
성별: 남 / 녀 / 기타
연령: 노 / 소
베타 리딩 방법
베타 리딩 방법에 관한 상세 내용은 아래 문서를 참고하세요.
베타 리더 리워드
귀한 시간을 들여가며 거친 원고를 봐주셔서 감사합니다. 도움 주신 베타 리더께는 다음과 같은 리워드를 준비하고 있습니다.
출간 도서 종이책 1권
3만원 상당의 선물
베타 리더님의 미니멀 라이프를 위해 출간 도서에는 싸인이나 증정 도장을 찍지 않습니다. 마음 편히 책을 보시고 지인에게 선물하세요. 감사 선물은 베타 리더님이 받으면 좋겠다 싶은 걸 제가 직접 골라서 보내드립니다. 같이 베타 리딩을 하더라도 서로 다른 선물을 받으실 수 있습니다. 아래는 이제까지 보내드린 감사 선물의 예시입니다.
핸드 워머
캐릭터 찻잔
수제 쿠키베타 리더 신청
아래에서 신청 가능합니다.
베타 리딩 중도 하차
책의 내용이 읽는 분의 가치관과 맞지 않을 수 있습니다. 베타 리딩 중 다음과 같은 이유에 대해서는 중도하차할 수 있습니다.
책 내용이 자신의 생각과 달라 동의하기 어려운 경우
책 내용이 기대 이하라 베타 리더에 이름이 등재되는 것이 꺼려지는 경우
일상이 너무 바빠 책을 제대로 읽지 못하고 베타 리더로 참여하기 미안한 경우
중도하차하더라도 미안해하실 필요는 없습니다. 다음엔 더 여유 있는 시간에 좋아하실만한 책을 골라서 다시 모시도록 하겠습니다. :)
FAQ: ‘추천사’가 아니라 ‘베타 리딩’인 이유
ZZOM에서는 출간 전에 홍보 목적으로 ‘추천사’를 부탁드리지 않습니다. 출간 전 사전 리뷰는 홍보가 아닌 ‘품질 개선’이 목적이므로 여러분이 쓰신 후기는 ‘베타 리더 후기’로 엄격히 구분하고 있습니다.
출간 전에 ‘추천사’를 받지 않는 이유는 출간 후의 최종 결과물에 대해 독자가 느낀 점을 공유하는 게 진짜 독자 후기이고 추천사가 된다고 생각하기 때문입니다. 무엇보다 읽기 거칠고 잠재 결함을 안고 있는 원고에 대해 감히 추천’을 부탁드리는 건 도리가 아니라고 생각하기 때문입니다. 출간 전에는 잠재 독자의 피드백을 수집하고 품질을 개선하는 데 총력을 다하겠습니다. ‘의리상 좋게 소개’하는 게 아니라 진심으로 기분 좋게 ‘추천’할 수 있도록 좋은 책 잘 만들어 보겠습니다.
마무리
앞으로도 좋은 책을 발굴해서 한국 독자가 읽기 좋게 옮겨보겠습니다. 도움 주시는 후원자님, 기존 독자님, 잠재 독자님 모두 감사합니다!
