영어로 말을 잘하기 위해서는
‘많이 듣고 많이 말해 봐야 한다’ 고 하는 말을 종종 듣지요.
그래서 우리는 지난 시간에 ‘영어를 어떻게 들어야 스피킹이 느는지?’
그 방법을 구체적으로 확인해 보기도 했죠.
*놓치신 분들은 이전글을 확인해주세요!
그런데 문제는 듣는건 어떻게든 해보겠는데
혼자서 도대체 어떻게 말하기 연습을 해볼 수 있겠냐는 거죠.
그래서 듣기 교정 3번째 시간!
원어민의 어휘를 활용해서 self로 스피킹 연습하기를 준비했어요.
요약하여 말하기 가이드
교정영어 가이드에서는 원어민의 어휘를 활용해서 내 화법으로 말하는 방식을
‘요약하여 말하기’로 설명하고 있어요.
요약하여 말하기의 원리는 아주 간단해요
우리가 지난시간에 공감하여 듣고 마인드 맵으로 정리해 둔 어휘들 있죠?
그 어휘들을 활용해서 내가 문장으로 다시 한번 말해보는 거예요.
즉, 요약하여 말하기는
. 혼자서 영어로 말해보는 연습시간이랍니다.
. 이때 원어민이 활용한 어휘를 빌려서 활용해야 해요.
. 그리고 내가 활용할 수 있는 문장으로 그 내용을 다시 말해보는 거예요.
이런 방식을 페러프레이징(paraphrasing)으로 알고 계신 분들고 계실거예요.
네, 바로 그와 유사한 방식대로 ‘들은 내용을 요약해서’ 말해보면 된답니다.
요약하여 말하기 주의점
이때, 꼭 주의해야 할 점이
똑같이 말해야 한다는 생각은 버리세요 !!
원어민의 어휘는 그대로 빌려서 활용하지만!
그 문장까지 똑같이 말해야 한다는 생각은 버려주세요.
이렇게 문장까지 똑같이 말하려다보면
100점짜리 영어로만 말해야 한다는 생각때문에
공감하여 들을 때 메시지가 담긴 어휘만 듣는게 아니라
음원을 반복하고 반복해서 들어서 모든 내용을 채우려고 할테니 말이예요.
이렇게 모든 내용을 꽉 채워서 말한 문장은
사실, 원어민의 것이지
내가 회화로 활용할 수 있는 문장이 아니기 때문에
이후에 원어민의 문장 활용 방식과
나의 문장 활용방식을 비교할 수 있는 포인트가 사라지게 된답니다.
가능한 선에서 맞는 문장으로 말해요.
물론, 나의 문장력, 문법력을 총 동원해서 말해볼때는
가능한 문장을 정확하게 말해보려 노력할 수는 있겠지만
오류 없는 완벽한 문장으로 말할 필요는 없다는 것! 명심해주세요.
다시 한번 정리해 보면 요약하여 말하기는 다음과 같이 표현할 수 있어요.
요약하여 말하기
= 원어민 어휘 빌리기 + 나의 문장력 활용하기
공감하여 말하기 연습!
지난 시간에 들은 음원으로 계속 공감하여 말하기 연습을 해 볼게요.
A. What do people think about your fashion style?
Q. I don't know exactly. I don’t care much about it.
I just wear what makes me comfortable and confident.
. fashion을 주제로 어휘 마인드 맵 그리기
원어민의 어휘를 빌려 요약하여 말하기
샘플 1 - 초급.
A woman asked, what do people think about man’s fashion style?
Man said, I don’t know and I don’t care. I like comfortable fashion.
> 들은 단어를 모두 활용하지 못할 수 있음
샘플 2 - 중급. (마인드 맵에 추가 단어 : much)
A woman wants to know about what people think about his fashion style.
A man responds to her, he doesn’t know about it and care about it much.
He just likes clothes making him comfortable and confident.
> 부사나 의문사 절을 디테일까지 같게 활용하기 쉽지 않음
샘플 3 - 중급. (마인드 맵에 추가 단어 : exactly, much about, what )
A man responds to the question of “What do people think about his fashion style.”
He said, “I don’t know exactly, I don’t care much about it.
I just wear what makes me comfortable and confident.”
> 단어들의 조각 만으로도 부사의 디테일, 의문사 절 등을 정확하게 활용할 수 있음
물론! 나의 레벨에 따라 활용할 수 있는 문장의 수준은 다를 수 있지만
무엇보다 내가 #영어회화독학 으로 혼자 말을 많이 해 볼 수 있는 장점이 있다는 것만은
확실하다는 거!!! 꼬오옥 기억해주세요 ㅎㅎ