[번역]찰스 부코스키, "카슨 매컬러스"

그녀는 알콜 중독으로 죽었다

담요에 싸인 채

갑판 의자에 앉아

바다를 항해하는

증기선 위에서.

겁먹은 외로움을 이야기하는

그녀의 모든 책들

무정해진 사랑의

잔혹함을 이야기하는

그녀의 모든 책들

그것만이 그녀가 남긴

전부였으니

한 피서객이 산책 중에

그녀의 시체를 발견하고

선장에게 알리자

사람들은 잽싸게 그녀를

배의 다른 장소로

치워 버렸고

달리 아무 일도

일어나지 않았다

그녀가 쓴

책처럼

*원문: http://bukowski.net/poems/carson_mccullers.php