brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 김종호 Jan 31. 2022

네덜란드의 몰루쿠인 밴드, ‘수아라 몰루쿠 밴드’

인도네시아 동부군도의 술라웨시섬과 몰루쿠 제도는 과거부터 동남아산 향신료와 그 유통시장이 존재한 곳으로 유명했다. 네덜란드인들이 이 지역에 도착했을 때 강성한 자바인들을 견제하기 위해 이 몰루쿠와 술라웨시섬의 사람들에게 기독교를 전파한 사실은 유명하다. 동부군도 섬의 권력자들 및 주민들도 대부분 무슬림인 자바인들을 견제하기 위해 기독교로 개종하는 일이 빈번했다. 그런 이유로 지금도 이 지역에는 기독교인들이 많고 인도네시아 전체에서 기독교 비중은 개신교 7%, 가톨릭 3%정도다. 보통 선교사들의 활동은 포교하고자 하는 지역에 학교, 병원과 같은 복지시설을 지어주면서 시작되는데, 이는 곧 해당 지역의 주민들이 서구화된다는 것을 의미하기도 했다. 개종하면서 서구화한 현지 주민들은 네덜란드 식민정부에 의해 자바섬과 수마트라섬의 행정, 교육, 군사를 담당하였다.

특히 몰루쿠제도의 군사 집단은 네덜란드 상류층을 보호함과 동시에 자바인들과 수마트라 지역 무슬림들을 탄압하면서 '악명'을 떨쳤다. 이들은 소수의 인종으로 다수의 자바인들을 견제하고 통치하기 위해 수 세대 동안 고용된 집단이었고, 1916년에는 근대적 신식무기로 무장한 병력이 9천 명에 달할 정도로 강성했다. 대부분 왕립 네덜란드령 인도군(KNIL Royal Netherlands-Indies Army) 소속이었다. 그러나 2차 대전 직후 인도네시아가 네덜란드를 상대로 독립전쟁을 벌이면서 이들은 그대로 식민지의 앞잡이로 여겨져 배척당하는데, 1951년에는 네덜란드의 영향으로 기독교로 개종한 몰루쿠인 군인들과 그 가족 12,500명이 종교 및 문화적으로 더 가까운 네덜란드로 떠나기도 했다. 현재 네덜란드에 거주 중인 약 4만 명의 몰루쿠인 공동체 가운데 대부분은 이들의 후예다.

첫 번째 사진은 1978년 네덜란드에서 결성된 수아라 몰루쿠 밴드(Suara Maluku Band). 밴드명은 인도네시아어로 ‘몰루쿠의 소리’라는 뜻이다. 1985년 해체하였고, “참으로 아름다운 암본(Ambon Manise)”이라는 노래가 유명하다. 암본은 몰루쿠 제도의 한 섬으로 향신료의 일종인 육두구가 특산이다. 1951년 네덜란드로 건너간 몰루쿠인들 가운데에는 암본섬 출신이 많았다. 밴드명과 노래 제목만 봐도 알 수 있듯이 암본인들을 비롯한 몰루쿠인들은 언젠간 고향으로 돌아가 몰루쿠 공화국을 세울 것을 희망했다. 그 때문에 초기 이주한 몰루쿠인들은 인도네시아 국적을 상실했음에도 불구하고 네덜란드 국적을 거부하면서 자발적으로 무국적 상태에 머물렀다. 네덜란드 정부는 대신 네덜란드 시민권에 준하는 법적 지위를 보장해 주었다. 다만 네덜란드에서 태어난 후예들은 네덜란드 법에 따라 자동적으로 네덜란드 국적이 부여되었다.

두 번째 사진은 수아라 몰루쿠 밴드의 멤버이자 밴드가 해체한 뒤에는 솔로활동을 꾸준히 이어간 아이스 라와라타(Ais Lawa Lata)가 1983년에 발매한 앨범의 커버사진. 사운드 클라우드에 그의 음악들이 꽤 있다.

세 번째 사진은 1873년에서 1914년에 걸쳐 진행된 아체 지역 점령 전쟁의 한 장면. 1873년 아체 술탄의 대리인과 싱가포르 영국 식민정부 대리인 사이의 회담에 격분한 네덜란드에 의해 벌어진 전쟁이다. 수많은 아체인 시신들을 밟고 선 식민지 네덜란드 왕립군은 주로 네덜란드 엘리트 장교, 네덜란드-인도네시아 혼혈, 암본인, 티무르인, 자바인 등으로 구성되어 있었다. 피식민지인들 사이의 갈라치기와 갈등 조장이야말로 제국통치의 핵심이다.

그리고 노래가 의외로 좋다. 아래 노래는 아이스 라와라타의 고양 사게 Goyang Sage. 뜻은 찾아도 잘 모르겠다. 영상의 쇼는 수라바야 출신이자 혼혈인 유라시안 Louisa Johanna Theodora(네덜란드의 유명 배우, 가수, 코미디언, 진행자, 영상 속 안경 쓴 할머니 분장의 진행자)가 탄테 리엔 Tante Lien이라는 부캐릭터로 분해 인도네시아의 문화와 인도-유라시안 문화를 소개하는 네덜란드 프라임타임 방송 "The Late Late Lien Show"이다. 1979년에서 1988년까지 3시즌에 걸쳐 방송되었다고 한다. 당시 인도네시아 문화를 소개하는 유일한 쇼였다.

https://www.youtube.com/watch?v=gwHBxXAkMZU