brunch

라이킷 12 댓글

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

계정을 잊어버리셨나요?

by 정원 Apr 25. 2024

POD 교정교열에 대한 편견이 생겼다.

1. 브런치로 연재했던 소설들을 묶어서 POD 신청을 했다.

2. 책 표지 이벤트 당첨이 되었다.

3. 표지이벤트 당첨 된 김에 교정교열을 맡겼다.

4. '3월 마지막주쯤에 작업 마무리 될 듯하다.'라고 답장이 왔는데, 그때에 시작을 하신다고 했다.

5. <4/11> '몇 가지 살펴볼 게 있어서 더뎌진다. 이번주까지 최종으로 보고 다음 주 초에 보내드리겠다.'라고 왔다.

6. <4/19> 날짜가 되어도 안 왔다. 발송실패로 나온다며 출장 중이니 집에 가서 보낸다고 했다.

-> 발송 실패면 다시 재발송하면 되는 일인데 왜?

7. 받은 파일은 내가 좋게 말해서 '비문만 고쳐서 왔다.'라고 했는데 비문조차 고쳐지지 않았다. 오탈자만 수정되어 왔다.

좌측이 내가 보낸 파일 / 우측이 수정했다는 원고 중 일부.

- 처음부터 끝까지 거의 수정된 게 없었다. 오탈자만 한글로 고친 듯하다. -

8. 결제 비용은 30만 원이었고, 나는 뭔가 허탈했다. '신종 교정교열 피싱'이 있다면 이런 심정일 거라고 후기에 썼더니 해당 교정교열 담당자는 작가 서비스에서 삭제되었고, 메일로 POD 회사 측에다가 환불할 수 있게 처리하겠다고 왔다. 나는 그걸로 끝난 줄 알았다.

9. 환불받고 나니 POD 회사 측에서 메일이 왔다. 교정교열 담당자는 그 회사에서 오래 일한 사람이고 내 후기 때문에 일하기가 곤란하니 삭제해 달라는 이야기였다. 환불신청한 돈 돌려주지 않았냐고.

나는 이렇게 일하는 사람이 후기가 왜 이렇게 좋은가 했더니 여태껏 이런 식으로 일처리를 해왔던 거냐고 못 지워주겠다고 돈을 도로 가져가라 했다. 그리고 고객센터로 전화해서 말했다. 환불신청은 내가 한 게 아니라 교정교열 작가가 한 거라고.

10. 메일로 계좌번호가 왔고, 나는 가운데서 대체 뭐 하는 거냐고 답장을 보내고 돈을 돌려주었다. 다시는 이 건으로 메일을 보내지 말라고 했다. 교정교열을 다시는 안 맡길 듯하다.