미국요르단가동드론격추이스라엘에‘이란대리인한정'공격통제
U.S. shoots down Jordan-operated drone,
미국 요르단 가동 드론 격추 이스라엘에 ‘이란 대리인 한정’ 공격 통제
미국 바이든 체제가 이란의 이스라엘 드론 미사일 공격에 요르단의 ‘대응’ 격추하고 이스라엘이 ‘이란 대리인 한정 공격’ 통제 전략에 묶인 것으로 보인다.
이란의 드론 미사일 보복 공격에 대해 이스라엘과 국경을 맞대고 있는 요르단은 자국군이 자국 영공에 진입한 이란 미사일과 드론을 격추했다고 밝혔고, 미 국방장관은 미군이 이란, 이라크, 시리아, 예멘에서 발사된 미사일과 공격용 드론을 요격했다고 밝혔으며 영국과 프랑스도 자국 전투기가 요격을 도왔다고 밝혀 이스라엘 확전 가능성이 축소됐다.
타임어브이스라엘은 15일 전시 내각에서 논의된 보복 방식에 대해 “선택은 모두 역내 전쟁을 촉발하지 않으면서 이란에는 고통스러운 방식”이라고 ‘이란 대리인 한정 공격’으로 보도했다.
이스라엘과 이란간의 오랜 규범인 ‘그림자 전쟁’(대리인 전쟁)은 이스라엘이 이란 지도자 개인을 암살하고, 이란이 지원하는 헤즈볼라 등 대리인들은 이스라엘을 향해 일제 사격을 가하고, 이스라엘과 이란 양측은 사이버 공격을 주고받는 잠정 규칙 반복으로 직접 전쟁이 없었다.
뉴욕타임스는 이스라엘은 아이언 돔(Iron Dome)과 애로우(Arrow) 3의 두 가지 주요 방어 무기 시스템 사용하여 공격을 저지했으나 요르단의 정보 제공에서 미군이 이란, 이라크, 시리아, 예멘에서 발사된 미사일과 공격용 드론을 요격하고 영국 프랑스 전투기가 미군 요격을 지원하고 이란과 이스라엘과 국경을 중간지대인 요르단이 상공의 실시간 궤적 추적에 요격 직접 가담했다고 15일 밝혔다.
요르단 국방부는 14일 성명으로 "어젯밤 우리 영공에 진입한 드론과 미사일은 우리 시민과 주거 및 인구 밀집 지역의 안전 위협하지 않으면서 예방적으로 대처했다"며 "국가, 국민, 영공과 영토 방어하기 위해 ‘모든 당사자’의 향후 침공에 맞서 요르단을 계속 방어할 것“이라 밝혔다.
이스라엘 언론 ‘하레츠(Haaretz)’ 아미르 티본(Amir Tibon) 기자는 요르단을 포함한 이스라엘 동맹국들의 역할을 칭찬했다.
그는 드론 격추에 대해 "우리 이스라엘인들에게 중요한 교훈"이라며 "과학, 기술, 세계와의 동맹, 이런 것들이 이스라엘을 하나로 묶어주는 것들“이라 밝혔다고 NYT가 보도했다..
NYT는 요르단 정부가 이란 드론 미사일 격추에 대해 “군사 행동은 이스라엘의 이익을 위한 것이 아니라 요르단 방어 행위로 설명했다”고 보도했다.
NYT는 “바이든은 이스라엘이 이란에 반격하지 말라고 개인적으로 충고했다고 미국 관리들이 14일 말했다”며 “테헤란이 더 큰 전쟁을 추구하지 않는다는 신호로, 이란 지도자들은 14일 이스라엘에 대한 그들의 보복은 끝났다고 말했으며 이스라엘의 대응에 따라 더 큰 군사 작전을 시작할 수 있다고 경고했다”고 보도했다.
이란은 13일 밤 이스라엘을 향해 발사한 300대 이상의 드론과 미사일 대부분이 요르단 상공과 이스라엘 인근에서 요격됐다.
영국의 조사기관 채텀 하우스의 중동정치 담당 노미 바르-야코프는 “이스라엘의 대응에는 이란 영토 자체에 대한 대규모 공격이 포함되지 않을 가능성이 크다”며, “추가 긴장 고조 가능성은 제한적일 수 있다”고 NYT에 밝혔다.
바르-야콥 분석가는 "이란은 공격이 끝났다고 생각한다는 점을 분명히 했다"며 "나는 미국이 이스라엘이 이란 내부에서 대응하지 말고, 해외에 있는 이란 자산, 즉 그 대리인들을 공격하도록 엄청난 압력을 가할 것으로 예상한다"고 NYT에 밝혔다.
아미르 압돌라히안 이란 대통령이 "우리는 이 지역의 긴장을 고조시키려는 것이 아니라는 점을 다시 한 번 강조한다"며 “이 지역의 미군 기지가 공격에 사용된다면 이란은 그 기지를 목표로 삼을 수밖에 없을 것”이라 말했다고 NYT가 보도했다.
독일 아날레나 베어복 외무장관은 15일 ‘이스라엘 반격 권리가 있냐’ 질문에 "자위권은 공격을 막는 것을 의미한다. 보복은 국제법의 범주가 아니다"라며 "이스라엘은 방어적 방식으로 승리했다. 이제 외교적으로 이 방어적 승리를 확보하는 것이 중요하다"고 밝혔다.
이란은 수도 테헤란의 15일 상황에 대해 “상공의 영공 제한을 해제하고 국내 및 국제 공항을 재개한다고 밝혔다”며 “이스라엘에서는 일상 생활의 많은 부분이 평상시의 리듬으로 돌아왔고, 공격이 있은 지 하루 만에 나라는 불안 상태에 빠졌으나 예루살렘 시내의 자파 거리는 다가오는 유월절 연휴를 맞아 방학이 시작되자 산책을 하러 나온 쇼핑객과 가족들로 붐볐다. 패셔너블한 독일 식민지 지역의 트렌디한 커피숍과 식당은 라떼와 비건 런치 볼을 판매하며 활발한 영업을 했다”고 NYT가 보도했다.
네타냐후 총리는 11월 미국 대선까지 바이든 흔들기에서 이란 공격권을 확보해 공화당 트럼프 지원 체제를 유지하고 바이든 체제는 중동 확전 통제로 이란과의 핵협상을 유지해 트럼프의 핵합의(JCPOA) 파기 체제 복원에 지연을 보인다. kimjc00@hanmail.net
U.S. shoots down Jordan-operated drone, restricts attacks on Israel to ‘only Iranian proxies’
It appears that the Biden administration in the United States shot down Jordan's 'response' to Iran's drone missile attack on Israel, and that Israel is tied to a control strategy of 'limited attacks on Iranian proxies'.
Jordan, which borders Israel, said in response to Iran's retaliatory drone missile attack that its troops shot down Iranian missiles and drones that entered its airspace, and the U.S. Secretary of Defense said the U.S. military shot down missiles launched from Iran, Iraq, Syria and Yemen. and attack drones were intercepted, and the UK and France also revealed that their fighter jets assisted in the interception, reducing the possibility of an escalation of the war against Israel.
On the 15th, Time of Israel reported on the method of retaliation discussed in the war cabinet as a ‘limited attack on Iranian proxies,’ saying, “All options are painful for Iran without triggering a war in the region.”
The 'shadow war' (proxy war), a long-standing norm between Israel and Iran, involves Israel assassinating individual Iranian leaders, Iranian-backed proxies such as Hezbollah firing salvos toward Israel, and both Israel and Iran exchanging cyberattacks. There was no direct war as the Interim Rules were reiterated.
The New York Times reported that Israel used two major defensive weapons systems, Iron Dome and Arrow 3, to thwart the attack, but Jordan's intelligence provided evidence that the U.S. military was using missiles and offensive missiles launched from Iran, Iraq, Syria and Yemen. It was announced on the 15th that the drone was intercepted, British and French fighter planes supported the interception of the U.S. military, and Jordan, which lies midway between the borders of Iran and Israel, directly participated in the interception and tracking of real-time trajectories in the sky.
Jordan's Ministry of Defense said in a statement on the 14th, "The drones and missiles that entered our airspace last night were dealt with and responded to proactively without threatening the safety of our citizens, residential and populated areas," and added, "The country, its people, its airspace and territory are protected." “We will continue to defend Jordan against future invasions by ‘all parties’.”
Israeli media Haaretz reporter Amir Tibon praised the role of Israel's allies, including Jordan.
He said the shooting down of the drone was "an important lesson for us Israelis" and that "science, technology, alliances with the world, these are the things that unite Israel," the NYT reported.
NYT reported that the Jordanian government explained the shooting down of the Iranian drone missile as an act of Jordan's defense and not for the benefit of Israel.
NYT reported, “Biden personally advised Israel not to strike back against Iran, U.S. officials said on the 14th,” and “In a sign that Tehran is not pursuing a larger war, Iranian leaders said on the 14th that their retaliation against Israel is over.” He also warned that a larger military operation could be launched depending on Israel’s response,” the report said.
Most of the more than 300 drones and missiles Iran launched toward Israel on the night of the 13th were intercepted over Jordan and near Israel.
“Israel’s response is unlikely to include a large-scale attack on Iranian territory itself,” Nomi Bar-Yakov, director of Middle East politics at British research firm Chatham House, told the NYT. “The potential for further escalation of tensions may be limited.” revealed.
“Iran has made it clear that it thinks the attacks are over,” Bar-Jacob said. “I expect the United States will put tremendous pressure on Israel not to respond inside Iran, but to attack Iranian assets abroad, its proxies.” “I do,” he told NYT.
“We emphasize once again that we are not seeking to escalate tensions in the region,” Iranian President Amir Abdollahian said. “If U.S. bases in the region are used for attacks, Iran will have no choice but to target those bases.” “It is,” the NYT reported.
When asked on the 15th whether Israel had the right to strike back, German Foreign Minister Annalena Verbock said, "The right to self-defense means preventing an attack. Retaliation is not within the scope of international law. Israel won in a defensive way. Now diplomatic “It is important to secure this defensive victory.”
Regarding the situation in the capital Tehran on the 15th, Iran announced that it was lifting airspace restrictions and reopening domestic and international airports. In Israel, many parts of daily life have returned to their usual rhythm, a day after the attack. Although the country was in a state of uncertainty, Jaffa Street in downtown Jerusalem was crowded with shoppers and families out for a walk as school vacation began for the upcoming Passover holiday. “Trendy coffee shops and restaurants in the fashionable German colonial area did brisk business selling lattes and vegan lunch bowls,” the NYT reported.
Prime Minister Netanyahu will maintain the Republican Trump support system by securing the right to attack Iran by shaking up Biden until the US presidential election in November, and the Biden system will maintain nuclear negotiations with Iran through expanded war control in the Middle East to restore the system of Trump's withdrawal of the nuclear agreement (JCPOA). It shows a delay.
JCPOA, Gaza War, Shadow War, Proxy War, Drone Downing, Biden Control, Jordanian Air Defense, Iran Theory, Israeli Retaliation, Self-Defense, Limited Attack
