아름다운 샹젤리제 카페주문을 못하고 눈만 끔벅이다.

카페와 레스토랑에 가기 전에 배워야 할 필수 불어

무료이미지 pixabay

아름다운 샹젤리제 카페

메뉴 주문하는데 30분이 걸렸다.

웨이터가 오질 않아서 하염없이 눈을 마주치려고 했다.

일행이 있는데 혼자 와있으니 웨이터가 오지 않은 듯하다.

주문할 준비가 다 돼있다고 해도 다른 동료를 불러줄게 하고는 감감무소식이다.

오늘은 카페 혹은 레스토랑에서 쓰는 프랑스어에 대해 알아보자.

---

주문할 준비가 되었을 때 쓰는 프랑스어

저기요

*** s'il vous plaît 

젊은 청년일 경우,

garçon s'il vous plaît 

꺄흐송 실부v쁠레

아저씨일 경우,

monsieur s'il vous plaît 
무슈  실부v쁠레

여자분일 경우,

madame  s'il vous plaît 

마담  실부v쁠레

여기로 오세요.

par ici 

빠이씨

여기로 와주세요.

Madame Par ici!

마담 빠이시!

저, 주문하겠습니다.

je suis prête pour commander 

즈 수이 쁘헤떼 뿌흐 꼬망데

무료이미지 pixabay

식당 혹은 카페에 들어갈 때 사용하는 프랑스어

A. 두 명 자리가 있나요?

est ce que vous avez une place pour deux personnes? 

에스끄 부v자베v 우느 쁠라스 뿌흐 두 뻬흐슨?

B. 네. 

Oui.

위. 

자리를 1층으로 드릴까요? 0층으로 드릴까요?

vous voulez  au premier étage ? 

ou au rez de chaussée? 

부v 불v레 오 쁘헤미에 에따쥬? 우 오 헤 드 쇼세?

A. 저는 1층 자리에 앉고 싶습니다.

J'aimerais m'asseoir au premier étage.

재므해 마쏘아 오 프헤미에 에따쥬

B. 저를 따라오세요.

suivez-moi 

수이베v 모아

자리가 마음에 들지 않는다면,

A. 저는 창가 쪽 자리에 앉고 싶습니다.

je veux m'assoir à côté de la fenêtre 

즈 부v 마쏘아 아 꼬떼 드 라 페f네트흐

---

주문할 때

자세한 내용은 다음 편에서

저는 아메리카노 한잔과 로즈 맛 마카롱 하나를 원합니다.

Je veux un américain et un macaron à la rose.

즈 브v 엉 아메히꺙 에 엉 마카홍 알 라 호즈.

---

무료이미지 pixabay

계산할 때 쓰는 프랑스어

A. 계산할게요.

Je paierai.

즈 빼에해/뻬이유해(두발음 다 맞다.)

B. 카드로 하실 건가요, 현금으로 내실 건가요?

Allez-vous utiliser une carte ? Allez-vous payer en espèces ?

알레 부v 유띨리제 우느 까흐트?

알레 부v 빼이에 엉 에스뻬스?

A. (아래 중 상황에 맞는 문장을 쓰시면 됩니다.)
A1.  현금으로 낼게요.

Je paierai en espèces

즈 빼이유헤 엉 에스페스

A2. 카드로 내겠습니다.

Je paierai par carte

즈 빼이유헤 빠 꺄흐트

A3. 40유로는 현금으로, 30유로는 카드로 계산하겠습니다.

40 euros en espèces, 30 euros par carte.

꺄헝투호 어 네스페스, 트헝투호 빠 꺄흐트

A4. 저희는 각자 카드로 계산하겠습니다.

Nous paierons chacun par carte

누 빼이유홍 샤깡 빠 꺄흐트

B.  알겠습니다.

D'accord.

다코 

잔돈을 준비해 오겠습니다.

J'apporterai de la monnaie.

자뽀흐뜨헤 들라 모네.

여기 잔돈 있습니다.

voici la monnaie 

보v아실 라 모네

---

프랑스 파리 리얼 라이프를 엿보고 싶으신가요?

파리 삶을 엿볼 수 있는 @palisienne.8282 

인스타그램 빨리지앵을 팔로우해 주세요. :)