I hope you will extend my wa..

[하우스 오브 카드(House of cards) S04]

I hope you will extend my warm thoughts to Mrs. Underwood. 
Underwood 여사에게 제 위로의 뜻을 전해주시기를 바랍니다.

[하우스 오브 카드]는 드라마 자체도 흥미진진하지만 등장인물 대부분이 정치인, 기자, 교수, 홍보담당자 등 말과 글로 먹고사는 사람들이다 보니 나오는 대사 전체가 버릴 게 없는 영어 교재입니다. 위의 문장은 정중하게 조의의 뜻을 전달할 때 쓸 수 있는 교양 있는 표현입니다. 이 드라마가 케빈 스페이시의 여러 사건 사고로 시즌 6에서 막을 내린 것이 아쉽습니다.

source: getyarn

cover image from thinkchristian.net