I'm sleep-challenged.

[실리콘 밸리(Silicon Valley) S01]

I'm sleep-challenged.
난 수면 장애가 있어.

불면증을 뜻하는 insomnia라는 단어가 있긴 하지만 진단받은 병명의 느낌이기 때문에 평소에 잠을 잘 못 잔다거나 중간에 자주 깬다거나 잠귀가 밝아 예민하다거나 정도의 표현을 할 때에는 이 sleep-challenged를 쓰면 됩니다.

source: getyarn

왓챠에서 한참 재미있게 보고 있었는데 판권 계약이 안되면서 이제 국내 OTT에선 볼 수가 없게 되어 너무 아쉽습니다. 아마존 프라임에서 볼 수 있다고 하던데 넷플릭스를 잠시 해지하고 옮겨가 볼까 싶습니다. 개발자들이 반짝이는 아이디어 하나만으로 실리콘 밸리에서 쉽게 성공을 거둘 수는 없다는 녹록지 않은 현실을 보여주면서 그 안에 저질스런 유머와 개그, 때론 날카로운 풍자와 해학이 가득합니다.

cover image from amazon.com