Bill's better off not knowing.

[그레이 아나토미(Grey's Anatomy) S01]

Bill's better off not knowing.
Bill은 모르는 게 나아요.

'~인 게 더 낫다, ~하는 게 더 낫다'는 의미의 better off는 실생활에서 굉장히 자주 사용되는 표현입니다.

source: getyarn

[Ozark S02]에 보면 "They're better off without him."이라는 대사가 나오는데요, "그가 없는 게 그들에겐 더 낫다"는 의미입니다.

sourc: geyarn

언제인가부터 시청을 포기하게 된 [그레이 아나토미]는 현재도 시즌 21이 방영 중입니다. [NCIS], [로 앤 오더]와 함께 정말 초장수 미드입니다.

cover image from rottentomatoes.com