13 일차
안녕? 나는 레베카야.
오늘은 크리스마스이브야. ( 이 글을 읽는 오늘은 크리스마스겠지? )
나는 오늘 일을 마친 후에 가족과 함께 크리스마스이브 파티를 계획 중이야.
맛있는 음식과 케이크를 준비하려고 해.
너는 어떤 계획이 있는지 궁금해.
Hi, I'm Rebecca.
Today is Christmas Eve.
I'm planning a Christmas Eve party with my family after work.
I'm going to prepare delicious food and cake.
I wonder if you have any plans.
Bonjour, je suis Rebecca.
봉쥬르 주 시 레베카
Aujourd'hui, c'est Noël.
오종뒤 셋 노엘
aujourd'hui [oʒuʀdɥi오종디] 오늘
Noël [nɔεl노엘르]. 크리스마스
J'organise une fête de Noël avec ma famille après le travail.
조게니징 엉 페 두 노엘 아벡 마 페밀레 아프레 르 트라바이에
fête [fεt 페트] 축제일
famille [famij 페미어] 가족
travail [tʀavaj트레바이어] 일
organiser [ɔʀganize오게니지] 조직(화)하다
avec [avεk아베크]함께
Noël [nɔεl노엘르] 크리스마스
un [œ̃엉] 하나의
après [apʀε아프레](시간) 후[뒤, 다음]에
fêter [fε[e]te핏티] 축하하다
Je vais préparer de délicieux plats et gâteaux.
주 비 프레빠레 드 데리쥬 플라 에 게도
aller [ale알레](방향) (주어는 사람) 가다
préparer [pʀepaʀe프리빠레] 준비[채비]하다
délicieux [delisjø데리쥬]감미로운, 즐거운
plat [pla플라] 접시
gâteau [gɑto게투] 과자, 케이크
Je me demande si vous avez des projets.
주 미 드몽 시 부 제 데 포제
demander [dəmɑ̃de드몽데] 안부를 묻다
avoir [avwaːʀ아부아] 가지다, 소유하다
des [de 데] 약간의
projet [pʀɔʒε포제] 계획
du [dy두](물질명사 앞)
dès [dε데]부터,(바로, 곧, 이미)
des [de뎨] 몇몇의, 몇 개의
こんにちは、レベッカ です。
콘니치와 레벳카데스
今日は クリスマスイブ です。
쿄오와 쿠리스마스이부데스
きょう(今日교) 오늘. 2. 금일. 3. 같은 날짜[요일]의 날.
こんにち(今日) 금일, 오늘. (=きょう) 2. 오늘날, 요즘. (=現今, いま)
クリスマス [Christmas그리스마스] 크리스마스.
イブ [eve이브] 이브.
私は今日は仕事の後、
와타시와 쿄오와 시고토노 아토
し(私시)나, 개인
きょう(今日교) 오늘
しごと(仕事시모토)(해야 할) 일, 업무
あと(後아토) 뒤
家族と クリスマスイブパーティー を計画しています。
카조쿠토 쿠리스마스이부파아티이오 케에카쿠시테이마스
かぞく(家族가조끄) 가족
クリスマス [Christmas그리스마스] 크리스마스
イブ [eve이브] 이브
パーティー [party파티] 파티
けいかく(計画계가크) 계획
おいしい食べ物と ケーキ を準備しようと思います。
오이시이 타베모노토 케이키오 주비시요 오토 오모이마스
おいしい(美味しい오이시) 맛있다
たべもの(食べ物다메모노) 음식물, 먹을 것
ケーキ [cake케이키] 케이크
じゅんび(準備준비) 준비
しよう(使用시요) 사용
する(為る스루)하다. 2. 어떤 일∙동작∙행위 등을 하다.
何か予定があるのでしょうか。
나니카 요테이가 하루노데쇼오카
など(何·何ど 나도) 왜
なにか(何か 나니까) 무언가
ある(有る아루) 있다
내 마음대로 하는 외국어 공부 함께해 줘서 고마워요.
내일부터는 프랑스어와 일본어의 기본에 기본을 다시 알아보려고 합니다. 나의 10년 후는 다를 예정~!