효율적으로 넷플릭스 미드로 영어 공부하는 방법
영어자막만 켜놓는다고 공부되는 것이 아닙니다
해외에서 생활하지 않는 환경에서 영어 듣기 실력을 늘리기 위해서는
실제 원어민들의 대화가 담긴 미드와 같은
영상을 활용하는 것이 좋은 대안이 될 수 있습니다.
요즘은 넷플릭스 같은 플랫폼이 있어서 정말 다양한 주제의 미드를 쉽게 구할 수도 있습니다.
그래서 정말 많은 분이 미드를 통해 영어 자막을 띄워놓고 영어 듣기 공부를 시도합니다.
일정 수준 이상의 영어 실력을 갖추었거나
자신의 실력보다 낮은 난도의 미드를 보는 상황이라면
한 편의 영상에서 습득할 부분이 매우 적기 때문에
영어 자막을 틀어놓고 시청하는 것이 별로 어렵지 않습니다.
하지만 미드로 영어 공부를 시작하시는 대부분의 사람에게
이게 생각보다 쉬운 일이 아닙니다.
실시간으로 흘러가는 영어 대사를 귀와 눈으로 동시에 따라가면서
이 대사는 이런 단어가 쓰였구나 하고 인지하는 것은
한 문장 두 문장 정도는 바로 습득하며 따라갈 수 있습니다.
하지만 한 편의 영상이 끝날 때까지 쉴 새 없이 폭탄처럼 쏟아져 나오는 대사들을
계속 집중해서 귀로 인지하고 눈으로 습득하며 따라가다 보면 금방 지치게 됩니다.
당차게 미드를 틀어놓고 시청하다가
결국 재밌게 영상만 감상하며 끝난 경험들 다들 있으시죠?
그래서 오늘은 미드로 영어 듣기 공부할 때
조금 더 효율적으로 할 수 있는 방법에 대해
알려드리도록 하겠습니다.
*귀와 눈을 동시에 쓰지 마세요
미드를 통해 좀 더 효율적인 영어 듣기 공부를 하려면 귀와 눈을 같이 쓰면 안 됩니다.
귀로 먼저 듣고 눈으로 나중에 확인해야 지치지 않고 계속해서 따라갈 수 있습니다.
그렇기 때문에 자막에 딜레이를 넣어서 시청해 보도록 하세요.
주인공들이 무슨 말을 하는지 자막 없이 영어로만 먼저 듣고
2초 정도 후에 영어 자막을 통해 들은 내용을 눈으로 확인하는 것입니다.
아주 잠깐이지만 자막 없이 영상을 보기 때문에
자막을 켜놓고 보면서 들을 때와는 비교도 안 되게 듣기 자체에 집중하게 됩니다.
그리고 이렇게 집중해서 들었을 때 무슨 말인지 들리고 이해가 되었다면
계속해서 시청을 이어가면 되고
무슨 말인지 잘 안 들리거나 이해가 안 된다면
해당 대사가 끝난 직후 화면에 딜레이 된 영어 자막이 나오기 때문에
이걸 힐끗 보며 방금 들은 게 이 말이었구나 하고 인지할 수 있습니다
*넷플릭스로 자막 싱크를 조절하는 방법은 아래 링크에 자세히 설명해 두었습니다
https://blog.naver.com/engtkyle_lab/223010885458
자막을 딜레이 시켜놓고 보면 영어 자막을 틀어놓고 같이 볼 때보다
훨씬 귀가 쫑긋한 느낌이 들고 소리 자체에 더 집중하게 되는 경험을 할 수 있습니다.
또는 자막 없이 영어로 된 영상을 보기 때문에
왠지 모르게 자신감이 떨어지고 듣기 능력이 현저하게 떨어진 것처럼 느껴지기도 합니다.
듣기 능력이 떨어진 것이 아닙니다.
그게 진짜 자신의 영어 듣기 실력입니다.
자막을 눈으로 함께 보고 들으면
실제로 못 들었던 소리도 내 힘으로 들은 것으로 착각하게 됩니다.
듣기에 집중하지 않아도 내용을 더 잘 이해한 것처럼 느끼게 됩니다.
유튜브에 있는 수많은 영상들이 한국인들이 보는 영상임에도
한국어 자막을 함께 달아 놓는 이유가 바로 그 때문입니다.
자막을 2초만 늦추고 봐도 잘 안 들리는 것처럼 느껴진다면 평소에 눈으로 듣고 있었다는 증거입니다.
미드 같은 영상을 활용해서 듣기 실력을 올리려면 듣기에 온전히 집중하는 시간을 늘려야 합니다.
눈으로 보는 시간만 늘어나는 잘못된 방법으로 공부하면 안 됩니다.
*안전장치를 계속 달고 있으면 성장할 수 없습니다
어린아이는 어느 정도 크면 엄마의 심부름을 받아
태어나 처음으로 혼자 가게에 가서 물건을 사 오는 경험을 합니다.
엄마들은 몰래 뒤를 밟아가며 아이가 잘하나 지켜보고요.
아이는 처음에는 무섭고 두렵지만 그걸 극복하고 성공했을 때는 커다란 성취감과 뿌듯함을 느낍니다.
그 느낌과 감정이 아이를 자립심 있게 성장시켜 줍니다.
언어 공부도 마찬가지입니다.
안전장치를 계속 달고 공부하면 성장할 수 없습니다.
영상을 시청하는 우리는 아이고 영어 자막은 엄마와 같습니다.
엄마가 항상 함께하면 아이는 자립할 수 없습니다.
엄마를 조금만 뒤에 둬 보세요.
최대한 혼자 힘으로 해보고 안되면 엄마의 도움을 받으세요.
그렇게 우리의 영어 실력은 성장하는 겁니다.
영상으로 보시려면 아래 링크를 클릭해 주세요
