brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by Isol Jan 02. 2025

If time had stopped

세상이 그날 멈췄더라면

We walked the shores of Bali, side by side,
The ocean whispered secrets in the tide.
A sunset burned, painting stories untold,
An old couple’s love, both gentle and bold.

If time had paused, if it had stayed,
We’d still be here, not drift away.

If the world had stopped that evening glow,
We’d still be lost in the waves we know.
Every heartbeat frozen in perfect time,
You’d still be yours, and I’d still be mine.

The laughter faded as the night grew near,
But the warmth of your touch erased all fear.
The sand beneath, the stars above,
Moments like these, eternal love.

If only time could stand so still,
We’d be together, we always will.

If the world had stopped that evening glow,
We’d still be lost in the waves we know.
Every heartbeat frozen in perfect time,
You’d still be yours, and I’d still be mine.

But the waves keep crashing, the sun still falls,
The silence echoes through these empty halls.
I close my eyes, and I’m back again,
To where it all began, where it never should end.

If the world had stopped that evening glow,
We’d still be lost in the waves we know.
Every heartbeat frozen in perfect time,
You’d still be yours, and I’d still be mine.

If time had stopped, if it had stayed,
We’d still be here, we wouldn’t fade.







우리는 발리 해변을 함께 걸었지,
파도가 전에 들었던 이야기를 속삭였어.
석양은 하늘을 황금빛으로 물들였고,
노부부의 사랑은 말없이 전해졌어.


시간이 그때 멈췄더라면,
우리는 여전히 그 따뜻한 포옹 속에 있을 텐데.


세상이 그날 멈췄더라면,
우리는 여전히 그 익숙한 파도 속에 있을 텐데.
모든 순간이 멈추고, 마음이 맞닿아,
너는 여전히 내 곁에, 나는 여전히 네 곁에 있을 텐데.


웃음소리가 사라지고 밤이 다가왔어도,
너의 손길은 내 모든 두려움을 없애줬어.
따뜻한 모래, 밤하늘의 별,
그 순간은 세상을 작게 만들어줬지.


시간이 그대로 멈췄더라면,
우리는 그 사랑을 계속 나눌 수 있었을 텐데.


세상이 그날 멈췄더라면,
우리는 여전히 그 익숙한 파도 속에 있을 텐데.
모든 순간이 멈추고, 마음이 맞닿아,
너는 여전히 내 곁에, 나는 여전히 네 곁에 있을 텐데.


하지만 파도는 여전히 부서지고, 석양은 계속 빛나고,
너 없는 이곳엔 침묵만이 커져가.
눈을 감으면 나는 다시 돌아가,
그 모든 것이 시작되었던 곳으로, 끝나지 말았어야 할 그곳으로.


세상이 그날 멈췄더라면,
우리는 여전히 그 익숙한 파도 속에 있을 텐데.
모든 순간이 멈추고, 마음이 맞닿아,
너는 여전히 내 곁에, 나는 여전히 네 곁에 있을 텐데.


시간이 멈췄더라면, 그대로 머물렀더라면,
우리는 여전히 여기에 있을 텐데, 사라지지 않았을 텐데.






사랑했던 순간에 대한 그리움과 시간이 멈췄다면 잃지 않았을 사랑에 대한 아쉬움을 표현했습니다.



아름답고 아련한 기억을 간직한 채, 그 순간을 다시 되돌리고 싶은 마음을 느껴보시길.

브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari