공인(?) vs 프라이버시

A South Korean actor’s revelation that he fathered a child with a woman to whom he is not married has triggered a national debate over celebrity conduct and non-traditional family structures. (BBC News by Gavin Butler on 27 November 2024)

bbc.com on 27 November 2024

---

그런데 말입니다.

이 일이 이렇게까지 감정이입(感情移入)해서 논쟁하며 다툴 일인가 싶습니다.

양쪽 이야기를 다 들어봐야겠지만 두 당사자들이 알아서 할 일이라고 봅니다. 범법이 아니라면.

무엇보다도 개인적인 프라이버시(privacy)의 영역(領域)이라고 보기 때문입니다.

---

감정 이입(感情移入) : 어떤 대상에 자신의 감정을 불어넣거나, 다른 사물로부터 받은 느낌을 직접 받아들여 대상과 자신이 서로 통한다고 느끼는 일.(다음 [어학사전])

---