A Thorn in My Side

눈에 가시

오늘의 영어문장: a thorn in my side

우리 부서에 새로운 직원이 들어왔다.

조용했던 우리 부서가 그 직원 하나 때문에 우리 모두는 좌불안석이 되었다.

hearing aid center에서 급하게 clinician을 구하고 있었다. 그러던 와중 학교에서 실습으로 왔던 사람이 자신이 과거에 Audiologist 었다면 지원서를 냈다. 급한 마음에 General manager는  채용을 했다. 그런데 인터쉽조차 끝내지 못한 한 낫 졸업생에 불과했다. 아무리 과거에 Audiologist 라 하더라도 정식 자격증이 없는 한 아무 진료도 할 수 없다. 그럼에도 불구하고 내쫓지 못하는 이유는 이미 채용을 했기 때문에 특정 규정을 위반하지 않은 이상은 강제 해고가 불가능하고 더구나 이 직원은 휠체어를 타고 다니는 장애인이다. 캐나다에서의 장애인은 많은 우대를 받기 때문에 함부로 대해서는 안된다. 당연한 거지만 그걸 당연하다고 여기기에 거만해질 수밖에 없다. 그런 직원과 현재 일하고 있다.  

매니저가 있어야지만 인터쉽을 시작할 수 있는 그 직원은 매니저가 병가에서 돌아올 때까지는 사무적인 업무를 먼저 배워야 하지만 그럴 맘조차 없는 듯하다. 그런 실력으로 어떻게 졸업을 했을지 의문이 될 정도로 일 배우는 속도가 느리고 실수 투성이다. 그 직원이 저질러 놓은 실수들을 해결해야 하는 우리는 점점 그 직원의 존재가 불편함으로 다가오기 시작했다.

이제 그 직원은 나의  a thorn in my side이다.