히스토리 B-10

글자로 언어를 배우다(바이블 언어와 영어회화 100일 여행)

제10일

(출애굽기 20:7) 너는 네 하나님 여호와의 이름을 망령되게 부르지 말라

1. 인베인 라샤우 마타이오

망령되게

인 베인 (in vain)

라샤우 (Lashaw) לשוא

마타이오 (Mataio) ματαιω

(출애굽기 20:8) 안식일을 기억하여 거룩하게 지키라

2. 새버스 샤바트 사바톤

안식일

새버스 (sabbath)

샤바트 (Shabbat) שבת

사바톤 (Sabbaton) σαββατον

(출애굽기 20:17) 네 이웃의 소유를 탐내지 말라

3. 포제션 하마드 에피쑤메오

소유

포제션 (possession)

하마드 (Hamad) חמד

에피쑤메오 (Epithymeō) ἐπιθυμεω

* 에피쑤메오(Epithymeō): 헬라어 동사로 "갈망하다, 욕망하다, 탐내다"라는 뜻입니다. 신약성경에서는 문맥에 따라 긍정적·부정적 의미 모두 사용됩니다. 예를 들어, 예수께서 제자들과 함께 유월절 음식 먹기를 "간절히 원하셨다"(누가복음 22:15)에서 긍정적으로 쓰이고, 반대로 "탐욕"이나 "정욕"을 나타낼 때는 부정적으로 사용됩니다(마태복음 5:28)

* 귀신 들림: demonic possession

(출애굽기 21:8) 만일 상전이 그를 기뻐하지 아니하여 상관하지 아니하면 그를 속량하게 할 것이나