News Headline으로
글로벌 경제 흐름을 읽다
첫번째, News Headline 영어뉴스 읽기의 기본 공식 7가지
삶에 대한 동기부여, 영어공부에 대한 자극이 필요할 때마다 찾는 유튜버가 있다. 전 아리랑 국제방송, 한국경제TV 아나운서이며, 영국 런던정경대학원에서 무려 최우수 성적(Distinction)으로 석사를 마친 후에 현재 미디어커뮤니케이션 방향으로 커리어를 확장시키시고 계시는 정세미 아나운서이다. 평소 영국, 석사에 대한 관심이 있어서 알아보던 중 유튜브 알고리즘에 이끌려 알게 되었다. 매주 월요일마다 영어 뉴스 헤드라인을 통해 영어 쉐도잉 하는 영상은 매주 챙겨 보는 영상 중에 하나다. 쉐도잉 영상을 들으며 출근 준비를 하면 졸린 눈이 번쩍 뜨일 만큼 또렷하고 귀에 속속 박히는 딕션이였다. (나도 또렷하고 낭낭한 목소리를 가지고 싶다.)
이번에 정세미 아나운서님이 클래스유와 협업하여 News Headline으로 글로벌 경제의 흐름을 읽을 수 있는 힘을 기를 수 있도록 프리미엄 뉴스 헤드라인 공부법(이하 프뉴공)이라는 클래스를 개설하셨다. 평소 정세미 아나운서님을 존경하고 롤모델로 삼고 있었던 나에게는 정말 기쁜 소식이었다. 그래서 망설임없이 클래스 수강을 신청하였고, 현재 5강까지 수강 완료 후에 공부한 내용과 느낀 점을 공유하고자 한다.
1강 > 영어뉴스 읽기 기본 공식 7가지
1. 문법의 오류를 인지하라.
- 지면의 제약, 임팩트 있는 의미 전달
- 전치사, 관사 생략
- 주어, 목적어 도치
2. 뉴스 헤드라인에서 Be 동사는 생략한다.
→ First shipment of foreign wheat due in late march.
첫 수입되는 국외산 밀은 3월 후반에 도착할 것이다.
3. 행정수도는 그 나라를 뜻한다.
→ Moscow increase missile strikes on Kiev targets.
러시아 정부는 키예프를 향한 미사일 공격을 늘릴 것이다.
4. 동사(현재형)으로 쓰인 경우 과거로 해석
→ Putin orders armed forces to be fully prepared to counter Ukrainian forces.
푸틴 대통령은 우크라이나 군에 대처할 수 있도록 만전에 기하라고 지시했다.
5. 과거 분사형은 수동태로 해석된다.
→ 5 US sailors from aircraft carrier found dead.
항공기에 있던 5명의 미국 선원들은 사망한 채로 발견되었다.
6. to+동사 형태는 미래로 해석한다.
→ G7 to discuss financial aid to Ukraine.
G7은 우크라이나에 보낼 금전적 지원에 대해서 논의할 예정이다.
7. 현재 분사형일 때는 동사 + ing 현재진행형으로 해석한다.
→ Korean government considering bid for 2018 Winter Olympics in Pyeongchang.
한국 정부는 2018 평창 올림픽 개최를 지금까지 고려중이다.
2강 > 영어뉴스 기초 : 동사 & 시제 4가지 뽀개기
1. 동사'현재'형
뉴스는 대부분 24시간 이내 과거를 다루기 때문에, 과거 시제 대신 현재 시제를 사용한다.
→ More mass burials emerge in Mariupol.
추가적인 대량매장이 마리우풀에서 발생했다.
→ The world's skinnest skyscraper completes.
= The world's skinnest skyscraper is ready for its first residents.
= The world's skinnest skyscraper has been completed, adding a new landmark to
Manhattan's famous skyline
세계에서 가장 날씬한 고층빌딩이 완성되었다.
2. 동사 '과거'형
동사의 과거형은 주어를 꾸미는 수동태로 해석한다.
→ Second death reported in new Ebola outbreak in democratic republic of Congo.
콩고 민주 공화국에서 새로운 에볼라 창궐로 인해 2번째 사망자가 보도되었다.
→ Eleven confirmed, dead, including child, after sightseeing boat goes missing in Japan.
일본에서 보트가 실종된 후, 어린이를 포함하여 11명이 사망한 것으로 확인이 되었다.
3. to+동사
to + 동사는 미래형으로 해석한다. (동사를 할 것이다.)
→ Michael Jordan's shoe brand to release new shoe.
마이클 조던의 신발 브랜드는 새로운 신발을 출시할 예정이다.
→ Facebook to open Meta Store to promote the metaverse.
페이스북 메타버스는 메타버스 세계를 촉진시키기 위해서 오픈할 예정이다.
4. 동사 + ing
주어를 꾸미는 현재진행형으로 해석한다.
→ Digital banks showing weaknesses in their financial crime defenses.
디지털 은행은 그들의 금융 범죄 방어에 있어서 약점을 계속해서 보여주고 있다.
→ Retail sector suffering worst since 2020.
소매 업계는 2020년 이후로 최악의 시기를 보내고 있다.
★ Tip
아무리 봐도 헤드라인 내용이 잘 이해가 가지 않는다면 아래 Subheadline이나 본문의 첫 문장을 본다.
아나운서님의 예쁜 얼굴도 공부에 집중되는 데에 큰 몫을 했다.3강 > 뉴스 헤드라인의 특징 - 생략
<뉴스 헤드라인> 이란
핵심 메시지를 짧고, 임팩트있게 전달하기 위해 주로 50-60 characters로 표현된 짧은 문장.
= 문법적으로 완전한 문장이 아니다.
뉴스 헤드라인의 특성 : 생략
1. (a, an, the) 관사 생략
→ Scientists shed new light on how early stage breast cancer spreads to other organs.
과학자들은 유방암이 다른 장기들로 어떻게 번지는 지에 대하여 새롭게 조명을 했다.
→ Netflix introduces new way to recommend content you love.
넷플릭스는 네가 사랑하는 콘텐츠를 추천하는 새로운 방법을 소개했다.
2. Be 동사의 생략 : Be 동사의 생략은 문장의 의미를 훼손하지 않기 때문이다.
→ BioTech hot to trot for M&A this year.
바이오테크 업계는 올해 M&A 열기가 뜨거운 업종이다.
→ US in the grip of industrial stagnation.
미국은 제조업 침체에 빠져 있다.
4강 > 외신 CNN 뉴스 화면으로 공부하기
CNN.com을 켜면 1면에 가장 크게, 자주 보도되는 내용이 바로 "그날의 톱뉴스, 가장 중요한 이슈"이다.
그 아래를 보면 1면과 관련된 소식 헤드라인이 화면에 꽉 차 있다. Featured section, CNN Business, Success, Tech, Media 등이 있다.
CNN Business Section
1. Rise and fall The future looks bleak for America's largest department chain.
미국의 가장 큰 백화점 체인의 미래가 상당히 암울한 것으로 보인다.
= 백화점 체인의 암울한, 우울한 미래에 대한 이야기가 다뤄질 것으로 예상.
2. Why March is so volatile for stocks.
주식은 왜 3월에 불안정한 시기가 될까?
3. Wallstreet is starting to tune out Ukraine.
월가는 우크라이나 사태를 배제하기 시작했다.
4. Two years later, remote work has changed millions of careers.
2년 후에, 재택근무는 수백만의 직종들을 변화시켜왔다.
※ Nuggets of Wisdom
전통적인 직업군, 노동 시장은 포스트 팬데믹을 기점으로 드라마틱하게 변할 것이다.
5. Here's to slash global oil demand by 2.7 million barrels per day.
세계의 석유 수요는 하루에 270만 배럴로 줄어들고 있다.
이로 인해 얻을 수 있었던 Insight
▶ 지속되는 러시아/우크라이나 사태 악재로 인한 피로감을 느끼는 월가 :
이 이슈를 더이상 악재로 반영하지 않을 것인가?
▶ 3월이란 특정 기간 동안 왜 주식시장에 불안정했는지에 대한 분석
4일차 Mission ! [앞으로의 다짐] 한줄 요약하기
1. cnn.com 의 Business 섹션 헤드라인 읽고 중요 이슈 및 세계 경제 흐름 파악하고 어휘 암기하기
2. 주말에 최소 3시간 이상 집중하면서 중요한 내용 필기 후에 쉐도잉 3번 진행하기.
3. 브런치 글에 내용 정리 및 느낀점 작성하기.
다짐일기의 내용대로 이뤄지도록 노력하겠습니다..!!
5강 > 경제 뉴스 읽기 - 방향과 강도 잡아내기
경제가 흘러가는 방향에는 다음의 3가지가 있다.
1. 상승 2. 횡보 3. 하락
주가흐름/기업전망 등 뉴스 내용에서 상승인지, 하락인지 먼저 방향을 잡아내고, 그 다음 강도를 잡아낸다.
상승! 횡보! 하락! (주가 시장을 보는 것 같다)Vocab Note (개인 Notion에도 작성하였다. 꾸준히 보면서 어휘를 익히려고 한다.)
1. 상승
1. Rise 오르다, 올라가다
Stocks rise in the first few trading hours.
트레이딩이 시작한 지 몇시간 안에 주가는 급등했다.
2. Soar 급증하다, 솟구치다
Facebook stock soars.
페이스북 주가가 급증하다.
3. Surge = Skyrocket 급증하다. 급등하다
E-commerce stocks surged nearly 30% first quarter.
이커머스 주식들은 1분기에 30% 가까이 급등하였다.
4. Climb 오르다, 올라가다, 주가가 상승하다
Stocks climb offer jobs report.
주가들은 고용 지표가 나온 이후에 올랐다.
5. Gain 얻다, 증가하다, 이득을 얻다(상승하다)
US stock futures gain on strong jobs data.
미국 선물지수는 건강한 고용 지표로 인해서 오름세를 보이다.
6. Rally 랠리를 펼치다, 상승 곡선을 그리다
Asian stocks railed 4%.
아시아 주식은 4% 상승곡선을 펼치다.
7. Jump 점프하다, 껑충 뛰어오르다
Rebound 다시 튀어오르다, 주가가 반등하다
2. 하락
1. Drop 떨어지다, 하락하다
Apple stock drops(falls).
애플 주가가 하락하다.
2. Plunge (큰 폭으로) 떨어지다
3. Retreat 후퇴하다, 뒷걸음질치다
Markets retreat from record highs.
시장은 역사적 고점에서 뒷걸음칠쳤다.
4. Tumble 굴러떨어지다, 폭삭 무너지다, 크게 추락하다
tumble to historic lows.
역사적 저점으로 하락하다.
5. Extend losses 하락세를 이어가다
Korean stocks extend losses in wake of global tumult over Ukraine.
한국 주식시장은 우크라이나 이슈로 인해 세계 경제 하락세를 이어갔다.
6. Take a nosedive 급락하다
Here is why biotech stocks took a nose dive.
바이오테크 주식들이 급락한 이유이다.
Oil prices took a nose dive.
석유 가격이 급락하였다.
7. Off sharply 가파르게 하락하다
Stocks off sharply after techleaders deteriorate.
테크 주도주들이 하락하면서 주식이 가파르게 하락하였다.
8. Shed 없애다, 버리다, 싣고 가던 것을 떨어뜨리다
Dow sheds more than 300 points.
다우지수는 300 포인트 넘게 하락하였다.
3. 방향성
1. Inch (lower) (higher) 조금씩 서서히 움직이다
Edge back from record highs. 최고점에서 아주 살짝 밀리다, 아주 살짝 후퇴하다
2. Wobble 불안정한 흐름을 보이다, 뒤뚱거려가다
Wobbling market 불안정한 시장
3. Unsettle 동요시키다, 불안하게 하다
Oil prices unsettle financial market. 유가가 금융시장을 동요시키다.
4. Creep (higher) (lower) 슬금슬금 기어가다, 움직이다, 슬금슬금 상승하다(하락하다)
현재, 총 25강 중 5강까지 완료하였다. (오분의 일 정도 왔다.) 멀게만 느껴졌던 영어 뉴스가 조금은 친근하게 느겨졌고 영어공부와 동시에 국제 정세, 경제 흐름 insight까지 얻어갈 수 있는 유익한 시간이었다. 매 5강마다 정리하고 느낀 점을 공유할 예정이다. P인 나에게 쉽지 않은 도전이지만, 완강할 수 있도록 영어 뉴스에 대한 흥미를 놓지 않을 것이다.
#영어뉴스 #프뉴공 #영어공부법 #정세미아나운서님 #예쁘세요
