나는 태극
https://www.youtube.com/watch?v=uwTxvLzWRuQ
나는
태극
음과 양
선과 악
옳음과 그름
깨끗함과 더러움
주관과 객체
상대와 절대
변화와 불변
부분과 전체
유한과 무한
0과 1
행과 불행
쾌락과 고통
적과 친구
순간과 영원
자아와 무아
신과 악마
과거와 미래
전쟁과 평화
삶과 죽음
무지와 전지
무욕과 탐욕
양변이 만나
한판 어울려 춤추며
돌고 도니,
유한한 태극이
곧 무한한 무극이로다!
얼쑤!
I am
the Taeguk
Yin and Yang,
good and evil,
right and wrong,
pure and impure,
subject and object,
relative and absolute,
change and the changeless,
part and the whole,
finite and infinite,
zero and one,
fortune and misfortune,
pleasure and pain,
foe and friend,
the instant and the eternal,
self and no-self,
god and demon,
past and future,
war and peace,
life and death,
ignorance and all-knowing,
desireless and ravenous
Both shores meet,
dance as one,
and wheel about—
the finite Taeguk
opens into the infinite Wuji
Heave-ho!