나는 누구인가?(78)

나는 불 조절자

https://www.youtube.com/watch?v=uwTxvLzWRuQ

나는

불 조절자

타오르는 현자의 돌 앞에 서서

순간순간 피어오르는 삶의 불꽃을 바라본다.

어떻게 이 불을 다스려

네 개의 뇌를 깨울 것인가?

성뇌는 작은 쾌락, 소쾌(小快)

햇살 한 조각, 바람 한 모금.

미세한 떨림 속 감각이 깨어나

환희의 몸짓으로 번져간다.

복뇌는 작은 통증, 소통(小痛)

다가오는 아픔과 노고를 살며시 맞아들이면,

상처는 재생의 불씨 되어

마침내 빛나는 영성체에 이르네.

심뇌는 작은 욕심, 소욕(小慾)

적게 원할수록 깊이 채워진다.

감사는 불꽃 위에 얹힌 향처럼

은은히 세상을 거룩하게 한다.

두뇌는 작은 만족, 소만(小滿)

가득 차면 흘러넘치는 법.

늘 조금씩 채워가는 지혜로

만물과 하나 되는 합일심에 닿네.

나는 내면의 불 조절자.

자통각(刺通覺)의 연금술로,

삶의 모든 자극을 현자의 돌로 삼아

소쾌·소통·소욕·소만의 원리로

4토피아를 향해 나아간다.

Who Am I? (78)

I am

the Master of the fire.

Standing before the blazing Philosopher’s Stone,

I watch the sparks of life rise moment by moment.

How shall I govern this fire

To awaken the four brains?

The Sex Brain seeks Small Pleasure(So-kwae):

A sliver of sunlight, a single breath of wind.

Through tiny tremors, the senses awaken,

Spreading into a dance of rapture.

The Gut Brain seeks Small Pain (So-tong):

Gently welcoming the approaching aches and toils,

Wounds become embers of regeneration,

Finally reaching the radiant spiritual body.

The Heart Brain seeks Small Desire (So-yok):

The less I crave, the deeper I am filled.

Gratitude, like incense placed upon the flame,

Subtly sanctifies the world.

The Head Brain seeks Small Contentment (So-man):

That which is overfilled is bound to spill.

With the wisdom of always filling just a little,

I reach the heart of Oneness with all things.

I am the regulator of the internal fire.

Through the alchemy of Ja-Tong-Gak (Stimulate-Flow-Awaken),

Turning every stimulus of life into a Philosopher’s Stone,

Through Small Pleasure, Pain, Desire, and Contentment,

I march toward 4-Topia.