여자이니까

by Jenna

一、很多人都羡慕那些一夜爆红的成功人士。其实,这个世界上从来没有一蹴而就的成功。如果没有踏实的努力,没有点滴的积累,再好的运气降落到你头上时,你也没有接住它的实力。

많은 사람들이 하룻밤 사이에 성공한 사람을 부러워합니다. 하지만 세상에는 단번에 이뤄지는 성공이란 없습니다. 성실한 노력과 끊임없는 축적 없이, 아무리 좋은 운이 와도 받아낼 힘이 없다면 소용없습니다.


二、生活就是一场修行,修自己的耐心、恒心、平常心。人生,就是一边拥有,一边失去;一边选择,一边放弃。今天陌生的,是昨天熟悉的;现在记住的,是以后淡忘的。不是人生选择了你,而是你选择了人生。

인생은 수양의 길입니다. 인내심, 끈기, 평정심을 닦는 과정입니다. 인생은 얻고 잃고, 선택하고 포기하는 연속입니다. 오늘 낯선 것이 어제 익숙했던 것이고, 지금 기억하는 것이 언젠간 흐려질 것입니다. 인생이 나를 선택한 것이 아니라, 내가 인생을 선택한 것입니다.


三、只有自己变优秀了,其他的事情才会跟着好起来!

자신이 먼저 성장하고 나면, 다른 모든 것도 점점 좋아지기 시작합니다.


四、幸运只会降临在拼死努力人的身上,你以赴死的心来做一件事,事就成!

행운은 죽을 각오로 노력하는 사람에게만 찾아옵니다. 죽음을 각오하고 임하면, 어떤 일이든 이루어집니다!


五、生活不会因为你是女人,就会给你特殊待遇;不会因为你是女人,就会给你让路。你可以不成功,但你必须要成长!

세상은 당신이 여자라고 해서 특별히 배려해주지 않습니다. 여자라고 해서 길을 터주지도 않습니다. 성공하지 않아도 좋지만, 반드시 성장해야 합니다.


六、一个能把每一个今天过好的人,明天也坏不到哪里去。因为对未来的真正慷慨,就是把最卓越的努力献给现在,珍惜当下的一切。未来才会无限可能~

매일을 최선을 다해 살아가는 사람은 내일도 결코 나쁘지 않을 것입니다. 미래에 대한 최고의 선물은 오늘 최선을 다하는 것입니다. 현재를 아끼면 미래는 무한한 가능성으로 다가옵니다.


七、人生,活的就是心情,需要有信心。绚丽多彩的人生等待我们去享受。明媚的生活等待我们去经营。人生走过一段路,风景毕竟不相同。世事繁杂,总会有太多的干扰,情绪的波动会揉乱心智。也许我们都有太多的不得已,但终究都会释怀过去,是非纠葛都是我们不放手风尘,又怎怪风尘牵扯你?

인생은 결국 ‘마음가짐’으로 사는 것입니다. 자신감을 가지고 살아야 합니다. 찬란한 인생이 우리를 기다리고 있고, 맑은 삶은 우리가 가꿔야 할 것입니다. 다양한 길을 걷다 보면 풍경은 모두 다르지만, 결국엔 다 지나갑니다. 세상의 얽힘은 내가 놓지 못해서 생깁니다. 그럼, 어찌 세상을 원망할 수 있을까요?


八、一块冰在撒哈拉沙漠,被太阳融化得只剩小小一块。冰感叹着说:“沙漠是冰的地狱,北极才是冰的天堂。”沙对冰块说:“冰在沙漠时才最珍贵,冰在北极是最不值钱的东西。”如果我们处于苦难绝境,正是显彰最高自我价值的时候,处于太平顺境之时,无论是谁大家都相差不多。

사막에서 녹아가는 얼음은 북극을 그리워합니다. 그러나 모래는 말합니다. “북극에선 얼음이 흔하지만, 이곳 사막에서는 얼음이 가장 귀하다.” 절망 속에서도 자신을 증명할 기회가 있습니다. 평온한 곳에선 누구나 비슷합니다.


九、很少看到一个早起,勤奋,用心,努力,诚实的人抱怨命运的不好。

일찍 일어나고, 성실하고, 진심으로 노력하는 사람은 운명을 탓하지 않습니다.


十、人生坎坎坷坷,跌跌撞撞那是在所难免。但是,不论跌了多少次,你都要坚强地再次站起来。无论你面临着生命得何等困惑,抑或经受着多少挫折,无论道路如何的艰难,无论希望变得如何迷茫,请你不要绝望,再试一次,成功一定属于你!

인생에는 굴곡과 실수가 따르기 마련입니다. 몇 번을 넘어져도, 반드시 다시 일어나야 합니다. 어떤 혼란과 시련이 오더라도, 포기하지 마세요. 다시 한 번 시도해보세요. 성공은 분명 당신의 것입니다.


十一、 年纪轻轻就选择安逸,是对自己最大的残忍。人生前期越偷懒,后来就越可能错过让你心动的人和事。请记住,在能力与理想相匹配之前,一切舒适都是绊脚石。能用汗水解决的,就别用眼泪。从今天起,加倍努力!

젊은 나이에 안락함을 선택하는 건 자신에게 가장 잔인한 선택입니다. 지금의 게으름은 나중에 소중한 인연과 기회를 놓치는 결과로 이어집니다. 능력과 꿈이 일치하기 전까진, 모든 편안함은 발목을 잡는 덫입니다. 눈물이 아니라, 땀으로 해결합시다!


十二、 每个人都有属于自己的舞台,这个舞台,是那么光灿,美丽,生命从此辉煌无悔!只要坚韧不拔的走下去!

누구에게나 자신의 무대가 있습니다. 그 무대는 찬란하고 아름답습니다. 꾸준히 나아간다면, 당신의 인생은 반드시 눈부시게 빛날 것입니다.


十三、 有资格坐轿的人,争着抬轿的很多,你再凑热闹,那样别人也未必会注意你,不妨扶一下旁边那个走得筋疲力尽的人,对于他,每一次帮助都意味着一种人世的温暖。

가마에 앉을 자격이 있는 사람은 극히 일부고, 그 가마를 들기 위해 경쟁하는 사람은 많습니다. 그런 경쟁보다, 지친 사람에게 손을 내미는 것이야말로 진정한 인간미입니다.


十四、 记住。不是伤心就一定要哭泣。所以、不要那么吝啬你的微笑。很多时候,颠倒一下视角,会发现一个全新的世界。别急着说别无选择,以为世上只有对与错,许多事情答案都不是只有一个,所以我们永远有路可以走。也许一个人要走很长的路,经历过无数突如其来的繁华和苍凉才会变得成熟。

기억하세요. 슬프다고 꼭 울어야 하는 건 아닙니다. 미소는 아끼지 말고, 시각을 바꾸면 전혀 다른 세상이 보일 수도 있습니다. 인생엔 정답이 하나만 있는 것이 아닙니다. 언제든 또 다른 길은 존재합니다. 성숙은 오랜 길을 걷고, 수많은 번영과 황량함을 겪은 후에야 찾아옵니다.


十五、 路在脚下,自己走,事在身上,自己担,没有谁能成为永远的支柱,有人帮,是幸运,没人帮,是考验,坎坷跨过去,就是强者,苦难熬过去,就是赢家,悬崖勒马的是将,悬崖不勒马的那是王。

길은 내가 걷는 것이고, 일은 내가 짊어지는 것입니다. 누구도 영원한 버팀목이 될 순 없습니다. 도움을 받으면 감사한 일이지만, 없다고 주저앉을 순 없습니다. 시련을 넘으면 강해지고, 고통을 견디면 이깁니다. 위기 앞에서 멈출 줄 아는 이는 ‘장’, 멈추지 않고 돌파하는 이는 ‘왕’입니다.


十六、 只要我们能够以一种释怀的心情来对待生活,让自己的内心回归平静,就会感觉到人生更多的美好。内心的释怀,是通过改变自己而获得的,而不是通过报复他人而获得的。修炼一颗宽容、释怀的心,我们才会拥有更多的幸福和快乐。

마음을 비우고 생활을 받아들이면, 더 많은 아름다움을 발견할 수 있습니다. 마음의 평화는 복수나 집착이 아닌, 자기 자신의 변화로 얻는 것입니다. 너그러움과 내려놓음의 미덕은 진정한 행복을 불러옵니다.


十七、 人生应该随和而不随波,宽容而不迁就。别再为错过了什么而自己懊悔。每天给自己一个笑脸,告诉自己要开心,因为比起那些在死亡线上挣扎的人,健康地活着,本身就是一种快乐。

인생은 부드럽되 휩쓸리지 않고, 너그러우나 무작정 수용하지 않아야 합니다. 놓친 것을 후회하기보다, 오늘 자신에게 미소 짓는 연습을 하세요. 병원 대신 건강히 살아 있는 것만으로도 축복입니다.


十八、 成功就像穿高跟鞋一样,当你刚起步时可能会满脚都是水泡,很多人可能会因此而放弃,而一路坚持下来的人,最后都会走出最优美的步伐。

성공은 마치 하이힐과 같습니다. 처음엔 물집이 잡히고 아플 수 있지만, 끝까지 포기하지 않고 걸으면 가장 아름다운 걸음걸이가 만들어집니다.


十九、 一个女人重生的办法只有两种:要么变美丽,要么变有钱。全世界都不相信你,没关系,只要你相信自己,你就是偶像,如果不认命,那就去拼命。

여자가 다시 태어나는 방법은 단 두 가지입니다. 더 예뻐지거나, 더 부유해지는 것. 세상이 당신을 믿지 않아도 괜찮아요. 당신이 스스로를 믿는다면, 이미 당신은 자신의 우상이 될 수 있어요. 운명을 따르지 않겠다면, 죽을 각오로 달려보세요.


二十、 女人就是要富养自己。你身上所有的焦虑和戾气,都是亏待出来的。不想被俗世浸透,那从现在开始,先爱上自己。我们要对自己足够好,才能一直优雅到老。

여자는 스스로를 잘 보살펴야 합니다. 당신의 불안과 날카로움은 자신을 방치한 결과입니다. 세속에 물들기 싫다면, 지금 당장 자신을 사랑하는 법부터 배우세요. 자신을 아끼고 사랑해야, 나이 들어서도 우아하게 살 수 있습니다.

keyword
작가의 이전글여자 50......