마윈 (马云)

1.今天会很残酷，明天会很残酷，后天会很美好，但大部分人会死在明天晚上。

오늘은 잔인하고, 내일은 더 잔인하다. 하지만 모레는 매우 아름답다. 그러나 대부분의 사람들은 내일 밤에 쓰러진다.

2.人还是要有梦想的，万一实现了呢？

사람은 꿈을 가져야 한다. 혹시 이루어질지 모르지 않는가?

3.不要晚上想想千条路，早上起来走原路。

밤에는 수천 가지 길을 생각하다가, 아침이 되면 원래 가던 길로 돌아간다.

4.永远不要跟别人比幸运，我从来没想过我比别人幸运，我也许比他们更有毅力，在最困难的时候，他们熬不住了，我可以多熬一秒钟、两秒钟。

다른 사람과 행운을 비교하지 마라. 나는 내가 더 운이 좋다고 생각해 본 적 없다. 단지 그들보다 더 오래 버틸 수 있었을 뿐이다. 가장 힘든 순간에 그들이 포기할 때, 나는 1초, 2초라도 더 버틸 수 있었다.

5.你穷，是因为你没有野心。

네가 가난한 건 야망이 없기 때문이다.

6.在一个聪明人满街乱窜年代，稀缺的恰恰不是聪明，而是一心一意，孤注一掷，一条心，一根筋。

똑똑한 사람이 넘쳐나는 시대에, 진정 희소한 것은 ‘한 마음으로 몰입하는 집념’이다.

7.晚上想想千条路，早上醒来走原路。

밤에 수천 길을 고민하다가, 아침이 되면 원래 길로 돌아간다.

8.上当不是别人太狡猾，而是自己太贪。

속는 이유는 상대가 교활해서가 아니라, 네가 탐욕스러워서다.

9.创业首先是去做，想多了没用，光想不做那是乌托邦。很多时候创业者因为自己搞不清楚而不去创业，实际上等你搞清楚以后就更不会去创业了。书读的不多没有关系，就怕不在社会上读书。

창업은 먼저 실행하는 것이다. 많이 생각하는 건 소용없다. 생각만 하고 행동하지 않으면 그것은 유토피아다. 책을 많이 읽지 않아도 괜찮다. 다만 사회라는 책을 읽지 않는 게 문제다.

10.不要等到明天，明天太遥远，今天就行动。

내일을 기다리지 마라. 내일은 너무 멀다. 오늘 당장 행동하라.

11.永远要把对手想得非常强大，哪怕非常弱小，你也要把他想得非常强大。

언제나 상대를 강하다고 상상하라. 비록 상대가 약하다 해도, 그를 강하다고 여겨야 한다.

12.我感谢这个变化的时代，我感谢无数人的抱怨，因为在别人抱怨的时候，才是你的机会，只有变换的时代，才是每一个人看清自己有什么要什么该放弃什么的时候。

나는 이 변화의 시대에 감사한다. 수많은 불평에 감사한다. 왜냐하면 남들이 불평할 때가 바로 너의 기회이기 때문이다. 변화의 시대야말로 스스로를 돌아보고 무엇을 가져야 하고 무엇을 버려야 하는지를 깨닫는 순간이다.

13.员工辞职原因林林总总，只有两种最真实：一、钱没给到位；二、心受委屈了。这些归根倒底一条：干的不爽。这些员工走的时候还费劲心思找靠谱的理由理由，为的就是给你留面子，不想说出你的管理有多烂，他对你已经失望透顶。仔细想想，真是人性本善。作为管理者，定要乐于反思。

직원이 회사를 떠나는 이유는 많아 보이지만, 본질은 두 가지다. 돈이 충분치 않거나, 마음이 상했거나. 결국은 하나, “일이 즐겁지 않다.” 관리자는 반드시 자신을 돌아봐야 한다.

14.今天很残酷 明天更残酷 后天很美好

오늘은 잔인하다, 내일은 더 잔인하다, 모레는 매우 아름답다.

15.“昨天你对我爱理不理，今天我让你高攀不起。 ” 马云在纽约演讲时说到：“年前来美国要百万，被家VC（风险投资）拒了。我今天又来了，要百亿。” ——《纽约演讲》

“어제는 나를 거들떠도 안 보더니, 오늘은 날 넘볼 수도 없다.” 뉴욕 연설에서 마윈은 말했다: “몇 년 전 미국에 와서 백만 달러를 구했는데 VC가 거절했다. 오늘 나는 다시 왔다, 이번엔 수십억을 원한다.”

16.这世界上没有优秀的理念，只有脚踏实地的结果。

세상에 훌륭한 아이디어는 없다. 오직 땅에 발 붙인 결과만이 있다.

17.每个人都有成功的机会 就看你给不给自己机会

모든 사람에겐 성공의 기회가 있다. 단지 스스로에게 기회를 줄 것인가의 문제다.

18.道家讲究和谐，儒家讲究规矩，佛家讲究包容。我从太极中悟到：事情并没有好与坏，关键是看你怎么看。——《浙商》

도가는 조화를, 유가는 규범을, 불가는 포용을 강조한다. 나는 태극에서 깨달았다: 세상일엔 선악이 없다. 관점에 따라 다를 뿐이다.

19.当你成功的时候，你说的所有话都是真理。

네가 성공하면, 네가 하는 모든 말이 진리가 된다.

20.因为信任，所以简单。

신뢰가 있으면 모든 게 단순하다.

21.这个世界只要有梦想，只要你不断努力，不断学习，不管你长得如何，不管你是不是有钱，不管是这样还是那样，你都是有机会的。

이 세상은 꿈과 끊임없는 노력, 끊임없는 배움이 있는 한, 외모나 돈 유무와 상관없이 누구에게나 기회가 있다.

22.聪明是智慧者的天敌，傻瓜用嘴讲话，聪明的人用脑袋讲话，智慧的人用心讲话。

영리함은 지혜의 적이다. 바보는 입으로 말하고, 영리한 사람은 머리로 말하며, 지혜로운 사람은 마음으로 말한다.

23.很多人不能明白未来对自己的意义和机会，也很难理解坚持对自己未来的意义，但我们必须明白未来一定会有人因为你的想法而成功。很多人只是想了一想而已，而有的人却是在真正的坚持的做。

많은 사람은 미래의 의미를 이해하지 못하고, 인내의 가치를 깨닫지 못한다. 그러나 반드시 기억해야 할 것은, 언젠가 누군가는 너의 생각 덕분에 성공한다는 것이다.

24.不读书也挺好的，喜欢读书，也很好， 千万不要觉得书读得不够多， 觉得难受、挺丢脸、没什么丢脸的。 人可以少读书，多干事。 有人事干得很多，当然时间有限，把自己的人生当一部书，翻过了就忘了。——《马云：我的人生哲学》

책을 많이 읽지 않아도 괜찮다. 읽는 걸 좋아하면 그것도 좋다. 다만 책을 적게 읽었다고 해서 창피해할 필요는 없다. 중요한 건 인생 자체가 한 권의 책이라는 것이다.

25.以前我的生活就是工作，以后我的工作就是生活。

예전의 내 삶은 ‘일이 곧 삶’이었다. 이제 내 삶은 ‘삶이 곧 일’이다.

26.一个好的东西往往是说不清楚的，说得清楚的往往不是好东西。

좋은 것은 대체로 말로 설명하기 어렵다. 쉽게 설명되는 것은 대개 진짜 좋은 것이 아니다.

27.熬那些很苦的日子一点都不难，因为我知道它会变好。

힘들고 괴로운 시간을 버티는 건 어렵지 않다. 왜냐하면 나는 그것이 반드시 나아질 것을 알기 때문이다.

28.对所有创业者来说，永远告诉自己一句话：从创业得第一天起，你每天要面对的是困难和失败，而不是成功。我最困难的时候还没有到，但有一天一定会到。困难不是不能躲避，不能让别人替你去扛。九年创业的经验告诉我，任何困难都必须你自己去面对。创业者就是面对困难。

모든 창업자는 항상 기억해야 한다: 창업의 첫날부터 네가 매일 마주할 것은 성공이 아니라 ‘어려움과 실패’다. 창업자는 곧 어려움을 직면하는 사람이다.

29.如果你不喜欢现在的工作，要么辞职不干，要么就闭嘴不言。 看透的时候，勇于放弃。——《马云对女人的忠告》

지금 일이 싫으면, 사직하든지, 아니면 조용히 하든지. 깨달았다면 과감히 포기할 줄 알아야 한다.

30.书读得不多没关系，就怕不再社会上读书。 ——《马云：我的人生哲学》

책을 많이 읽지 않아도 괜찮다. 다만 사회라는 책을 읽지 않는 것이 문제다.

31.今天很残酷，明天更残酷，后天很美好，但是绝大部分人是死在明天晚上，只有那些真正的英雄才能见到后天的太阳。

오늘은 잔인하고, 내일은 더 잔인하다. 모레는 아름답다. 하지만 절대 다수는 내일 밤에 쓰러지고, 진정한 영웅만이 모레의 태양을 본다.

32.我更明白，当年我们是从哪里来的，我们有什么，我们要什么，我们又该放弃什么？我们都是穷孩子出生，一点一滴地做出来的。这么多年来，有两点特别重要，一是感恩之心，感恩今天，感恩昨天；二是敬畏之心，所谓信仰，信就是感恩，仰就是敬畏。——《浙商》

나는 우리가 어디서 왔고, 무엇을 가지고 있고, 무엇을 원하는지, 무엇을 포기해야 하는지를 잘 안다. 가장 중요한 것은 ‘감사’와 ‘경외’다.

33.不想当将军的士兵不是好士兵，但是一个当不好士兵的将军一定不是好将军。

장군이 되고자 하지 않는 병사는 훌륭한 병사가 아니다. 그러나 훌륭한 병사가 되지 못하는 장군은 진짜 장군이 될 수 없다.

34.寒冷的时候，学会用自己的左手温暖右手。

추울 때는, 왼손으로 오른손을 데워라.

35.再愤怒也不大吼大叫，保持冷静。——《马云对女人的忠告》

아무리 화가 나도 고함치지 말고, 차분함을 유지하라.

36.喜欢的东西自己努力赚钱买。——《马云对女人的忠告》

좋아하는 건 스스로 돈을 벌어 사라.

37.不管你拥有多少资源，永远把对手想得强大一点。

어떤 자원을 가지고 있든, 항상 상대를 강하게 생각하라.

38.纠结和疼痛就是参与感

고민과 고통이 바로 ‘참여했다는 증거’다.

39.不做电子商务，五年后你会后悔。十年后，你要是再不做电子商务的话，那么你将无商可务。

전자상거래를 하지 않으면, 5년 뒤 후회할 것이다. 10년 뒤에는 아예 장사 자체가 불가능해질 것이다.

40.人永远不要忘记自己第一天的梦想，你的梦想是世界上最伟大的事情，就是帮助别人成功。

사람은 절대 첫날의 꿈을 잊지 말아야 한다. 그 꿈은 바로 ‘다른 사람을 성공하게 돕는 것’이다.

41.不断学习，不管你长得如何，不管你是不是有钱，不管是这样还是那样， 你都是有机会的。

끊임없이 배우라. 외모, 돈과 상관없이, 누구에게나 기회가 있다.

42.企业家是在现在的环境，改善这个环境，光投诉、光抱怨有什么用呢？国家要处理的事情太多了，失败只能怪你自己，要么大家都失败，现在有人成功了，而你失败了，就只能怪自己。就是一句话，哪怕你运气不好，也是你不对。

기업가는 불평만 하지 않고, 지금 환경 속에서 그것을 개선하는 사람이다. 실패는 결국 자기 탓이다.

43.今天到北大演讲心里特别激动。我一直把北大的学子当做我的偶像，一直考却考不进，所以我想如果有一天我一定要到北大当老师。

오늘 북대에서 강연할 수 있어 너무 감격스럽다. 나는 북대 학생들을 늘 존경했지만, 시험으론 들어갈 수 없었다. 그래서 언젠가 꼭 이곳에서 교수가 되리라 다짐했다.

44.信自己才有机会。

스스로를 믿어야 기회가 있다.

45.有时候，打败你的不是技术，可能只是一份文件。

때로는, 너를 무너뜨리는 게 기술이 아니라 한 장의 문서일 수 있다.

46.也许今天你是最好的，但未必明天还最好；今天也许你是最差的，但社会给了你很多的机会，只要你把握，只要努力，总会有机会。

오늘 네가 최고일 수 있지만, 내일도 최고일 거라는 보장은 없다. 하지만 기회는 늘 주어진다.

47.我们在社会上，比聪明已经没机会了，比勤奋那你更没机会，唯一能比的就是未来。

사회에서 우리는 이미 ‘똑똑함’으로 경쟁할 기회는 없다. 성실함으로도 경쟁하기 힘들다. 오직 ‘미래’만이 경쟁할 수 있는 것이다.

48. 记住，关系特别不可靠，做生意不能凭关系，做生意也不能凭小聪明。

관계는 결코 믿을 게 못 된다. 장사는 관계나 잔재주로 하는 게 아니다.

49. 性格和情商，主要还是由后天学习和塑造的。

성격과 감성 지능은 후천적으로 배우고 길러지는 것이다.

50. 生存下来的第一个想法是做好，而不是做大。

살아남으려면 먼저 ‘잘하는 것’이 우선이지, ‘크게 하는 것’이 아니다.

51. 任何企业的文化跟它所进行的模式、所做的事情应该是相匹配的。品质不仅仅是团队的根本，它还是文化、制度，是一整套东西。

기업문화는 비즈니스 모델과 맞아야 한다. 품질은 단지 팀의 기본이 아니라 문화와 제도까지 아우르는 것이다.

52. 所有的创业者都应该多花点儿时间，去学习别人是怎么失败的。

모든 창업자는 성공 사례보다 ‘실패 사례’에서 더 많이 배워야 한다.

53. 碰到灾难，第一个想到的是你的客户，第二想到你的员工，最后才是想到对手。

재난이 닥쳤을 때 가장 먼저 생각해야 할 건 ‘고객’, 그다음은 ‘직원’, 마지막이 ‘경쟁자’다.

54. 制定企业文化目标、共同的使命和价值观很容易，最难的地方在于如何实施。

기업 문화, 공동의 미션과 가치관을 정하는 건 쉽다. 가장 어려운 건 그것을 실행하는 일이다.

55. 有时候死扛下去总是会有机会的。

끝까지 버티다 보면 기회가 온다.

56. 创业最大的挑战和突破在于用人，而用人最大的突破在于信任人。

창업에서 가장 큰 도전은 ‘사람을 쓰는 것’이고, 가장 큰 돌파구도 ‘사람을 믿는 것’이다.

57. 服务是全世界最贵的产品。

서비스는 세상에서 가장 비싼 상품이다.

58. 生意人唯利是图，有钱就赚；商人有所为有所不为；企业家必须承担社会责任。

장사꾼은 돈만 좇고, 상인은 해야 할 것과 하지 말아야 할 것을 구분하며, 기업가는 사회적 책임을 져야 한다.

59.记住，因为创业者都是靠自己的毅力走下去，你如果觉得有人送你，你基本上就不会成功了。

창업자는 결국 ‘자기 의지’로 가는 것이다. 누군가가 도와줄 거라 믿는다면, 넌 실패할 확률이 크다.

60.玩硬件中国人不行，玩软件玩脑袋，中国人绝不比美国人差。 ——《东方哲学和西方梦想的碰撞》

하드웨어는 중국인이 약하지만, 소프트웨어와 두뇌 싸움에서는 절대 미국인에게 뒤지지 않는다.

61.想成功，就要疯狂一点。

성공하려면, 조금은 미쳐야 한다.

62.这世界每个人做好自己那份工作，做好自己感兴趣的那份工作，已经很了不起，我们一起努力除了工作以外，完善中国的环境，让水清澈，让天空湛蓝，让粮食安全，我拜托大家！

이 세상에서 각자 자기 일을 잘하는 것만으로도 충분히 대단하다. 동시에 우리 모두는 깨끗한 물, 파란 하늘, 안전한 먹거리를 위해 노력해야 한다.

63.宁静的夜晚，浮想联翩，想念我的家乡，想念我的亲人，想念我的朋友！

고요한 밤, 고향과 가족, 친구들이 그리워진다.

64.我永远相信只要永不放弃，我们还是有机会的。这世界上只要有梦想，只要不断努力，只要不断学习，不管你长得如何，不管是这样，还是那样，男人的长相往往和他的的才华成反比。今天很残酷，明天更残酷，后天很美好，但绝对大部分是死在明天晚上，所以每个人不要放弃今天。

나는 언제나 믿는다. 포기하지 않으면 기회는 있다. 세상에 꿈과 노력과 배움이 있다면, 누구에게나 기회가 있다.

65.我和金庸探讨过， 我说你书里都是年纪越大武功越好， 这是违背规律的。 你要相信年轻人， 你才会说未来是美好的。 每一代人都有自己的机会， 年轻人要善于把握机会。 年轻人不要老抱怨社会， 而应该想着怎么反省自己， 找到创业机会； 年轻人不要老想着改变世界， 而应该从改变自己做起。 未来的商机青睐更懂得分享、透明、担当等价值的人。 《新华网》

나는 김용과 대화를 나눈 적이 있다. 나는 말했다. “왜 당신의 소설에서는 나이가 들수록 무공이 더 세집니까? 그것은 이치에 맞지 않습니다. 젊은이를 믿어야 미래가 희망적입니다.”

66.未来要么电子商务要么无商可务。

미래는 전자상거래이거나, 장사가 아예 없는 세상일 것이다.

67.对于阿里得有些投资看懂，有些投资看不懂，都很正常。其实一个投资，假设连街上买股票的老太太都能看懂的话，那麻烦就大了。战术是基本上今天做的事情大家都明白，你原来干这个，那只是战术，真正的战略，你去思考未来。

어떤 투자를 이해 못해도 괜찮다. 만약 길거리 할머니도 이해할 정도라면, 그것은 문제다. 전략은 ‘미래를 생각하는 것’이다.

68.首富生活很痛苦，人人都围着我的钱转。

부자의 삶은 고통스럽다. 모두가 내 돈만 쳐다보기 때문이다.

69.我们需要学会习惯被拒绝，即使是现在。我在找工作的时候被拒绝了三十多次。去肯德基应聘，二十四个人收下了二十三个，我是唯一一个被拒绝的。我去考警察，五个人招四个，我又是唯一一个被拒绝的。后来我申请哈佛，被拒绝了十次。——《达沃斯演讲》

우리는 ‘거절당하는 것’에 익숙해져야 한다. 나는 직장을 구할 때 30번 넘게 거절당했다.

70.鲨鱼那时候进入长江是想咬死鳄鱼，鳄鱼进了大海，干吗一定要找一个鲨鱼斗斗。

상어가 장강에 들어가 악어를 죽이려 했다. 그러나 악어가 바다로 나갔다면, 굳이 상어와 싸울 필요가 있겠는가?

71. 用价值观来统一思想，通过统一思想来影响每一个人的行为，最后形成合力。

가치관으로 생각을 통일하고, 그것으로 행동을 바꾸며, 결국 하나로 모아야 한다.

72. 永远记住每次成功都可能导致你的失败，每次失败好好接受教训，也许就会走向成功。

매번의 성공이 실패로 이어질 수 있다. 그러나 실패에서 교훈을 얻으면, 그것이 성공으로 가는 길이 된다.

73. 这个世界没有优秀的理念，只有脚踏实地的结果。

세상엔 뛰어난 아이디어는 없다. 오직 땅에 발붙인 결과만 있을 뿐이다.

74. 大势好未必你好，大势不好未必你不好。

대세가 좋다고 네가 좋은 건 아니며, 대세가 나쁘다고 네가 나쁜 것도 아니다.

75. 发不出工资是领导者的耻辱。

급여를 주지 못하는 건 리더의 수치다.

76. 诚信绝对不是一种销售，更不是一种高深空洞的理念。它是实实在在的言出必行，是点点滴滴的细节。诚信不能拿来销售，更不能拿来做概念。

신뢰는 추상적 개념이 아니라, 약속을 지키는 구체적 실천이다.

77. 小公司的战略说穿了就是两点：活下来，挣钱！

작은 회사의 전략은 단 두 가지다: 살아남기, 돈 벌기.

78. 一个真正的CEO必须制定战略，战略制定里面有两个核心的东西：一个是人，一个是财。人是最关键的，其次是产品，然后是销售，最后才是财务，如果只把财务牢牢控制在自己手上，问题就大了。

진정한 CEO는 전략을 세울 줄 알아야 한다. 전략의 핵심은 사람과 돈이다.

79.做首富不开心。

부자가 되는 건 즐겁지 않다.

80.马云曾经说过一段很经典的话：员工的离职原因林林总总，只有两点最真实：.钱，没给到位；.心，委屈了。这些归根到底就一条：干得不爽。员工临走还费尽心思找靠谱的理由，就是为给你留面子，不想说穿你的管理有多烂、他对你已失望透顶。

직원이 떠나는 이유는 본질적으로 두 가지다: 돈, 혹은 마음이 상했거나. 결국은 ‘일이 즐겁지 않다’는 것이다.

81.我是一个对未来的信仰者，我永远相信人类的未来会越来越好。不管有多大的困难，总会有人找出办法，只是你没有找出办法。

나는 미래를 믿는다. 어떤 어려움도 반드시 해결책이 있다. 단지 네가 아직 못 찾았을 뿐이다.

82.淘宝不是假货多 是你太贪。二十五块钱就想买一个劳力士手表，这是不可能的，这是你自己太贪了

타오바오에 가짜가 많은 게 아니라, 네가 탐욕스러웠기 때문이다. 25위안으로 롤렉스를 사려 하니 당연히 가짜다.

83.我到今天为止没到淘宝上购过一件物，我没用过支付宝，因为我不知道该怎么用。但我耳朵竖起来听支付宝到底好还是不好，因为我用多了我会捍卫自己的产品，所以我不用。 你永远担忧自己，因为只有担忧让我晚上睡不着觉，只有我睡不着觉，公司才能睡得着觉。

나는 지금껏 타오바오에서 물건을 산 적도 없고, 알리페이를 쓴 적도 없다. 일부러 쓰지 않는다. 내가 쓰면 내 제품을 무조건 옹호할까 두렵기 때문이다. 대신 나는 늘 ‘걱정’한다. 그래야 회사가 편히 잘 수 있다.

84. 一个成功的创业者，必须具备三个因素：眼光、胸怀和实力。

성공적인 창업자는 세 가지를 가져야 한다: 안목, 포용, 실력.

85. 把太太当做合作伙伴，不要把她当太太看。

아내를 단순히 아내로 대하지 말고, 협력 파트너로 대하라.

86. 创业者光有激情和创新是不够的，它需要很好的体系、制度、团队以及良好的赢利模式。

창업자는 열정과 혁신만으로는 부족하다. 좋은 시스템, 제도, 팀, 수익 모델이 필요하다.