손정의 - 소프트뱅크

by Jenna

01.最初所拥有的只是梦想和毫无根据的自信而已,但是所有的一切都从这里开始。

처음 내가 가진 것은 꿈과 아무 근거 없는 자신감뿐이었다. 하지만 모든 것은 거기서 시작되었다.


02.“你们的目标是不是太低了?你们是不是太容易满足于自己的平庸生活?我经常这样扪心自问。“

“너희들의 목표는 너무 낮은 게 아닌가? 너희들은 평범한 삶에 너무 쉽게 만족하고 있는 게 아닌가? 나는 늘 이렇게 스스로에게 묻곤 한다.”


03.创业其重要程度,也是志向、想象力、战略

창업에서 가장 중요한 것은 지향, 상상력, 그리고 전략이다.


04.我在创建这个软银公司的时候,没钱也没有经验,同时也没有生意上的关系。唯一仅有只是热情、激情,还有一个成功的梦想

내가 소프트뱅크를 창업했을 때, 돈도 없었고 경험도 없었으며, 사업적 인맥조차 없었다. 오직 가진 것은 열정, 뜨거운 패기, 그리고 성공에 대한 꿈뿐이었다.


05.对于其他人来说,创业投资互联网可能是赌博;可是对于我来说,并不是赌博,它是一种信念:我不光把一条腿站进去了,而是把两条腿都站进去了

다른 사람들에게 인터넷 창업 투자는 도박처럼 보일지 모르지만, 내게 그것은 도박이 아니라 신념이었다. 나는 한쪽 다리만 걸친 것이 아니라 두 발 모두를 내디뎠다.


06.“2017软银世界大会”中发表了题为《信息革命指引下的新世界》的主题演讲。孙正义构想了他脑海中30年后物联网商业的轮廓:“30年后,物联网将使全球网络化、智能机器人将渗透我们的日常生活、AI将超越人类智力。那个时候,世界会发生什么呢?我敢肯定的是人类寿命将延长到100岁以上,人类和机器人共生……我看着企业有效地利用物联网、智能机器人、人工智能等科技工作的同时,也深刻感受到一个全新的世界正将到来。”

2017년 ‘소프트뱅크 월드’에서 《정보혁명이 인도하는 신세계》라는 주제로 기조연설을 했다.

그는 머릿속에 그려온 30년 뒤의 IoT 비전을 이렇게 설명했다.

“30년 후, 사물인터넷은 전 세계를 네트워크로 묶고, 지능형 로봇은 일상에 깊숙이 스며들며, 인공지능은 인간의 지능을 뛰어넘을 것이다. 그때 세상은 어떻게 변할까? 나는 확신한다. 인간의 수명은 100세 이상으로 늘어나고, 인간과 로봇은 공생할 것이다…… 기업들이 IoT, 지능형 로봇, AI를 효과적으로 활용하는 모습을 보면서, 나는 완전히 새로운 세계가 다가오고 있음을 절실히 느꼈다.”


07.创业,最关键的是选择什么样的行业。一旦选定了,今后几十年里要为此而战斗。为了选好这个行业,花上一年或者两年的时间都是值得的。

창업에서 가장 중요한 것은 어떤 산업을 선택하느냐이다. 일단 선택하면 앞으로 수십 년 동안 그 길을 위해 싸워야 한다. 올바른 선택을 위해 1~2년을 고민하는 것은 충분히 가치 있는 일이다.


08.和对手单挑,必须大量流血才能获胜,我并不认为这是上策。相对的,不战而屈人之兵最划算,刀枪相见则是下下策

상대와 정면으로 맞붙어 승부를 내려면 큰 희생이 따르기 마련이다. 그것은 결코 최선의 방법이 아니다. 싸우지 않고 이기는 것이 가장 현명하며, 칼을 맞대는 것은 최악의 선택이다.


09.障碍是最棒的礼物,正因为有障碍才会比平常更努力去攻克它

장애물은 최고의 선물이다. 장애가 있기에 우리는 평소보다 더 노력하며 그것을 극복하게 된다.

keyword
작가의 이전글일론 머스크 - 테슬라 (Elon Musk)