일론 머스크 - 테슬라 (Elon Musk)
“When something is important enough, you do it even if the odds are not in your favor.”
当某事足够重要，即便胜算不大，你也应该去做。
“무언가 충분히 중요하다면, 승산이 없어도 해야 한다.”
“Persistence is very important. You should not give up unless you are forced to give up.”
坚持非常重要。除非迫不得已，否则不要放弃。
“끈기는 매우 중요하다. 어쩔 수 없는 상황이 아니라면 절대 포기하지 마라.”
“I think it is possible for ordinary people to choose to be extraordinary.”
我认为普通人也可以选择变得非凡。
“평범한 사람도 비범해지기를 선택할 수 있다.”
“Failure is an option here. If things are not failing, you are not innovating enough.”
在我们这里，失败是一个选项。假如你从未失败，只能说明你不够创新。
“실패는 하나의 선택지다. 실패가 없다면, 그것은 혁신이 부족하다는 뜻이다.”
“It's ok to have your eggs in one basket as long as you control what happens to that basket.”
把所有鸡蛋放在一个篮子里也没关系，只要你能掌控这个篮子的命运。
“모든 달걀을 한 바구니에 담아도 괜찮다. 다만 그 바구니를 통제할 수 있어야 한다.”
“Some people don't like change, but you need to embrace change if the alternative is disaster.”
有些人不喜欢改变，但如果不改变就会面临灾难，那你就需要拥抱改变。
“변화를 싫어하는 사람이 있지만, 변하지 않으면 재앙이 따른다면 반드시 변화를 받아들여야 한다.”
“The first step is to establish that something is possible; then probability will occur.”
第一步是要确定某件事是可能的，然后可能性就会出现。
“첫 번째 단계는 어떤 일이 가능하다는 것을 확인하는 것이다. 그러면 가능성이 열리게 된다.”
“If you get up in the morning and think the future is going to be better, it is a bright day. Otherwise, it's not.”
如果你早上醒来觉得未来会更好，那就是美好的一天。否则，就不是。
“아침에 일어나 미래가 더 나아질 것이라 생각한다면, 그날은 밝은 하루다. 그렇지 않다면 아니다.”
“Being an entrepreneur is like eating glass and staring into the abyss of death.”
做企业家就像咀嚼着玻璃凝视深渊。
“기업가가 된다는 것은 유리 조각을 씹으며 죽음의 심연을 마주 보는 것과 같다.”
“I could either watch it happen or be a part of it.”
我要么看着事情发生，要么参与其中。
“나는 그저 지켜볼 수도 있고, 직접 그 안에 참여할 수도 있다.”
“I think most people can learn a lot more than they think they can. They sell themselves short without trying.”
我认为大多数人能学到的比他们认为的要多得多。他们不尝试就低估了自己。
“사람은 스스로 생각하는 것보다 훨씬 더 많은 것을 배울 수 있다. 시도조차 하지 않고 자신을 과소평가한다.”
“There are really two types of people. People who are compelled to try to do it. And people who are not.”
其实有两种人。一种是被迫去尝试的人，另一种是不去尝试的人。
“세상에는 두 부류의 사람이 있다. 반드시 도전하는 사람과, 도전하지 않는 사람.”
“I take the position that I'm always to some degree wrong, and the aspiration is to be less wrong.”
我认为自己在某种程度上总是错的，目标是少犯错。
“나는 언제나 어느 정도는 잘못하고 있다고 생각한다. 목표는 더 적게 잘못하는 것이다.”
“People should pursue what they're passionate about. That will make them happier than pretty much anything else.”
人们应该追求自己热爱的东西。这会让他们比其他任何事情都更快乐。
“사람은 자신이 열정을 가진 일을 추구해야 한다. 그것이 무엇보다 큰 행복을 준다.”
“You have to be pretty driven to make it happen. Otherwise, you will just make yourself miserable.”
你必须有很强的动力去实现它。否则，你只会让自己痛苦。
“강한 추진력이 있어야 성취할 수 있다. 그렇지 않으면 스스로를 괴롭게 할 뿐이다.”
“I think it's very important to have a feedback loop, where you're constantly thinking about what you've done and how you could be doing it better.”
我认为有一个反馈循环非常重要，你要不断思考自己做了什么，以及如何做得更好。
“끊임없이 자신이 한 일을 돌아보고 어떻게 더 잘할 수 있을지 고민하는 피드백 과정이 매우 중요하다.”
“Life is too short for long - term grudges.”
生命太短暂，经不起无休止的恩怨。
인생은 너무 짧다. 오래가는 원한을 품기에는.”
“I don't create companies for the sake of creating companies, but to get things done.”
我创办公司不是为了创办公司，而是为了做成事情。
“나는 회사를 세우기 위해 회사를 만드는 것이 아니다. 무언가를 이루기 위해 회사를 세운다.”
“My motivation for all my companies has been to be involved in something that I thought would have a significant impact on the world.”
我创办所有公司的动机都是为了参与那些我认为会对世界产生重大影响的事情。
“내가 회사를 세운 동기는 언제나 세상에 중대한 영향을 줄 수 있는 일에 참여하기 위해서였다.”
“I would like to die on Mars. Just not on impact.”
我想死在火星。只是不想在着陆时就死了。
“나는 화성에서 죽고 싶다. 다만 착륙하자마자 죽고 싶진 않다.”
