젠슨 황 - 엔디비아(NVIDIA)

「即使来不及接住掉落的苹果，只要是第一个捡起来的人就好。」

「你要尽量靠近果树，即使来不及接住掉落的苹果，只要是第一个捡起来的人就好。」能够把握机会的人，不一定是最快或者最强的，而是那个最先准备好、最有眼光的人。在这个快速变动的时代，选择站在哪里，比起仅仅拥有能力，或许更为关键。

"비록 떨어지는 사과를 받아내지 못했더라도, 가장 먼저 주워드는 사람이 되면 된다.”

“항상 과일나무 곁에 서 있으라. 비록 손에 잡히지 않더라도, 가장 먼저 집어 올리는 사람이 되면 된다.”

기회를 쥐는 이는 가장 빠르거나 가장 강한 사람이 아니라, 가장 먼저 준비되어 있고, 안목을 가진 사람이다. 빠르게 변하는 시대에선 단순히 능력을 갖추는 것보다 어디에 서 있는지가 더욱 중요하다.

「承认并面对错误，以及谦卑寻求帮助，是聪明、成功人士最难学会的。」

承认错误不仅需要极大的勇气，还需要放下自尊、接受批评，这对许多领袖来说，都是一门难以学会的习题。而当一个人能够谦卑地承认自己犯过错，并主动寻求他人的帮助时，往往能够迅速成长并找到更好的解决方案，不仅能够避免错误重复发生，更能促进自我与企业提升，使人走得更远、走得更稳。

“잘못을 인정하고 마주하는 것, 그리고 겸허히 도움을 구하는 것, 그것이야말로 가장 똑똑하고 성공한 이들이 배우기 가장 어려운 일이다.”

잘못을 인정하려면 큰 용기와 함께 자존심을 내려놓는 겸허함이 필요하다. 리더들에게는 특히 쉽지 않은 과제다. 그러나 자신이 저지른 실수를 받아들이고 타인에게 도움을 청할 수 있을 때, 비로소 더 빠른 성장을 이루고 더 나은 해법을 찾을 수 있다. 이는 단지 같은 실수를 반복하지 않게 할 뿐 아니라, 자기 자신과 기업의 도약을 이끌어 더 멀리, 더 단단하게 나아가게 한다.

「跑起来，不要慢慢走。不论是为了捕食还是逃避被当作猎物，都要冲刺。」

黄仁勋在台大演讲的这段话令许多人印象深刻。在竞争激烈的大环境中，仅仅「走」是远远不够的，无论是为了抓住机会，还是避免被群体淘汰，都需要用全力以赴的态度面对。当机会来临或危机来临时，只有全速冲刺才能不让自己错失最佳时机或被不断变化的环境抛在后头。

“달려라, 천천히 걸어서는 안 된다. 사냥을 위해서든, 먹히지 않기 위해서든 달려야 한다.”

그가 대만대학에서 했던 이 말은 많은 이들에게 깊은 인상을 남겼다. 치열한 경쟁 속에서는 ‘걷기’만으로는 부족하다. 기회를 잡든, 도태되지 않기 위해서든, 전력을 다해 달려야 한다. 변화무쌍한 환경 속에서 오직 전속력으로 뛰는 자만이 가장 좋은 순간을 놓치지 않고 시대의 뒤안길에 머물지 않는다.

「拥抱未知，拥抱变化。那才是真正的突破所在！」

黄仁勋在许多演讲和采访时，都不断强调一个人必须勇于创新、突破与变化，他说：「每一次创新都需要冒险，但只有冒险，才能实现突破。」真正的突破并非来自于对现状的僵化维持，而是来自于对未知领域的探索与勇于接受变化，那些敢于迎接未知、不畏变化的人，才能发现不为人知的潜力，从而创造出前所未有的价值。

“미지를 껴안고, 변화를 껴안아라. 거기에야말로 진정한 돌파구가 있다!”

그는 늘 혁신과 변화의 용기를 강조해왔다. “모든 혁신에는 모험이 따른다. 그러나 모험 없이는 결코 돌파도 없다.” 진정한 혁신은 현상 유지만으로는 이루어지지 않는다. 오히려 미지의 세계에 대한 탐험, 변화에 대한 수용 속에서만 새로운 가능성을 찾을 수 있다. 미지와 변화를 두려워하지 않는 자만이 세상에 없는 가치를 창조한다.

「失败不是终点，而是一个学习和成长的机会。」

黄仁勋也曾经历一次次的挫折和失败，才成为今日的「AI教父」，对他来说，成功不仅来自于我们的成功经验，还来自于我们如何处理失败，而在这之中，「坚持」和「韧性」便是在面对挫折时，克服挑战并取得成功的重要关键。

“실패는 종착점이 아니다. 그것은 배움과 성장을 위한 또 하나의 기회다.”

그 역시 수많은 좌절과 실패를 겪으며 오늘날 ‘AI의 아버지’라 불리게 되었다. 성공은 성공의 경험에서만 오지 않는다. 실패를 어떻게 다루느냐가 더욱 중요하다. 바로 그 순간마다 “끈기”와 “강인함”이야말로 어려움을 돌파하고 결국 성공에 이르는 열쇠가 된다.

「我们不仅是创造一个产品，而是创造一个未来。」

黄仁勋在科技产业的贡献与追求，不仅是对技术的积累，也可能是一种文化的引领、一个行业的变革，能够为人类生活带来巨大改变。而他提到的「未来」并非遥远的幻想，而是每一个创新者和企业家在当下所积累的智慧和行动，最终将凝聚成的长远影响。

“우리는 단지 하나의 제품을 만드는 것이 아니라, 미래를 만들어 가고 있다.”

그가 일군 성과는 기술의 발전을 넘어, 문화의 흐름을 바꾸고 산업의 지형을 새롭게 그렸다. 그가 말하는 ‘미래’란 멀리 있는 환상이 아니다. 지금 여기에서 혁신가와 기업가들이 쌓아 올리는 지혜와 행동이 모여 만들어내는, 눈앞의 현실이자 장기적 영향이다.

「最大的风险是什么都不做。」

在变化迅速且竞争强大的市场中，黄仁勋选择了创新和迎接挑战。他认为当周围的世界在变化，而你却停留在原地时，终将会被世界淘汰，而如何适应这个世界、当今社会变化的速度和环境，是每一个人都必须学习的课题，一如他说的：「变化是无可避免的，但如何去适应它，决定了你是否能在变化中获得成功。」

“가장 큰 위험은 아무것도 하지 않는 것이다.”

빠른 변화와 치열한 경쟁 속에서 그는 늘 도전을 택했다. 세상이 변하는데 자신만 멈춰 선다면 결국 도태될 수밖에 없다. 세상의 속도와 환경에 어떻게 적응하느냐, 그것은 우리 모두에게 주어진 과제다. “변화는 피할 수 없지만, 변화에 어떻게 적응하느냐가 성공을 결정한다.”

「不要怕挑战，真正的成长总是在挑战中。」

黄仁勋曾多次提到「突破」和「挑战」对企业发展的重大意义。NVIDIA从一个显卡公司起步，经历了无数的技术挑战与市场变化，每一次的突破都来自于对新挑战的迎接与对未知的探索。他从未回避过任何困难，反而视挑战为创新的契机，并且将这样的心态融入到公司文化中，让每一位员工都能够在挑战中寻找并拥有成长的机会。

“도전을 두려워하지 마라. 진정한 성장은 언제나 도전 속에서 찾아온다.”

그는 기업 발전에서 ‘돌파’와 ‘도전’의 가치를 여러 차례 역설했다. NVIDIA 역시 수많은 기술적 난관과 시장 변화를 도전으로 받아들여 돌파해왔다. 그는 어떤 어려움도 피하지 않았고, 도전을 혁신의 기회로 삼았다. 그 태도는 회사의 문화가 되어 모든 구성원이 도전 속에서 성장의 길을 찾도록 만들었다.

「承受痛苦和苦难，是在追求愿景的路上必经之痛。」

「我们为AI发明了CUDA，这个旅程锻造了我们的品格，承受痛苦和苦难，是在追求愿景的路上必经之痛。」黄仁勋于去年受邀为加州理工大学的演讲嘉宾，他提到忍受痛苦和磨难的能力，是他最最珍视的能力之一，只有经历过这些磨练，才能更好地迎接未来的机会和挑战。

“고통과 역경을 견디는 것은, 꿈을 향해 가는 길에서 반드시 거쳐야 할 과정이다.”

“우리는 AI를 위해 CUDA를 발명했다. 이 여정은 우리의 품성을 단련시켰다. 고통과 고난을 견디는 것은 꿈을 추구하는 길의 필연적인 과정이다.” 그는 고통을 견디는 능력을 인생에서 가장 소중히 여겼다. 이러한 시련과 연단을 통과해야만 미래의 기회와 도전을 온전히 맞이할 수 있기 때문이다.

「一个伟大的企业，应该要具备永续的创新能力。」

「科技创新不应该只是跟随趋势，而是引领趋势。」黄仁勋认为一个企业的成功与否，不仅仅取决于短期的盈利或市场地位，而是能否保持持续的「创新动力」，以应对不断变化的市场需求和技术挑战，且创新不只是要跟随潮流，还要成为潮流的领头羊。

“위대한 기업은 지속적인 혁신 능력을 갖추어야 한다.”

“기술 혁신은 단순히 흐름을 따르는 것이 아니라, 흐름을 이끄는 것이다.”

그는 기업의 성패는 단기적 이익이나 시장 점유율이 아니라, 변화를 이끌어갈 끊임없는 ‘혁신의 동력’에 달려 있다고 강조한다. 혁신은 단순히 뒤따르는 것이 아니라, 그 자체로 새로운 흐름을 만드는 것이다.

「不要怕做最困难的事，因为那些挑战能够带给你最大的回报。」

黄仁勋在加州理工大学毕业典礼上的这段话，成为了许多人的座右铭。他鼓励毕业生勇于接受困难和挑战，因为这些经历不仅能够让我们获得成长，还能带来最深远的影响、成就和回报。而黄仁勋自己作为一位创新者和领袖，他的经历也证明了，正是那些艰难的挑战，塑造了他和NVIDIA的成功。

“가장 어려운 일을 두려워하지 마라. 가장 큰 보상은 바로 그 도전에서 온다.”

그가 캘리포니아공대 졸업식에서 전한 이 말은 많은 이들의 좌우명이 되었다. 그는 졸업생들에게 가장 힘든 도전을 받아들이라고 권했다. 그 길이야말로 성장과 깊은 성취, 가장 큰 보상을 안겨주는 길이기 때문이다. 그의 삶과 NVIDIA의 성공 역시 바로 그러한 도전의 결과였다.

「如果你不对未来感到兴奋，那么你就是在错过机会。」

黄仁勋在2020年Fortune 50大CEO访问谈及未来科技发展的巨大潜力时，鼓励大家要对未来充满热情、兴奋和好奇心，要永远保持探索精神，否则不仅会错失成长机会，还可能很快就会在这个快节奏的社会中被淘汰。

“만약 당신이 미래에 설레지 않는다면, 이미 기회를 놓치고 있는 것이다.”

2020년 Fortune 50 CEO 인터뷰에서 그는 기술 발전의 잠재력을 이야기하며, 미래를 향한 흥분과 호기심을 강조했다. 탐구와 열정을 잃는 순간, 우리는 성장의 기회를 놓칠 뿐 아니라 빠르게 변하는 사회에서 금세 뒤처질 수 있다.

「不要害怕做你热爱的事，因为热爱会让你变得无敌。」

黄仁勋曾在一次演讲中说起人生最重要的三件事，其中一件就是「要热爱」我们所选择的那条路！他说：「你最好非常热爱做那件事，如果不热爱，那痛苦和折磨就太大了。」热情是我们在追求梦想与成就过程中的巨大力量，当我们真正热爱自己所做的事情时，这份热情会激发无穷的动力，使我们在面对困难时更加无所畏惧。

“사랑하는 일을 두려워하지 마라. 열정은 당신을 무적으로 만든다.”

그는 인생에서 가장 중요한 세 가지 중 하나로 “열정을 가져라”를 꼽았다. “당신이 하는 일을 진정으로 사랑하지 않는다면, 고통과 시련은 감당하기 어려울 것이다.” 열정은 꿈을 추구하는 여정에서 끝없는 힘이 되어준다. 진심으로 사랑하는 일을 할 때, 그 열정이 어려움 앞에서도 우리를 두려움 없이 나아가게 만든다.