Maslow - 매슬로우

by Jenna

1• 如果你的工具只有一柄铁锤,你就可能认为所有的问题都是铁钉。

만약 당신의 도구가 망치 하나뿐이라면, 모든 문제를 못으로 생각할 수 있다.


2• 人的需求层次理论:最低层次是对生理上的需求;第二,包含对安全、稳定和质量的需求;第三,归属感;第四,对获得尊重的需求;第五,人类对自我实现的需求。

인간의 욕구 단계 이론: 가장 낮은 단계는 생리적 욕구, 두 번째는 안전과 안정, 질서에 대한 욕구, 세 번째는 소속감, 네 번째는 존중 욕구, 다섯 번째는 자아실현 욕구이다.


3• 心若改变,你的态度跟着改变;态度改变,你的习惯跟着改变;习惯改变,你的性格跟着改变;性格改变,你的人生跟着改变。

마음이 바뀌면 태도가 따라 바뀌고, 태도가 바뀌면 습관이 따라 바뀌며, 습관이 바뀌면 성격이 바뀌고, 성격이 바뀌면 인생이 바뀐다.


4• 成长往往是一个痛苦的过程,因而有人会逃避成长。

성장은 대개 고통스러운 과정이므로, 어떤 사람들은 성장을 회피한다.


5• 为了避免对人性失望,我们必须首先放弃对人性的幻想。

인간성에 실망하지 않으려면 먼저 인간성에 대한 환상을 버려야 한다.


6• 荣誉感与成就感是人的高层次的需要。

명예감과 성취감은 인간의 고차원적 욕구이다.


7• 我们不光会热爱自己最好的机会,同时也会对这些机会感到恐惧。

우리는 최고의 기회를 사랑할 뿐만 아니라, 그 기회에 두려움을 느끼기도 한다.


8• 对任何事物都需要极大的爱才能够听其自然,让它保持原样,任其随意发展。

어떤 사물에 대해서도 충분한 사랑이 있어야 자연스럽게 받아들이고, 있는 그대로 두며, 자유롭게 발전하게 할 수 있다.


9• 高级需要的满足能引起更合意的主观效果,即更深刻的幸福感、宁静感以及内心生活的丰富感。

고차원적 욕구가 충족되면 더 깊은 행복감, 평온감, 내적 삶의 풍요로움을 경험할 수 있다.


10• 一个音乐家必须作曲,一个画家必须画画,一个诗人必须写诗,这样他才能最终做到心平气和。一个人能够成为什么样的人,他就必须成为什么样的人。

음악가는 작곡해야 하고, 화가는 그림을 그려야 하며, 시인은 시를 써야 한다. 그래야 마음의 평화를 얻을 수 있다. 사람이 어떤 사람이 되려면, 반드시 그 사람이 되어야 한다.


11• 应该让每一门课程都有助于培养创造性。教育道德应该有助于造就一种更佳类型的人,这样,附带地也自然会使他在生活地各个方面更有创造性。

모든 과목은 창의성을 키우는 데 도움이 되어야 한다. 교육과 도덕은 더 나은 인간을 만드는 데 기여해야 하며, 부수적으로 삶의 모든 영역에서 창의성을 높일 수 있다.


12• 人类最美丽的命运、最美妙的运气,就是做自己喜欢的事情同时获得报酬。

인간의 가장 아름다운 운명과 행운은 자신이 좋아하는 일을 하면서 보상을 받는 것이다.


13• 创造力是每一个人都有可能发展的一种能力。把创造力限制在少数科学家、文学家和艺术家的多产创作上是一种陈腐的观念。

창의성은 누구나 발전시킬 수 있는 능력이다. 창의성을 소수의 과학자, 문학가, 예술가에게만 제한하는 것은 구시대적 사고이다.


14• 在面对环境与文化的影响时,请不要把自己看成一个适应的装置,不要忘记自主的自我和纯粹的心灵,毕竟“自我”才是最高价值。

환경과 문화의 영향을 받을 때, 자신을 단순한 적응 기계로 여기지 말고, 자율적 자아와 순수한 마음을 잊지 말라. 결국 ‘자아’가 최고의 가치이다.


15• 生命中唯一重要的事情是爱情和工作。

인생에서 유일하게 중요한 것은 사랑과 일이다.


16• 无知就是无知,谁也没有权利相信它能衍生出任何东西。

무지는 단순한 무지일 뿐이며, 누군가가 그것에서 무언가를 만들어낼 수 있다고 믿을 권리는 없다.


17• 梦的内容是由于意愿的形成,其目的在于满足意愿。

꿈의 내용은 의지가 형성한 것이며, 그 목적은 의지를 충족시키는 데 있다.


18• 我坚信人类文明是以牺牲原始的本能为代价而创造出来的。

나는 인간 문명이 원시적 본능을 희생한 대가로 창조되었다고 확신한다.


19• 本我过去在哪里,自我就应在哪里。

본아가 과거 어디에 있었는지, 자아도 그곳에 있어야 한다.


20• 理智的声音是柔和的,但它在让人听见之前决不会停歇。

이성의 목소리는 부드럽지만, 사람들에게 들리기 전까지 결코 멈추지 않는다.


21• 与其做好人,我宁愿做一个完整的人。

착한 사람이 되기보다는 완전한 사람이 되고 싶다.


22• 理解自身的阴暗,是对付他人阴暗一面的最好方法。

자신의 어두운 면을 이해하는 것이 타인의 어두운 면을 대하는 최선의 방법이다.


23• 他人对我们的了解常常胜于我们对自己的了解。

타인이 우리를 이해하는 정도는 종종 우리가 자신을 이해하는 정도보다 크다.


24• 一个人毕其一生的努力就是在整合他自童年时代起就已形成的性格。

한 사람이 평생 노력하는 것은 어린 시절부터 형성된 성격을 통합하는 것이다.


25• 在生命中,最微不足道但有意义的事物,也比最伟大但无意义的事物更有价值。

인생에서 가장 사소하지만 의미 있는 일은 가장 위대하지만 무의미한 일보다 더 가치 있다.


26• 人的任务,就是意识到从潜意识中努力向上涌出的内容。

인간의 과제는 잠재의식에서 위로 솟아오르는 내용을 자각하는 것이다.


27• 最可怕的事情就是全然地接受自己。

가장 두려운 일은 자신을 온전히 받아들이는 것이다.


28• 创造不是来自智力,而是来自源于内在需要的游戏本能。创造性头脑与它所钟爱的对象玩耍。

창조는 지성에서 오는 것이 아니라, 내면의 필요에서 비롯된 놀이 본능에서 온다. 창의적 사고는 사랑하는 대상과 함께 놀이한다.


29• 人类存在的唯一目的,是在纯粹的自在的黑暗中点亮一盏灯!

인간 존재의 유일한 목적은 순수하고 자유로운 어둠 속에서 한 줄기 빛을 밝히는 것이다.


30• 对于普通人来说,一生最重要的功课就是学会接受自己。

평범한 사람에게 평생 가장 중요한 과제는 자신을 받아들이는 법을 배우는 것이다.


31• 无论在什么时候,永远不要以为自己已经知道了一切。不管人们把你们评价的多么高,但你们永远要有勇气对自己说:我是个毫无所知的人。

언제나 자신이 모든 것을 안다고 생각하지 말라. 사람들이 당신을 얼마나 높이 평가하든, 언제나 자신에게 말할 용기를 가져라: 나는 아무것도 모르는 사람이다.


32• 在世界上我们只活一次,所以应该爱惜光阴。必须过真实的生活,过有价值的生活。

우리는 세상에서 단 한 번만 살기에, 시간을 소중히 여기고 진실하며 가치 있는 삶을 살아야 한다.


33• 愉快可以使你对生命的每一跳动,对于生活的每一印象易于感受,不管躯体或精神上的愉快都是如此,可以使身体发展,身体强健。

즐거움은 삶의 모든 순간과 감각을 풍부하게 느끼게 하며, 신체적·정신적 즐거움 모두 신체 발달과 건강에 도움을 준다.


34• 对别人不感兴趣的人,他一生中遇到的困难最多,对别人的伤害也最大。所有人类的失败,都出于这种人。

타인에게 관심이 없는 사람은 일생의 어려움을 가장 많이 겪으며, 타인에게 가장 큰 상처를 준다. 모든 인간 실패는 이러한 사람에게서 비롯된다.


35• 应付生活中各种问题的勇气,能说明一个人如何定义生活的意义。

삶의 문제를 헤쳐 나가는 용기는 한 사람이 삶의 의미를 어떻게 정의하는지 보여준다.


36• 去扞卫一个人的信念总比遵守来的容易。

자신의 신념을 지키는 것은 따르는 것보다 쉽다.


37• 人可以防御他人的攻击,但对他人的赞美却毫无抵抗力。

사람은 타인의 공격을 방어할 수 있지만, 타인의 칭찬에는 저항할 수 없다.


38• 人类区别于动物的一个重要方面就是他有自制力。

인간이 동물과 다른 중요한 점 중 하나는 자제력이 있다는 것이다.


39• 人是一种不断需求的动物,除短暂的时间外,极少达到完全满足的状况。

인간은 끊임없이 욕구하는 존재로, 잠깐의 시간을 제외하고 거의 완전히 만족하는 상태에 도달하지 못한다.

keyword
작가의 이전글Freud - 프로이드